ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਅਤੇ ਲੇਖ ਲਿਖਣ, ਕਵਿਤਾ
ਕਵਿਤਾ ਦੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ 'ਮੇਰੇ ਲਈ ਉਡੀਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ, "Konstantin Simonov. ਜੰਗ ਬੋਲ
ਪਾਠ ਨੂੰ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਜੰਗ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ 1945 ਵਿਚ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦੇ ਇੱਕ ਬਣ ਗਿਆ - ਕਵਿਤਾ ਕਵੀ Konstantin Simonov, "ਮੇਰੇ ਲਈ ਉਡੀਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ" ਹੈ. ਰੂਸ ਵਿਚ ਉਸ ਨੇ ਲਗਭਗ ਦਿਲ ਦੇ ਕੇ ਉਸ ਦੇ ਬਚਪਨ ਤੱਕ ਜਾਣਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੂੰਹ ਤੱਕ ਮੂੰਹ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਰ-ਵਾਰ, ਰੂਸੀ ਮਹਿਲਾ ਹੈ, ਜੋ ਜੰਗ ਨਾਲ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ, ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਪਤੀ, ਅਤੇ ਲੋਕ ਜੋ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਵਤਨ ਲਈ ਲੜਾਈ ਲੜੀ ਦੇ ਬਹਾਦਰੀ ਦੀ ਬਹਾਦਰੀ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਸੁਣ, ਇਸ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨਾ ਕਵੀ ਦੀ ਮੌਤ ਦੇ ਕੁਝ ਪਦੇ ਅਤੇ ਲੜਾਈ ਦੀ ਦਹਿਸ਼ਤ ਨੂੰ ਜੋੜ ਨੂੰ, ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਅਨੰਤ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਗਲੇ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਅਸੰਭਵ ਹੈ. ਇਹ ਸਿਰਫ ਅਸਲੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਕਵੀ ਬਾਰੇ
ਨਾਮ ਦਾ Konstantin Simonov ਏਲੀਅਸ ਹੈ. ਕਵੀ ਦਾ ਜਨਮ ਤੋ ਸਿਰਲ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਉਸ ਦੇ ਉਚਾਰਣ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਨਾਮ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਕੋਈ ਵੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਨਵ ਚੁੱਕਿਆ, ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੰਭਾਲਣ, ਪਰ "P", ਅਤੇ ਪੱਤਰ "L" ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ. Konstantin Simonov ਨਾ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਕਵੀ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ ਨਾਵਲਕਾਰ ਹੈ, ਉਹ ਨਾਵਲ ਅਤੇ ਕਹਾਣੀਆ, ਆਪਣੀਆ, ਭਾਸ਼ਯ, ਨਾਟਕ, ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਸਕਰਿਪਟ ਦੇ ਲੇਖਕ ਹੈ. ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕਾਵਿ ਲਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ. ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਫੌਜੀ ਪਰਜਾ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਹੈ. ਕਿਉਕਿ ਬਚਪਨ ਕਵੀ ਦੇ ਜੀਵਨ, ਜੰਗ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ, ਇਹ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀ ਹੈ. ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਪਹਿਲੀ ਵਿਸ਼ਵ ਜੰਗ ਦੌਰਾਨ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਸ ਦੀ ਮਾਤਾ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਫੌਜੀ ਮਾਹਰ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਕਰਨਲ ਸੀ ਰੂਸੀ ਸ਼ਾਹੀ ਫੌਜ. ਸ਼ਮਊਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੰਖੇਪ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਜੰਗ ਪੱਤਰਕਾਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਾਹਮਣੇ 'ਤੇ ਲੜ ਰਹੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਕਰਨਲ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਕੀਤੀ. ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਕਵੀ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਨਾਲ ਕੱਟਦਾ ਕਵਿਤਾ "ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਉਹ ਜੰਗ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ," 1939 ਵਿਚ ਲਿਖਿਆ, ਸਵੈਜੀਵਨੀ ਗੁਣ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ.
ਉਸ ਦੀ ਸਭ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕੰਮ ਦਾ
ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, Konstantin Simonov ਕੇ ਵਧੀਆ ਦਰਸਾਇਆ ਦਾ ਕੰਮ ਉਸ ਦੇ ਸਭ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਵਿਤਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ "ਮੇਰੇ ਲਈ ਉਡੀਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਵਾਪਸ" ਇਸੇ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਦੇ ਸਵਾਲ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਇਸੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਲੋਕ ਜਾਨ, ਇਸੇ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਲੇਖਕ ਦੇ ਨਾਮ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ, ਵਿੱਚ ਡੋਬ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਦਰਅਸਲ, ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ ਕਵੀ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਹੈ, ਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ. Simonov ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੇ ਬਾਰੇ, ਜ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਖਾਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਸੀ. ਪਰ ਜੰਗ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਅਤੇ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਜੰਗ ਵਿਚ, ਮਹਾਨ ਦੇਸ਼ ਭਗਤ ਜੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਇਕੱਲੀ ਹੋਣ ਲਈ ਅਸੰਭਵ ਸੀ, ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਭਰਾ ਬਣ ਅਤੇ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਸਭ ਗੁਪਤ ਨਾਲ ਸ਼ੇਅਰ, ਉਹ ਜਾਣਦੇ ਸਨ ਕਿ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਖਰੀ ਸ਼ਬਦ ਹੋਵੇਗਾ.
ਫੌਜੀ ਦੇ ਸਾਹਿਤ
ਸਾਹਿਤਕ ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਵਿੱਚ ਜੰਗ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਬੇਮਿਸਾਲ ਵਾਧਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ. ਕਹਾਣੀਆ, ਨਾਵਲ ਅਤੇ, ਕੋਰਸ ਦਾ, ਕਵਿਤਾ: ਫੌਜੀ ਵਿਸ਼ੇ ਦੇ Published ਕਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਆਇਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਯਾਦ ਹੈ, ਉਹ ਸੰਗੀਤ 'ਤੇ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ, ਮੂੰਹ ਤੱਕ ਮੂੰਹ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸ ਕਰਨਾ, ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਵਰਗੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਰਨ ਵਾਰ ਵਾਰ. ਫੌਜੀ ਦੀ ਪਰਜਾ ਕਵਿਤਾ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਲੋਕਧਾਰਾ ਨਾ ਬਣ, ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਅਰਥ ਸਨ.
ਬੋਲ ਅਤੇ ਵਾਰਤਕ ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਲੋਕ ਦੀ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਬਿਨਾ ਉਠਾਇਆ. ਇਕ ਅਰਥ ਵਿਚ, ਸਿਪਾਹੀ ਦੇ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਨੂੰ ਤੇ ਕਵਿਤਾ ਧੱਕਾ, ਪ੍ਰੇਰਿਤ, ਤਾਕਤ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਡਰ ਦੇ ਵੰਚਿਤ. ਸ਼ਾਇਰ ਤੇ ਲੇਖਕ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜੰਗ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਜ ਐਕਸ਼ਨ ਜ ਸਰੋਵਰ ਦੇ ਕਾਕਪਿਟ ਵਿਚ ਉਸ ਦੀ ਕਾਵਿਕ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ, ਸਮਝ ਨੂੰ ਘੁਲਾਟੀਏ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਵਿਆਪਕ ਸਹਿਯੋਗ, ਵਡਿਆਈ ਆਮ ਟੀਚਾ - ਦੁਸ਼ਮਣ ਦਾ ਤੱਕ ਮਾਤ ਮੁਕਤੀ ਹੈ. ਫੌਜੀ ਅਤੇ ਫੌਜੀ ਬੋਲ ਗੱਦ - ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ 'ਚ ਉਤਪਾਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਾਰ' ਤੇ, ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਸ਼ਾਖਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਆਈ ਹੈ.
ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ "ਮੇਰੇ ਲਈ ਉਡੀਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ"
ਕਵਿਤਾ-ਵਾਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ - 11 ਵਾਰ - ਸ਼ਬਦ "ਉਮੀਦ ਹੈ" ਵਾਰ ਵਾਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇੱਕ ਬੇਨਤੀ ਹੈ, ਇਸ ਪਟੀਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀ ਹੈ. ਪਾਠ ਨੂੰ ਵਰਤਿਆ ਵਿਚ 7 ਵਾਰ ਰੂਟ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ ਫਾਰਮ: "ਉਡੀਕ", "ਆਸ", "ਦੀ ਉਡੀਕ", "ਉਡੀਕ", "ਉਮੀਦ ਹੈ", "ਉਡੀਕ". ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਾਜਿਸ਼ ਦਾ - ਇੱਕ ਮੰਤਰ ਵਰਗਾ ਇਸ ਤਸ਼ੱਦਦ ਸ਼ਬਦ, ਕਵਿਤਾ ਹਤਾਸ਼ ਉਮੀਦ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਤ੍ਰਿਪਤ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਇਹ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਸਿਪਾਹੀ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਜਿਹੜੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹੇ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.
ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਵਿਤਾ ਦੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਦੇ ਹਨ, "ਮੇਰੇ ਲਈ ਉਡੀਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਵੇਗਾ", ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੇਖੋਗੇ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਔਰਤ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ. ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਮਾਤਾ ਦੀ ਧੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਿਆਰੇ ਪਤਨੀ ਲਾੜੀ ਨਹੀ ਹੈ. ਸਿਪਾਹੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਾਮਲੇ 'ਚ ਇਸ ਨੂੰ ਭੁੱਲ, ਵੀ ਜਦ ਬੱਚੇ ਅਤੇ ਮਾਤਾ ਨੂੰ ਕੋਈ ਆਸ ਹੈ, ਨਾ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ, ਵੀ ਜਦ ਉਹ ਉਸ ਦੀ ਜਾਨ ਨੂੰ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਦੇ ਕੌੜਾ ਪੀਣ, ਉਹ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਯਾਦ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਅਤੇ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਰੀ ਨਹੀ. ਉਡੀਕ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸਿਪਾਹੀ ਆਪਣੇ ਲਈ ਬਰਾਬਰ ਦਾ ਹੈ ਜਿਹੜੇ ਪਰਵਰਿਸ਼ ਵਿਚ ਹੀ ਰਹੇ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੈ. ਬੇਅੰਤ ਸਮਰਪਣ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਭਰੋਸਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਚਿੰਬੜੇ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਦਾ ਹੈ ਮੌਤ ਦਾ ਡਰ: ". ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਾ ਕਰਦੇ, ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਉਮੀਦ ਅੱਗ ਦੇ ਵਿੱਚ ਉਹ ਦੀ ਉਡੀਕ ਨਾ" ਲੜਾਈ ਵਿਚ ਸਿਪਾਹੀ ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਜਿੰਦਾ ਸੀ, ਇਸ ਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਘਰ ਨੂੰ ਲਈ ਉਡੀਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਹ ਮਰ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.
ਪੀਲੇ, ਮੈਸਿਡੋਨਿਆ, ਬਰਫ਼ ਅਤੇ ਗਰਮੀ: 1418 ਦਿਨ, ਜ ਕਰੀਬ 4 ਸਾਲ, ਮਹਾਨ ਦੇਸ਼ ਭਗਤ ਜੰਗ, 4 ਵਾਰ alternated ਮੌਸਮ ਚੱਲੀ. ਇਸ ਵਾਰ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਗੁਆ ਨਾ ਅਤੇ ਸਭ ਨੂੰ ਇਸ ਵਾਰ ਦੇ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਲੜਾਕੂ ਲਈ ਉਡੀਕ - ਕਾਫ਼ੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਰਨਾਮਾ. Konstantin Simonov ਇਸ ਨੂੰ ਸਮਝ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਕਵਿਤਾ ਨੂੰ ਨਾ ਸਿਰਫ ਸਿਪਾਹੀ ਨੂੰ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਸਭ ਨੂੰ ਹੈ ਜਿਹੜੇ, ਜਦ ਤੱਕ ਨੂੰ ਹਾਲ ਹੀ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਦੀ ਉਮੀਦ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ, ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤੇ ਹੈ, ਕੀ ਹੈ, "ਬਾਵਜੂਦ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮੌਤ."
ਮਿਲਟਰੀ ਕਵਿਤਾਵਾ ਅਤੇ ਕਵਿਤਾਵਾ Simonov
- "ਸਧਾਰਨ" (1937).
- "Odnopolchane" (1938).
- "ਕ੍ਰਿਕਟ" (1939).
- "ਦੋਸਤੀ ਦੇ ਘੰਟੇ" (1939).
- "ਗੁੱਡੀ" (1939).
- "ਪੁੱਤਰ ਤੋਪਚੀ" (1941).
- "ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ," ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ "" (1941).
- (1941) "ਡਾਇਰੀ".
- "ਪੋਲਰ ਤਾਰਾ" (1941).
- "ਜਦ ਕੁਮਲਾ ਪਠਾਰ" (1942).
- "ਗ੍ਰਹਿ" (1942).
- "ਹੋਸਟੇਸ" (1942).
- "ਮਿੱਤਰ ਦੀ ਮੌਤ '(1942).
- "ਹੇ ਪਤਨੀਓ," (1943).
- "ਓਪਨ ਪੱਤਰ" (1943).
Similar articles
Trending Now