ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ «Calm ਰੱਖੋ» ਦਾ ਰੂਸੀ ਵਿਚ? "ਸ਼ਾਤ, ਸੰਨ੍ਹ!"

ਜਦ ਕੱਪੜੇ ਜ ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕਿਸਦਾ ਨਾਲ ਇੱਕ ਬੈਗ, ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਇਸ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਹੈ, 'ਤੇ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਬਚਣ ਲਈ ਭੋਲੇ ਖਰੀਦਣ caustic ਮਖੌਲ ਹੋਰ ਰੋਸ਼ਨ ਵਿਗਿਆਨਿਕ ਨਾਗਰਿਕ ਦੇ ਅਧੀਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਕੀ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਅਸ਼ਲੀਲ ਆਖਦਾ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਸੁੰਦਰ ਚਮਕਦਾਰ ਰੰਗੀਨ ਫੋਟ ਅਤੇ ਪਿਛੋਕੜ ਦੁਆਰਾ ਪਰਤਿਆਇਆ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀ ਹੈ, ਜੇ?

ਇੱਥੇ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ «Calm ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਡਟੇ ਰਹੋ» - ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਕਸਰ ਛਾਤੀ 'ਤੇ ਵੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫੈਸ਼ਨ ਕੁਝ ਪੱਖੇ? ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਨ ਲਈ, ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨੂੰ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ. ਇਸ ਵਿਚ ਇਹ ਵੀ ਸੰਖੇਪ XX ਸਦੀ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਟੁੱਭੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

1939 ਵਿਚ, ਇਸ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਿਰਫ ਅਸਲੀ ਫੋਰਸ ਜਰਮਨ ਨਾਜ਼ੀਜ਼ਮ ਦਾ ਵਿਰੋਧ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਸੀ. ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਲੜਾਈ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਸਮ ਸਮ, ਉਥੇ ਸ਼ੱਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ 'ਵਾਰ' ਤੇ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵੱਡੀ, ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਸੀ. ਇਹ ਹਾਲਤ ਵੀ ਕਾਇਮ ਹੈ, ਜਦ ਤੱਕ ਹਿਟਲਰ ਸੋਵੀਅਤ ਸੰਘ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ.

ਜਿਸ 'ਤੇ ਕਲੋਨੀਆ, ਇਸ ਨੂੰ ਕਾਵਿਕ ਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਸੂਰਜ ਡੁੱਬ ਕਦੇ, ਹੁਣ ਤੱਕ ਰਾਜਧਾਨੀ ਮੀਲ ਦੇ ਹਜ਼ਾਰ ਦੇ ਕਈ ਵਾਰ ਦਹਾਈ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਟਾਪੂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਸਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਜਰਮਨ ਫਲੀਟ ਲਿਆ, ਵਪਾਰ ਰਸਤੇ ਨੂੰ ਰੋਕ. ਹਰ ਦਿਨ ਇਸ ਦਰਦਨਾਕ ਖ਼ਬਰ ਹੈ ਕਿ ਇਕ ਹੋਰ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਕੁਝ ਜਹਾਜ਼ ਥੱਲੇ ਨੂੰ ਗਿਆ, ਜਰਮਨ torpedoes ਜ ਬੰਬ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਆਇਆ.

ਜਿਹੜੇ ਸਾਲ ਦੀ ਘਟਨਾ ਪੜਚੋਲ 'ਨੇ ਅੱਜ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਨਾਅਰਾ, ਭਾਰੀ ਚਾਹ ਕੱਪ, ਟੀ-ਸ਼ਰਟ, ਖੇਡ ਬੈਗ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਇਕਾਈ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਲਿਖਿਆ «Calm ਰੱਖੋ ਅਤੇ 'ਤੇ ਚੁੱਕਣਾ»,?

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ, ਜੇ, ਫਿਰ, ਸਭ ਅਜਿਹੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਅਰਥ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਧੂਰਾ ਹੈ. ਬਸ ਚੈਨ ਅਤੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਕਾਲ ਕਰੋ. ਕੁਝ ਵੀ, ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ 'ਤੇ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਅਸਤੀਫ਼ਾ ਪ੍ਰਗਟ ਵਿਅਕਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਦੇ ਪ੍ਰਸੰਗ ਮਾਟੋ.

ਸ਼ਾਇਦ ਸਮਝਣ ਕਿ ਕੀ ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ «ਰਹੋ Calm», ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ "ਚੈਨ ਬ੍ਰੇਕ ਦੁਆਰਾ!". ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਪੁਰਾਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਮਾਟੋ ਦੇ ਅਰਥ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.

ਸਾਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਗਰਮ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜਿਹੇ ਸ਼ਬਦ ਕਹੇ ਇਕ ਵਾਰ, ਆਪਣੇ ਸੁਭਾਅ ਨੂੰ ਸਿੰਜਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰੀ ਰੂਸੀ ਲੋਕ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦੇ ਇੱਕ ਜੋੜੇ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ, ਅਤੇ Albion ਦੇ ਵਾਸੀ ਸਹਿਜ ਇਸ ਨੂੰ ਆਖਦੇ ਨੇ, ਚੈਨ ਅਤੇ ਰੱਖਣ ਸਵੈ-ਮਾਣ. ਨੇ ਲਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਫ ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਕੀ «Calm ਰੱਖੋ» ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ. ਆਪਣੇ ਗੱਲ ਹੋ, ਨਾ ਡਰ, ਬਹਾਦਰੀ ਸਾਰੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦੇ ਹਨ.

ਪੋਸਟਰ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਧੁਨਿਕ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਤੀ ਦੇ ਪ੍ਰੋਟੋਟਾਈਪ ਬਣ ਹੀ ਅੱਧੇ-ਭੁੱਲ ਵਿਵਸਥਾ ਅਤੇ 2000 ਨਾਜਾਇਜ਼ ਅਤੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਨਕਲ ਬਚੇ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਸੀ. ਦੇ ਇਕ ਦੂਜਾ-ਹੱਥ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਵਿਚ ਪ੍ਰਚਾਰ ਦੇ ਇਸ ਖੂਬਸੂਰਤ ਦੇ ਲੇਖਕ ਦੇ ਪੋਤੇ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਉਸ ਦਾ ਗੋਤ ਉਹ ਖੁਲਾਸਾ ਨਾ ਕਰਨ, ਜੋ ਕਿ ਹੋਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਮੀਕਰਨ ਹੈ ਵਾਕੰਸ਼ ਅਜਿਹੇ ਉਪਰ ਰੂਸੀ ਹਮਰੁਤਬਾ ਤੌਰ ਚੁਣਿਆ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਵਿੱਤੀ ਲਾਭ ਘਰਾਣੇ ਅਣਜਾਣ postermeykera ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣ ਦੇ ਕਾਰਨ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਾ ਕਰ ਸਕਿਆ. ਪਰ, ਮਾਟੋ ਉਸ ਦੇ ਫਾਈਲਿੰਗ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ, ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਵਿਚ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚਮਕਦਾਰ ਟੀ-ਸ਼ਰਟ ਖਰੀਦਣ ਹਨ, ਨਾ ਸਿਰਫ ਬਣ ਗਿਆ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ «Calm ਰੱਖੋ» ਪਤਾ ਨਾ ਕਰਦੇ.

ਇਸ ਦੀ ਉਮਰ ਦਾ ਨਾਅਰਾ ਦੇ ਗੁਪਤ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਕੀ ਹੈ? ਯੁੱਧ ਦੇ ਲੰਬੇ ਵੱਧ ਹੈ, ਪਰ ਸਾਡੀ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ, ਲੋਕ ਲਗਾਤਾਰ ਹਾਲਾਤ, ਜੋ ਕਿ ਘਾਤਕ ਨਤੀਜੇ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਕਿਸੇ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕੰਮ, ਹੋਰ ਖ਼ਤਰਨਾਕ, ਬੀਮਾਰ ਝਗੜੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿਚ ਤੀਜੇ ਗੁਆ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਦਿਲ ਗੁਆ ਨਾ, ਚੈਨ ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਦੇ ਬਾਹਰ ਇੱਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ. ਅਤੇ ਫਿਰ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ CHEER ਦੇ ਵੇਲੇ 'ਤੇ, ਚਮਕਦਾਰ ਗਿਰਾਵਟ ਕਿਸਦਾ' ਤੇ ਦੇਖੋ. , ਜਿਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਕੁਝ, ਸੰਨ੍ਹ« Calm ਰੱਖੋ »! ਕਈ ਵਾਰ ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ. "