ਨਰ ਅਤੇ ਮਾਦਾ ਦੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦੇ ਨਾਮ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਨਾਮ ਦੇ ਦੂਰ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਵਿੱਚ ਉਪਜੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਪੇਨ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲਾਇਆ. ਨਾਮ ਅਤੇ ਉਸੇ ਵੇਲੇ 'ਤੇ, ਨਾਮ ਕਈ ਵਿਕਲਪ ਹੋਣੇ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਅਤੇ ਉਹ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਸੂਚੀ ਸਿਰਫ ਚੁਣੇ ਗਏ ਹਨ. ਇਸ ਸੂਚੀ ਵਿਚ ਸਿਰਫ ਕੈਥੋਲਿਕ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਨਾਮ ਅਤੇ ਉਹ ਜਿਹੜੇ ਜੋੜ ਲਈ ਟੈਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਪੋਰਟੁਗਲ ਵਿੱਚ, ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹਰ ਸਾਲ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਸੂਚੀ ਹੈ. ਦਿਲਚਸਪ ਨਾਮ ਅਤੇ ਉਸਾਰੀ ਦੇ ਨਿਯਮ. ਜੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਹੀ ਨਾਮ ਹੈ ਸੀ, ਇਸ ਨੂੰ ਉਲਝਣ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ ਸੀ.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਨਾਮ ਦੀ ਰਚਨਾ

ਮਾਤਾ ਅਤੇ ਪਿਤਾ (ਮਾਰੀਆ ਸਿਲਵਾ) - ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦੇ ਨਾਮ ਨਿੱਜੀ ਨਾਮ ਅਤੇ ਦੋ ਦੇ ਹੋਣੇ. ਅਤੇ ਮਾਤਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਵੇਗਾ (ਪਰ ਉਲਟ precluded ਨਾ). ਪਰ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿਚ ਅਕਸਰ ਸਿਰਫ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ (ਪਿਛਲੇ) ਦਾ ਨਾਮ ਦੇ ਕੇ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ. ਸਿਲਵਾ - ਸਾਡੇ ਕੇਸ ਵਿੱਚ. ਕੀ ਨਾਮ (ਮਾਰੀਆ) ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ.

ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਨਾਮ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ

ਸਾਰੇ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬੋਲਣ ਦੇਸ਼, ਪੁਰਤਗਾਲ ਵਿਚ, ਨਿੱਜੀ ਨਾਮ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਦੀ ਸੂਚੀ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਾਦੇ ਜ grandmothers. ਨਾਮ ਹੈ, ਜੋ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਬੱਚੇ ਦੇ ਬਪਤਿਸਮੇ ਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਜਾਜਕ ਜ ਧਾਰਮਿਕ ਜਲੂਸ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਬਾਅਦ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਹੀ ਨਾਮ ਵਰਤਿਆ. ਹੋਰ ਅਕਸਰ - ਇਸ ਮਾਪੇ. ਫਿਰ ਵੀ, ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵੀ ਪੰਜ ਨਿੱਜੀ ਦੇ ਨਾਮ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.

surnames

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦੇ ਨਾਮ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਾਦਕੇ ਅਤੇ ਨਾਨਾ - ਸਿਰਫ ਦੋ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਪਰ ਅਕਸਰ ਰੂਪ ਜਦ ਉਹ ਵੱਡਾ ਹੋ. ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ Basques ਅਤੇ ਨੇਕੀ ਨੂੰ ਦੇ ਕੇ ਅਭਿਆਸ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਕੁਝ ਵੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੇ ਹੀ ਚਾਰ ਦੇ ਨਾਮ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਉਹ ਵੰਡਿਆ ਰਹੇ ਹਨ, "ਅਤੇ" ਬਹਾਨਾ ਲੋੜੀਦੀ ਹੈ ਜੇ. ਪਰ ਅੱਜ ਦੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਵਿਚ ਇਸ ਨੂੰ ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਚੰਗੇ ਮੂਲ ਵੱਖ ਦੇ ਬਹਾਨੇ ਵਰਤ. ਕਈ ਵਾਰ ਕਣ "ਦੇ" ਵਿਚਕਾਰ ਦੇ ਨਾਮ ਪਾ ਦਿੱਤਾ. ਕੀ ਇਸ ਨੂੰ ਲੇਖ "los", "ਲਾ" ਜ "ਲਾਸ" ਨਾਲ ਜੋੜ. ਦੂਜੀ ਗੋਤ ਜਨਮ ਜ ਨਿਵਾਸ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਦਾ ਨਾਮ ਤੱਕ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਔਰਤ ਦੇ ਨਾਮ

ਮਹਿਲਾ ਲਈ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਉਹ ਪਰੰਪਰਾ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਸਿਰਫ ਨਾਮ ਦਾ ਕੈਥੋਲਿਕ ਕੈਲੰਡਰ (ਪਵਿੱਤਰ) ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਹੈ, ਜੋ ਮਰਿਆਦਾ ਨੂੰ ਸੂਚੀ' ਤੇ ਨਹੀ ਹਨ ਤੱਕ ਲਿਆ ਰਹੇ ਹਨ. ਕਈ ਮਾਪੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਬੱਚੇ ਦੇ ਨਾਮ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ, ਯੂਨਾਨੀ, Provençal, ਯਹੂਦੀ ਜ ਜਰਮਨੀ ਜੜ੍ਹ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ. ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਤੱਕ ਨਾ ਆਇਆ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਦੀ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਮਾਰੀਆ Dolores (ਦੂਨ) ਜ Remedios (ਨੂੰ ਚੰਗਾ).

ਸਦੀ ਵੱਧ, ਉਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਦੇ ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਭਜਨ ਖਤਮ ਹੋ ਨਹੀ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਪੋਰਟੁਗਲ ਵਿੱਚ ਗਰਲਜ਼ ਦੋ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਬਾਅਦ ਆ ਨਾਮ. ਦਿਲਚਸਪ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ, ਉਹ ਇਸ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਮ ਮਿਲਦੀ ਹੈ. ਜੋੜੇ ਇੱਕ ਜ ਉਸ ਦੇ ਪਤੀ ਦਾ ਨਾਮ ਦਾ ਇੱਕ ਜੋੜਾ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ (ਵਿਆਹ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੇ).

ਨਿੱਜੀ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਮੁੱਖ ਸਰੋਤ ਲੈ - ਬਾਈਬਲ, ਫਿਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਾਮੀ ਨੂੰ ਜੜ੍ਹ (ਅਰਾਮੀ ਅਤੇ ਇਬਰਾਨੀ) ਹਨ. ਸਭ ਤੋ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਨਾਮ:

• ਅਨਾ.
• ਮਾਰੀਆ (ਅਕਸਰ ਅੱਗੇ ਨਾਮ ਇਕ ਹੋਰ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ - ਜੋਸੇ).
• ਮਾਰਚ ਦੇ.
• ਮਾਗਡਾਲੇਨਾ.
• Isabel.
• Eva.

ਬਹੁਤੇ ਆਮ ਨਾਮ ਦੇ ਯੂਨਾਨੀ ਜੜ੍ਹ ਦੇ ਨਾਲ:

• Catalina.
• Elena.
• ਬਾਰਬਰਾ.
• ਵੇਰੋਨਿਕਾ.
• ਪੌਲਾ.

ਜਰਮਨੀ ਮੂਲ ਦੇ ਨਾਲ ਸਭ ਆਮ ਨਾਮ:

• ਐਰਿਕ.
• ਕੈਰੋਲੀਨਾ.
• Frida.
• Matilda.
• ਲੂਯਿਸ.

ਮਰਦ ਦੇ ਨਾਮ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ male names ਮਹਿਲਾ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਸ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਧਾਰਮਿਕ ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਕੈਥੋਲਿਕ ਕੈਲੰਡਰ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਦੇ ਨਾਮ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਸਰਕਾਰ ਸਸਰਿਸ਼ਪ ਅਤੇ ਜੋੜ ਕਰਵਾਈ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਨਿੱਜੀ, ਨਾਮ ਦੀ ਸਪੇਨ ਦੇ ਰਾਜਾ - ਪੰਜ, ਪਰ ਅਸਲ ਵਿਚ ਉਹ ਇਕ ਵਰਤਦਾ ਹੈ - ਜੁਆਨ ਕਾਰਲੋਸ.

ਮੁੰਡੇ ਰਵਾਇਤੀ ਇੱਕ ਡਬਲ ਨਾਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮਾਤਾ ਅਤੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਨਾਮ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਰਹੇ ਹਨ. ਦਾਦਕੇ ਮਾਤਾ ਸਾਹਮਣੇ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ ਹੈ. ਪੋਰਟੁਗਲ ਵਿੱਚ Multistage ਦੇ ਨਾਮ - ਆਦਰਸ਼ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਮਝ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸ ਦਾ ਗਠਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਕਈ ਵਾਰ ਕਲਪਨਾ ਫਾਰਮ - ਦੋਨੋ ਚੋਣ ਕਰਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ "ਸੰਕੁਚਿਤ" ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

ਸਾਮੀ ਜੜ੍ਹ ਦੇ ਨਾਲ ਸਭ ਆਮ ਨਾਮ:

• ਮਿਗੈਲ.
• ਦਾਨੀਏਲ.
• ਜੋਸੇ.
• ਜੁਆਨ.
• Adan.
• ਨੇ ਦਾਊਦ ਨੂੰ.
• ਥਾਮਸ.
• Jaime.
• ਏਲੀਯਾਹ.

ਸਭ ਆਮ ਪੁਰਤਗਾਲੀ, ਨਾਮ (ਮਰਦ), ਯੂਨਾਨੀ ਜੜ੍ਹ ਦੇ ਨਾਲ:

• Pedro.
• Jorge.
• Alejandro.
• ਨਿਕੋਲਸ.
• Hector.
• Pablo.
• Sergio.
• Andres.

ਜਰਮਨੀ ਮੂਲ ਦੇ ਨਾਲ ਸਭ ਆਮ ਨਾਮ:

• Alberto.
• ਅਲਫੋਨਸੋ.
• ਕਾਰਲੋਸ.
• Gonzalo.
• Roberto.
• ਲੂਯਿਸ.
• ਰੋਡਰੀਗੋ.
• ਬਕੋਲੋਡ.
• ਫੇਡੇਰੀਕੋ.
• Enrique.
• ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਆਮ ਨਾਮ ਦੇ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦੇ ਨਾਮ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵੱਡਾ ਹੈ. ਇਹ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਜਸਟਿਸ ਦੇ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਸਾਰੇ ਸੰਗਠਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਨਵਜੰਮੇ ਰਜਿਸਟਰ ਇਸ ਸੂਚੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ. ਮਨਾਹੀ ਦੇ ਨਾਮ - ਇਸ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰੇ ਕਾਲਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

ਸਭ ਪੁਰਤਗਾਲ, ਮਰਿਯਮ ਦੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ. ਉਸ ਦੀ ਸਭ ਵਿਆਪਕ ਸਦਭਾਵਨਾ ਅਤੇ religiosity ਪ੍ਰੇਰਿਤ. ਅਤੇ ਸਭ ਅਕਸਰ ਇਸ ਨੂੰ ਜੋਸੇ ਨਰ ਜ ਹੋਰ ਮਹਿਲਾ (ਮਾਗਡਾਲੇਨਾ, Anthony, ਕੈਰੋਲੀਨਾ, ਆਦਿ) ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੈ. Podomnaya ਫਾਲਈਓਵਰ ਨਿੱਜੀ ਨਾਮ "ਅਨੂ" ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਬਾਅਦ ਪੁਰਤਗਾਲੀ, ਨਾਮ Matilda, Beatriz, ਆਨਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦਾ ਪਿਛਾ ਕੀਤਾ.

ਸਭ ਆਮ ਪੁਰਸ਼ ਨਾਮ ਨੂੰ ਵਿੱਚ ਜੁਆਨ ( "ਇਵਾਨ" ਦਾ ਰੂਸੀ ਵਿਚ) ਦਾ ਨਾਮ. ਫਿਰ ਰੋਡਰੀਗੋ ਮਾਰਟਿਨ, ਥੋਮਾ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ. ਡਬਲ ਜ ਤਿੰਨ ਸਰੂਪ 'ਚ ਇਕ ਵੀ ਨਾਮ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਧੀ ਔਰਤ ਵਰਗੀ ਹੈ. ਕੇਵਲ ਔਰਤ ਦੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੂਜਾ ਹੈ. ਅਜਿਹੇ ਫਰਕ ਪੋਰਟੁਗਲ ਵਿੱਚ ਵੀ ਆਮ ਹਨ. ਇਹ ਕਸਟਮ ਵੱਡੇ ਕਲਾਸ ਅਤੇ ਨੇਕੀ ਨੂੰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ fashionable ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.

ਵਿਆਹ ਦੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਨਾਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ, ਨਾਮ ਬਦਲ ਰਹੇ ਹਨ

ਵਿਆਹ ਦੇ ਬੰਧਨ ਵਿਚ ਔਰਤ ਦੇ ਨਾਮ ਤਬਦੀਲ ਨਾ ਕਰੋ. ਜਦ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ, ਨਾਮ ਤਬਦੀਲੀ ਵਾਪਰ ਨਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਬਸ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਇਕ ਹੋਰ ਜੋੜੇ - ਪਤਨੀ ਨੂੰ. ਕਦੇ ਕਦੇ - ਆਪਣੇ ਆਖ਼ਰੀ ਨਾਮ ਦੇ ਦੋ. ਇਸ ਵਿਆਹ ਵਿਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਬੱਚੇ, ਉਸੇ ਹੀ ਮਾਤਾ ਅਤੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਨਾਮ, ਜ ਸਾਰੇ ਚਾਰ ਮਾਪੇ ਅਨੁਸਾਰ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦੇ ਨਾਮ ਦੇ ਬਾਰੇ ਦਿਲਚਸਪ ਤੱਥ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੋਰਟੁਗਲ ਵਿੱਚ, ਨਵਜੰਮੇ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ, ਕੇਵਲ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਆਦਿਵਾਸੀ ਲੋਕ ਦੀ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ. ਇੱਕ ਮਾਤਾ ਇੱਕ ਆਵਾਸੀ ਹੈ, ਜੇ, ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਖਾਸ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀ ਹੈ.

ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦੇ ਨਾਮ ਪਿਛੇਤਰ, ਅਗੇਤਰ, ਆਦਿ ਦੇ ਇਲਾਵਾ ਦੇ ਨਾਲ ਕਈ ਨਾਮ, ਜ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੰਜੋਗ ਹੋਣੇ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਦੀ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਹੀ ਰੋਜ਼ਮਰਾ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਪਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਪੂਰੀ, ਵੀ, ਜੇ ਇਸ ਨੂੰ ਚਾਰ ਮਾਤਾ ਪਰਿਵਾਰ, ਜ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੰਜੋਗ ਦੇ ਸ਼ਾਮਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

ਪਰ ਕੁਝ ਅਪਵਾਦ ਹਨ. ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਟੈਲੀਫੋਨ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਲੰਬੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ surnames ਨਿਰੰਤਰ ਲਿਖੇ ਗਏ ਹਨ. ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿਰਫ ਪਿਛਲੇ ਇੱਕ. ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁਰਾਣੇ ਹਟਾਈ ਸਵੀਕਾਰ. ਪੋਰਟੁਗਲ ਵਿੱਚ, ਉਪਨਾਮ ਹਨ. ਜਦ ਉਹ ਗਠਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਅੱਗੇ ਪਿਛਲੇ ਸਵਰ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਪਿਛੇਤਰ inh ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਅਤੇ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਟੇਰੇਸਾ (ਪਿਛੇਤਰ - Teresinha (Terezinka)) "ਛੋਟੇ ਟੇਰੇਸਾ 'ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

ਕਈ ਵਾਰੀ, ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ 'ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਪਿਛੇਤਰ ਦੀ ਉਸਤਤਿ. ਅਤੇ ਨਾਮ ਹੋਰ "ਭਾਰੀ" "ਭਾਰੀ" ਹੈ. ਕਈ ਵਾਰ ਰਚਨਾ ਵਰਤਿਆ. ਪਰ ਪੁਰਤਗਾਲੀ, ਨਾਮ ਦੀ ਬਹੁਗਿਣਤੀ diminutives ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ.