ਇਹ ਨਿਹਚਾਵਾਨ ਹੈ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ!

ਅਨੁਵਾਦ ਜਿਹੜੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਸਮਝਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਦੇ ਇੱਕ ਹੈ. ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਅਰਥ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਗਲਤੀ ਬਣਾ ਕੇ ਇਕ ਹੋਰ 'ਚ ਇਸ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਬਣਾਉਣ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪਾਠ ਦੇ ਅਰਥ ਨੂੰ ਗੁਆ ਜ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਅਤੇ ਉਹ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਵਾਪਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਣਚਾਹੇ ਨਤੀਜੇ ਕਰਨ ਲਈ ਅਗਵਾਈ ਦੀ ਸਮਝ ਦੇ ਇਸ ਘਾਟ ਦੇ.

ਕੁਆਲਟੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਸ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਵਿਅਕਤੀ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਸੀ. ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੋਤ ਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਬਿਨਾ, ਪਾਠ ਦੀ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਦੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਜ ਲਿਖਿਆ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ. ਪਰ, ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਇਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਗੁਪਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਤਬਾਦਲੇ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨਾ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਚੰਗਾ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਨਿਯਮ

ਤਬਾਦਲੇ ਦੇ ਮਕਸਦ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕੋ ਹੀ ਹੈ ਕਿਉਕਿ - ਇੱਕੋ ਅਰਥ ਦੋ ਟੈਕਸ ਅਸਲੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਜੇ ਅਨੁਵਾਦ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਨਿਯਮ ਨੂੰ ਹੋਰ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ.

ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ

ਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦਾ ਕੰਮ ਲੈ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ, ਸਭ ਆਮ ਵਰਤਿਆ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਪੈਰ੍ਹੇ, ਕ੍ਰਿਆ ਫਾਰਮ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਦੇ ਵਾਰਸ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

ਵਿਆਕਰਣ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਿਆਕਰਣ ਦੇ ਗਿਆਨ ਦੇ ਬਿਨਾ, ਇਸ ਨੂੰ ਪਾਠ ਦੇ ਅਰਥ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਵੀ, ਜੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਪਤਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ. ਵਿਆਕਰਣ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ ਤੈਅ, ਇੱਕ ਖਾਸ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਉਹ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਸਬੰਧਿਤ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ. ਇਸ ਲਈ, ਵਿਆਕਰਣ ਦੇ ਮੁੱਢਲੇ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਬਿਨਾ ਤਬਾਦਲਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀ ਹੈ.

ਅਨੁਵਾਦ ਤਕਨਾਲੋਜੀ

ਅਨੁਵਾਦ 'ਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਹੁਨਰ ਨੂੰ ਵਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਆ, ਪਰ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਇਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠ ਦੋ ਹੁਨਰ ਦੀ ਇੱਕ ਕਬਜ਼ੇ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ: ਸਹੀ ਬੋਲੀ ਅਤੇ ਕੋਸ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਦੇ ਖਾਸ ਹਿੱਸੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸ਼ਬਦ ਪਾਰਸ.

ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿਚ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ

ਨਿਹਚਾਵਾਨ ਅਨੁਵਾਦਕ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰ ਹੀ ਆਸਾਨ ਹੋ ਆਪਣੀ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਵੇਗਾ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਰੂਸੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵੱਧ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ. ਸਭ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਅਤੇ ਗਤੀ ਵਿੱਚ ਸਰੋਤ ਪਾਠ ਅਤੇ ਬਣਤਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਚਪਨ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਦਾ ਮਤਲਬ ਵਿਅਕਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੌਖਾ ਹੈ. ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਅਧਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. ਸਾਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਸੋਚਣ ਲਈ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਅਭਿਆਸ ਦੇ ਨਾਲ ਆਇਆ ਹੈ.

ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਧਿਆਨ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ, ਨਿਹਚਾਵਾਨ ਅਨੁਵਾਦਕ Phraseologisms ਅਤੇ ਸਮੀਕਰਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਭ ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਅਤੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਭ ਵਰਤੇ ਇੱਕ ਦੇ ਗਿਆਨ ਦੇ ਬਿਨਾ, ਇਸ ਨੂੰ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.