ਨਿਊਜ਼ ਅਤੇ ਸੁਸਾਇਟੀ, ਮਸ਼ਹੂਰ
ਲੇਖਕ Andrei Sinyavsky: ਜੀਵਨੀ, ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਅਤੇ ਲੇਖਕ
ਰੂਸੀ ਲੇਖਕ Sinyavskiy Andrey Donatovich ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਜੀਵਨੀ ਪਾਰਿਸ ਵਿੱਚ ਫਰਵਰੀ 1997 ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਨੂੰ ਅੱਜ ਨਾ ਸਿਰਫ ਭੁੱਲ ਨਹੀ ਹੈ, ਪਰ ਵਿਦੇਸ਼ ਰੂਸੀ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਮੁੱਖ ਅੰਕੜੇ ਦੇ ਇੱਕ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ. ਉਸ ਦੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਗੰਭੀਰ ਸਮਾਜਿਕ-ਸਿਆਸੀ-ਵੱਖ ਸਾਹਿਤਕ ਗਰੁੱਪ ਵਿਚਕਾਰ ਬਾਹਰ ਤੋੜ ਬਹਿਸ ਵਿਚ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਲੱਖਣ ਆਦਮੀ ਯਾਦ ਹੈ ਅਤੇ ਹੈਰਾਨ ਕੀ ਵਿਚਾਰ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰ ਉਹ posterity ਨੂੰ ਵਿਅਕਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਾ ਕਰੋ.
ਇੱਕ ਲੇਖਕ ਦੀ ਜੀਵਨੀ ਤੱਕ
ਭਵਿੱਖ ਲੇਖਕ Andrei Sinyavsky ਮਾਸ੍ਕੋ ਵਿੱਚ 1925 ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ. ਉਹ ਉੱਚੇ ਆਰੰਭ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਬੌਧਿਕ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿਚ ਹੋਇਆ ਸੀ. ਲੇਖਕ ਦੇ ਪੁਰਖੇ ਰੂਸੀ ਸਾਮਰਾਜ ਵਿਚ ਇਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਥਾਨ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਮਾਰਕ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਨਕਲਾਬੀ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ. ਨਾਲ ਨਾਲ-ਜਾਣਿਆ ਅਸਲ 'ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰਚਨਾਤਮਕ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤ ਦੇ ਗਠਨ' ਤੇ ਇੱਕ ਨਿਰਣਾਇਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਅਤੇ ਬੌਧਿਕ ਵਾਤਾਵਰਨ ਹੈ.
ਸਾਹਿਤਿਅਕ ਕੰਮ
ਮਹਾਨ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਲੇਖਕ Andrei Sinyavsky ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਾਜ਼ੁਕ ਲੇਖ, ਸਾਹਿਤ ਅਧਿਐਨ ਅਤੇ twentieth ਸਦੀ ਦੇ ਰੂਸੀ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਕਲਾਸਿਕ ਦੀ ਜੀਵਨੀ ਦੀ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ. ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਪੜ੍ਹਨ ਜਨਤਕ ਮਾਨਤਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਨੌਜਵਾਨ ਲੇਖਕ ਮਾਸਕੋ ਦੇ ਬੋਹੀਮੀਅਨ ਚੱਕਰ ਵਿਚ ਚੰਗੀ-ਹੱਕਦਾਰ ਵੱਕਾਰ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਇਲਾਕੇ ਦੇ ਪਾਰ ਹੁਣ ਤੱਕ. ਅੱਗੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਹਿਚਾਰ ਅਤੇ ਸੋਵੀਅਤ ਸਾਹਿਤਕ ਅਹੁਦੇਦਾਰ ਦੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਮੌਜੂਦਗੀ ਸਨ.
ਅਬਰਾਮ Tertz
ਬੋਲਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਸਲੀਅਤ ਦੇ ਸੱਚ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਅਯੋਗਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸ ਦੇ ਸਬੰਧ - ਆਪਣੀ ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਦੀ ਇੱਕ ਨੂੰ ਕੁਝ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਲੇਖਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਤ unsolvable ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ. ਕਿਸੇ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਪੜ੍ਹ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਸੁਣਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਰੂਸੀ ਸਾਹਿਤ Sinyavskiy Andrey Donatovich ਵਿਚ ਕਹਿਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਸੀ. ਬੁੱਕ ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਸੋਵੀਅਤ ਸੰਘ ਵਿਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ. ਪਰ ਦਾ ਹੱਲ ਲੱਭਿਆ ਹੈ. ਇੱਕ ਮੰਨਿਆ ਨਾਮ ਦੇ ਤਹਿਤ ਉਹ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ. ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਬਾਹਰ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ. ਉਸ ਦੇ ਉਪਨਾਮ Andrei Sinyavsky ਓਡੇਸਾ ਚੋਰ ਗੀਤ ਦੇ ਅੱਖਰ ਤੱਕ ਉਧਾਰ. ਇਹ ਯਹੂਦੀ ਕੌਮ ਦੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਚੋਰ ਦਾ ਸਾਹਸ ਸੁਣਾਇਆ. ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਅਬਰਾਮ ਨੂੰ ਤੀਜੇ ਬਣ ਗਿਆ.
ਕਾਰਜ ਨੂੰ
ਕੇਵਲ ਹੁਣ ਇਸ ਦੇ ਬੁਨਿਆਦ 'ਤੇ ਸੋਵੀਅਤ ਅਧਿਕਾਰੀ ਅਜਿਹੇ ਹਮਲੇ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਨਾ ਕੀਤਾ. ਸਤੰਬਰ 1965 ਵਿਚ, ਲੇਖਕ ਖ਼ੁਫੀਆ ਕੇ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਸਾਨੂੰ ਬੱਸ ਸਟਾਪ 'ਤੇ Nikitsky Boulevard' ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਲੈ ਗਿਆ. ਇਸ ਲਈ, Andrei Sinyavsky, ਜੀਵਨੀ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਮੌਕੇ 'ਤੱਕ ਦਾ ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਤਿੱਖੀ ਵਾਰੀ ਵਚਨਬੱਧ ਹੈ, ਨਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਸਿਆਸੀ ਕੈਦੀ ਬਣ ਗਿਆ. ਇਸੇ ਕੇਸ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਸ ਨੇ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਲੇਖਕ ਯੂਲੀ ਦਾਨੀਏਲ, ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ ਉਪਨਾਮ ਹੇਠ ਪੱਛਮੀ ਵਿਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ, ਆਪਣੀ ਿਕਤਾਬ. Sinyavsky-ਦਾਨੀਏਲ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸਮਾਜਿਕ ਵਿਚਾਰ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ.
Sinyavsky ਅਤੇ ਦਾਨੀਏਲ ਦੇ ਪੱਖ ਵਿਚ ਸੋਸ਼ਲ ਦੀ ਲਹਿਰ
ਲੇਖਕ ਦੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਨੂੰ ਇਕ ਸੱਤ ਸਾਲ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਖਤਮ, ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਕਾਰਨ ਹੈ ਜਨਤਕ ਰੋਣਾ ਸੋਵੀਅਤ ਸੰਘ ਵਿਚ ਹੈ ਅਤੇ ਪਰੇ. ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਪਹਿਲੂ ਇਸ ਤੱਥ ਨੂੰ ਕੈਦੀ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੀ. ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਲਾਲਚ ਅਧਿਕਾਰੀ ਪ੍ਰਚਾਰ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਹੋਇਆ ਹੈ. ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਲਈ, Sinyavsky ਅਤੇ ਦਾਨੀਏਲ ਦੇ ਇਸਤਗਾਸਾ ਦਾ ਆਯੋਜਨ, ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕੋਝਾ ਹੈਰਾਨੀ ਸੀ. ਲੇਖਕ ਦੇ ਪੱਖ ਵਿਚ ਪਟੀਸ਼ਨ ਲਈ ਦਸਤਖਤ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵੀ ਲੋਕ ਮਾਸਕੋ ਦੇ ਵਿੱਚਕਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ 'ਤੇ ਚਲਾ ਗਿਆ. ਇਹ ਸਥਿਤੀ ਇੱਕ ਨਿਰਪੱਖ ਹਿੰਮਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. Defenders ਲੇਖਕ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਬਾਅਦ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਪਰ ਲਹਿਰ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਦੇ ਪੱਖ ਵਿਚ ਸੰਸਾਰ ਭਰ shirilos. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਯੂਰਪੀ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਸੋਵੀਅਤ ਕੂਟਨੀਤਕ ਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਇਕ ਰੋਸ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ.
ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਵਿਚ
ਸਿੱਟਾ Andrei Sinyavsky "Dubrovlag" ਵਿੱਚ Mordovia ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ. ਮਾਸ੍ਕੋ ਤੱਕ ਡਾਇਰੈਕਟਿਵ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਕੰਮ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਲੇਖਕ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਾਹਿਤਕ ਕੰਮ ਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਹੈ. ਕੰਡਿਆਲੀ ਤਾਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ Andrei Sinyavsky ਿਕਤਾਬ ਦੀ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਲਿਖਿਆ ਸੀ -. "ਮੇਲੇ ਦੀ ਆਵਾਜ਼," ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਨਾਲ "ਚੱਲਦੇ", "ਗੋਗੋਲ ਦੇ ਸਾਯੇ ਵਿੱਚ" ਲੇਖਕ ਵੀ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਸਿੱਟੇ 'ਚ ਬਣਾਇਆ ਪਾਠਕ ਨੂੰ, ਦੀ ਇੱਛਾ' ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਜਾਵੇਗੀ, ਨਾ ਸੀ.
ਪਰਵਾਸ
Andrei Sinyavsky - 1973 ਵਿਚ, ਪੈਰਿਸ ਦੇ ਮਸ਼ਹੂਰ Sorbonne ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਰੂਸ ਤੱਕ ਇੱਕ ਨਵ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਹਨ. ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਵਿਚ ਲੇਖਕ ਦੀ ਜੀਵਨੀ ਜਾਰੀ ਰਿਹਾ. France ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਉਪਦੇਸ਼ ਨੌਕਰੀ ਹੈ, ਉਹ ਛੇਤੀ ਹੀ ਬਾਅਦ ਜੇਲ੍ਹ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਪਰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ professorship ਲੇਖਕ ਸੀਮਿਤ ਹੋਣ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ. Andrei Sinyavsky ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਬੁੱਕ ਮੇਰੇ ਜੀਵਨ 'ਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਦੇ ਨਾਲ ਛੂੰਹਦੇ ਸੀ ਕਿ ਇੱਕ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਪਬਲਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਫਿੱਟ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ. ਸਸਰਿਸ਼ਪ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿਚ ਬਿਨਾ. ਸਾਰੇ ਜਨਤਾ ਦੇ ਪਹਿਲੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਵਿਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ.
ਹਿਰਾਸਤ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ. ਖਾਸ ਕਰਕੇ, "ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਨਾਲ ਚੱਲਦੇ." ਇਸ ਦਾ ਸਭ ਵਿਵਾਦਗ੍ਰਸਤ ਕਿਤਾਬ, Sinyavskiy Andrey Donatovich ਕੇ ਲਿਖੀ ਇੱਕ ਹੈ. ਲੇਖਕ ਦੀ ਪਤਨੀ ਮਾਰੀਆ Rozanova, ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ, ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਹਿ-ਲੇਖਕ ਹੈ. ਇਹ ਕਿਤਾਬ Andrei Sinyavsky ਕੈਦ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਕੰਡਿਆਲੀ ਤਾਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਨਿੱਜੀ ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਭੇਜਦਾ ਹੈ. ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਅਧਿਆਇ ਅਨੁਸਾਰ.
Andrei Sinyavsky, "ਸੋਲਜਾਨੀਟਸਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖੁੱਲਾ ਪੱਤਰ '
ਕੁਝ ਹੈਰਾਨੀ ਨਾਲ Sinyavsky ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਾਹਿਤ ਵਿਚ ਵਿਦੇਸ਼ ਮਾਸ੍ਕੋ ਵਿੱਚ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਸੇ ਹੀ ਜਨੂੰਨ ਉਬਾਲਣ. ਰੂਸੀ ਚਲੀ ਏਕਤਾ ਨੂੰ ਦੂਰ ਸੀ. ਲਿਬਰਲ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਭਗਤ - ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਤੇ ਗੱਲ ਕਰ, ਇਸ ਨੂੰ ਦੋ Camps ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਅਤੇ Sorbonne ਦੇ ਨਵ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਦੇ ਸਾਹਿਤਕ ਅਤੇ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਲੇਖ ਵਿਚ ਦੇਸ਼ ਭਗਤ ਪਾਸੇ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਤਿੱਖਾ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਸੀ. ਖਾਸ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਅਬਰਾਮ Tertz ਕਹਿੰਦੇ ਪਸੰਦ ਹੈ "ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਨਾਲ ਚੱਲਦੇ." ਬਹੁਤੇ ਆਲੋਚਕ ਕੌਮੀਅਤ Andrei Sinyavsky ਕੇ ਫਿਰ ਜੋ ਲੋਕ ਹੈਰਾਨ ਸਨ. ਅਬਰਾਮ Tertz ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ ਨਾ ਕੀਤਾ, ਉਸ ਦੇ ਵਿਰੋਧੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਤਿੱਖੀ ਝਿੜਕ ਪੇਸ਼. ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਵਿਚ "ਸੋਲਜਾਨੀਟਸਨ ਨੂੰ ਓਪਨ ਪੱਤਰ," ਉਸ ਨੇ ਨਵ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਅਤੇ ਬਦਲ ਵਿਚਾਰ ਦੀ ਅਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ ਬੀਜਣ ਵਿਚ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਮਵਤਨ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ. ਅਤੇ sarcasm ਉਹ ADDRESSEE ਦੇ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਲਿਆਇਆ ਦੀ ਇੱਕ ਚੂੰਡੀ ਨਾਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਰੂਸੀ ਲੋਕ ਮੁਸੀਬਤਾ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ ਕਰਨ, ਨਾ ਕੁਝ ਕੰਟ੍ਰੋਲ ਯਹੂਦੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਹਨੇਰੇ ਫ਼ੌਜ.
"ਸੰਟੈਕਸ"
ਇਹ ਐਡੀਸ਼ਨ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਕਈ ਸਾਲ ਲਈ ਰੂਸੀ ਪਰਵਾਸ ਦੇ ਬੌਧਿਕ ਅਤੇ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਖਿੱਚ ਦਾ ਕਦਰ ਦੇ ਇੱਕ "ਸੰਟੈਕਸ" ਰਸਾਲੇ ਨੂੰ ਸੀ. ਇਹ ਪਾਰਿਸ, Andrei Sinyavsky ਅਤੇ ਮਾਰੀਆ Rozanov ਵਿਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ. ਰਸਾਲੇ ਨੂੰ ਸਮਾਜਿਕ, ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤਕ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਲੜੀ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਬੁਨਿਆਦੀ ਝਲਕ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅੰਕ ਦੇ ਨਾਲ ਲੋਕ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਸੀ. ਇਹ ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਤੱਕ ਸਮੱਗਰੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ. "ਸੰਟੈਕਸ" emigre ਚੱਕਰ ਐਡੀਸ਼ਨ 'ਚ ਇਕ ਹੋਰ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਦੇ ਨਾਲ ਲਗਾਤਾਰ ਵਿਵਾਦ ਦੀ ਅਗਵਾਈ - "ਮਹਾਦੀਪ' ਵਲਾਦੀਮੀਰ Maximov.
Similar articles
Trending Now