ਨੂੰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਲੱਕੜ ਦੇ ਮੁੰਡੇ ਦੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਦਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਕਿ ਤਾਲਸਤਾਏ ਪਰੀ ਕਹਾਣੀ 'ਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ

ਬਚਪਨ ਤੱਕ ਸਾਰੇ ਝੂਠਾ Funny ਜਾਣਿਆ ਹੈ - ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ, ਰੁੱਖ ਕੱਟ. ਪਰ ਇੱਥੇ ਸਵਾਲ ਹੈ, "ਕੌਣ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਲੱਕੜ ਦੇ ਮੁੰਡੇ ਦੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਸੀ?" ਹਰ ਕੋਈ ਠੀਕ ਉੱਤਰ ਦੇਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੇ, ਕਿਉਕਿ "ਪਿਉ" ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਬੇਚੈਨ ਵਿੱਚ ਹੈ.

Pinocchio ਬਾਰੇ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦਿੱਖ

ਸਵਾਲ ਦਾ ਪਹਿਲੇ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਕੇ "ਕੌਣ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਲੱਕੜ ਦੇ ਮੁੰਡੇ ਦੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਸੀ?", ਤੂੰ ਦੂਰ ਦੇ 1883 ਵਿੱਚ ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਫਿਰ ਕਿਤਾਬ "Pinocchio ਦੇ ਸਾਹਸ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਐਡੀਸ਼ਨ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਗੇੜ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਕਹਾਣੀ ਲੱਕੜ ਗੁੱਡੀ. "

ਪਰ ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੇ ਇੱਕ ਜੋੜੇ ਨੂੰ ਲਈ ਜਾਣ ਦਾ, 1881 ਵਿਚ, ਇਸ ਨੂੰ periodical 7 ਜੁਲਾਈ 'ਤੇ "ਬੱਚੇ ਲਈ ਅਖਬਾਰ", ਇਸ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਲੱਕੜ ਦੇ ਮੁੰਡੇ ਦੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਦਾ ਨਾਮ - ਉਸ ਦੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗੁੱਡੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਿਰਫ, ਤੁਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ, ਹੱਸਣ ਅਤੇ pranks ਖੇਡਣ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਕਹਾਣੀ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ. ਉਹ ਹੈ, ਨੱਕ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਨੂੰ ਬਦਲਣ 'ਤੇ Pinocchio ਪਿਆ ਸੱਚ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹੈ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ!

ਇੱਕ ਲੱਕੜ ਦੇ ਮੁੰਡੇ ਦੇ ਲੇਖਕ ਬਾਰੇ ਕਹਾਣੀ

ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ, ਕਿ ਉਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਲੱਕੜ ਦੇ ਮੁੰਡੇ ਦੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਕਹਿੰਦੇ? ਕਾਰਲੋ Collodi, ਜੋ ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ, ਚੰਗੇ ਹੱਸਮੁੱਖ ਅਤੇ ਬੇਚੈਨ ਅੱਖਰ ਦੇ ਨਾਲ ਆਏ, ਫ੍ਲਾਰੇਨ੍ਸ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ. ਇਸ ਲਈ, ਇੱਕ ਲੱਕੜੀ ਗੁੱਡੀ ਇਤਾਲਵੀ ਜੀਵਨ ਦਾ ਨਾਮ. ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰ ਕੇ, ਰੂਸੀ ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ "Pine-ਮਨੁੱਖ" ਹੈ, ਕਿਉਕਿ "Pino" ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ - "Pine".

ਅਨੁਵਾਦਕ ਕਿੱਸੇ - ਕੀ ਉਹ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਹੈ?

ਪਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਇਸ ਨੂੰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਨਾਮ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਲੱਕੜ ਦੇ ਮੁੰਡੇ ਦੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਸੀ ਦਾ ਪਤਾ? ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਕਾਫ਼ੀ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੈ. Pinocchio ਕਹਾਣੀ ਬਾਰੇ ਬਾਅਦ ਕਈ ਵਾਰ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਹਰ ਅਨੁਵਾਦਕ - ਨੂੰ ਵੀ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਹੈ. ਉਹ ਕੁਝ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਉਸੇ ਰਹਿਣ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਰਗੇ ਇਸ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਵੱਖ ਵੱਖ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਕਹਾਣੀ 87 ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ! ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਦਰਜਨ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਰੂਸੀ ਵਿਚ ਕੀਤਾ. ਅਤੇ ਵੀ Pinocchio pistachios ਵਿਚ ਹੋਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ.

ਔਲੇਕਸੀ ਤਾਲਸਤਾਏ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਲੱਕੜ ਦੀ ਗੁੱਡੀ

ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ paraphrases ਆਪਣੀ ਰਚਨਾਤਮਕ ਪਹੁੰਚ ਵਿਚ furthest ਔਲੇਕਸੀ ਟਾਲਸਟਾਏ ਨੂੰ ਚਲਾ ਗਿਆ. ਇਹ ਇਕ ਵੱਖਰੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਮੁੰਡੇ ਦੀ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਬਿੱਟ ਦੇ ਨਾਲ ਆਏ ਸਨ. ਇਹ ਸਿਰਫ ਵਿਚ ਕੁਝ ਸਥਾਨ ਕਹਾਣੀ Kollodi ਕਾਰਲਾ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਲਹੌਰ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਜੋ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਲੱਕੜ ਦੇ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਦੇ ਸਵਾਲ ਉਠਾਉਣ ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਔਲੇਕਸੀ ਤਾਲਸਤਾਏ ਨੇ ਵੀ ਗੁੱਡੀ ਰਹਿਣ ਬਾਰੇ ਕਹਾਣੀਆ ਦਾ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਹੈ. ਕੇਵਲ ਉਸ ਦੇ ਅੱਖਰ ਨਾਮ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੈ.

ਵੱਖ ਵੱਖ ਨਾਮ ਦੇ ਗੁੱਡੇ ਨੇ ਜੀਵਨ

ਦਰਅਸਲ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਨਾਮ ਦੀ ਕਹਾਣੀ, ਔਲੇਕਸੀ ਤਾਲਸਤਾਏ retold ਵਿਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਲੱਕੜ ਦੇ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਸੀ? ਰੂਸ ਵਿਚ ਇਸ ਨੂੰ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ! ਇਹ ਹਰ ਇੱਕ ਦੇ ਪਸੰਦੀਦਾ, ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ, ਹਾਸੋਹੀਣੇ ਆਲਸੀ, ਅਤੇ ਸ਼ੇਖ਼ੀਬਾਜ਼, ਪਰ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿੱਧੇ Pinocchio ਹੈ!

ਇਹ ਬਾਹਰ ਕਾਮੁਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲੱਕੜ ਦੇ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਨਾਮ ਸੀ. ਇਹ Pinocchio, Pinocchio ਅਤੇ ਪਿਸਤਾ.

"ਪੋਪ" ਲੱਕੜੀ ਦੇ ਮੁੰਡੇ

ਇਕ ਹੋਰ ਦਿਲਚਸਪ ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮਾਲਕ ਦੇ ਕਿੱਸੇ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਗੁੱਡੀ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਆ, ਵੀ ਵੱਖਰੇ ਨਾਮ ਕਰ ਲਈ ਹੈ. ਤਾਲਸਤਾਏ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ Pinocchio ਪਾਪਾ ਕਾਰਲੋ ਕੀਤਾ - ਗਰੀਬ ਦੀ ਉਮਰ ਅੰਗ grinder, ਉਸ ਦੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਜੂਜ਼ੇਪੇ ਦੀ ਲਾਗ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ Sizyi ਨੱਕ ਉਪਨਾਮ. ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਦਾ ਨਾਮ ਲੇਖਕ ਇਸ ਤੱਥ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਜਨਮ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਇਕ ਹੋਰ ਲੇਖਕ-ਸੁਣਾਉਣ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਹੈ ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ.

ਪਰ ਕਾਰਲੋ Collodi ਵੱਖਰੇ ਉਸ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਦੀ ਹੈ. ਉਸ ਨੇ Stolyar ਐਨਟੋਨਿਓ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਭ ਨੂੰ "Cherry ਦੇ ਮਾਲਕ" tease, Pine churbachka ਸਾਰਣੀ ਵਿੱਚ ਲਤ੍ਤਾ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ. ਪਰ ਲੱਕੜ ਦੇ ਇੱਕ ਟੁਕੜੇ ਰੋਲਾ ਅਤੇ squeal, tickling ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਐਨਟੋਨਿਓ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਦੇ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ.

ਨਾਮ ਦਾ ਚਾਨਣ Dzheppeto ਦੋਸਤ ਨੂੰ 'ਤੇ ਵਿਜ਼ਟਰ pone ਤਰਖਾਣ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਲਾਗ ਦੇਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ "ਪੋਪ" Pinocchio ਬਣ ਕਿ.

ਪੋਪ ਕਾਰਲੋ Dzheppeto-pone: ਇਸ ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ "ਮਾਪੇ" ਲੱਕੜੀ ਦੇ ਦੋ ਹੋਰ ਨਾਮ ਦੇ ਲੜਕੇ ਨੂੰ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

Malvina ਜ ਫਿਰੋਜ਼ੀ ਵਾਲ ਦੇ ਨਾਲ ਪਰੀ?

ਉਸੇ ਹੀ ਗੁੱਡੀ - ਇੱਕ ਪਰੀ ਕਹਾਣੀ Pinocchio ਤਾਲਸਤਾਏ ਵਿਚ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ. ਉਹ ਬਦੀ puppeteer Karabas-Barabas 'ਤੇ ਥੀਏਟਰ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ Collodi ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਇੱਕ ਗੁੱਡੀ, ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਪਰੀ ਜੋ, ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ ਉਸ ਦੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਦੋਸਤ ਅਤੇ ਸਹਾਇਕ ਕਠਪੁਤਲੀ Medora ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰ ਕੇ, Pinocchio ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਵਿਚ Artemon ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ.

ਅਸਲ ਵਿਚ, Pinocchio ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਕਾਫ਼ੀ ਉਦਾਸ ਹੈ. ਸ਼ਾਇਦ ਇਸੇ ਤਾਲਸਤਾਏ ਇਸ ਨੂੰ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ. ਜੇਲ੍ਹ ਵਾਪਸ ਆ ਬਾਅਦ, Pinocchio ਸਿੱਖਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ Azure ਵਾਲ ਦੇ ਨਾਲ ਪਰੀ ਸੋਗ ਨਾਲ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ "ਭਰਾ Pinocchio." ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਲੱਕੜ ਦੇ ਮੁੰਡੇ ਦੇ ਜਾਣੂ ਹੈ ਕਿ ਪਰੀ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇੱਕ ਲੰਮੇ ਸਮ ਲਈ ਮਰ ਗਿਆ.

ਅਤੇ Pinocchio ਉਸ ਦੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ Malvina ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਅੰਤ ਤਕ ਦੇ ਨਾਲ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਹੱਥ ਚਲਾ. ਉਸ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਦੀ ਮੌਤ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੋ. ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ Pinocchio ਜੇਲ੍ਹ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿਚ ਕੁਝ ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

ਇਸੇ ਤਾਲਸਤਾਏ ਕਹਾਣੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ?

ਉੱਥੇ Collodi ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ ਅਤੇ ਘਟਨਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੀ ਮਾਨਸਿਕਤਾ ਲਈ, ਨਾ ਕਿ ਮੋਟਾ ਅਤੇ ਭਾਰੀ ਹੋਣ ਲਈ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਦੇ ਹੋਰ ਵਾਰੀ ਹੈ. ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਸੱਤ idlers ਨਾਲ ਇੱਕ ਮੀਟਿੰਗ ਦੀ ਕਹਾਣੀ. Pinocchio ਬਾਰੇ ਪਰੀ ਕਹਾਣੀ, ਨੂੰ ਦੇ ਇੱਕ ਇੱਕ ਲੱਕੜ ਦੇ ਮੁੰਡੇ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਪੁਸਤਕ ਸੁੱਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਹੋਰ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਜ਼ਖਮੀ. ਜਦ loafers ਡਰ ਵਿਚ ਭੱਜ, ਪੁਲਿਸ ਅਪਰਾਧ ਸੀਨ ਲੱਕੜ ਦੇ ਰਹਿਣ-ਗੁੱਡੀ 'ਤੇ ਪਾਇਆ ਹੈ ਅਤੇ, ਰੱਦ ਉਸ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਅਤੇ ਬਹਾਨੇ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਗਿਰਫ਼ਤਾਰ.

ਵੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ 'ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਘਟਨਾ ਦੇ ਕੋਰਸ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸੀ. ਸਭ ਦੇ ਬਾਅਦ, Collodi Pinocchio ਕ੍ਰਿਕਟ ਹਥੌੜੇ ਸੁੱਟ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਅਤੇ Pinocchio ਡਿੱਗ ਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਸਿਰਫ ਕੀੜੇ ਦੁੱਖ.

ਸਭ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ...

ਇਸ ਲਈ, ਔਲੇਕਸੀ ਤਾਲਸਤਾਏ - ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਲੱਕੜ ਦੇ ਮੁੰਡੇ ਦੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਹੈ, ਨਾ? ਇਸ ਦਾ ਜਵਾਬ ਹੈ: yes ਅਤੇ ਕੋਈ. ਇਸ ਕਰਕੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮੁੰਡੇ ਦੀ ਅੱਜ ਦੋ.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵਰਕ ਚੋਰੀ ਮੰਨਿਆ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

ਸਾਹਿਤਕ ਆਲੋਚਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਕਹਾਣੀ Alekseya Tolstogo ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਅਸਲੀ ਟੁਕੜੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਅਸਲੀ ਦੇ ਨਾਲ ਜਿਹਾ ਹੀ ਲਹੌਰ ਨਹੀ ਹੈ ਹੈ. ਪਰ ਅੱਜ, ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਰਹੀ, ਅਜੇ ਵੀ ਹੋਰ ਕਾਰਲੋ Collodi ਦੀ ਕਹਾਣੀ "Pinocchio" ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਮਾਨਦਾਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.