ਕਹਾ: ਸਿੱਧੀ ਅਤੇ ਲਾਖਣਿਕ ਅਰਥ. "ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰਸੋਈਏ ਬਰੋਥ ਲੁੱਟ": ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਉਪਦੇਸ਼

ਕਹਾ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਨਾਲ, ਵਿਗਿਆਨੀ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਆਪਣੇ ਮੂਲ ਸਿੱਖੀਏ. ਅਤੇ, ਕੈਚ ਪੈਰੇ ਦੀ ਨਿਰੁਕਤੀ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ, ਉਹ ਇਸ ਦੇ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤਾ. "ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰਸੋਈਏ ਬਰੋਥ ਲੁੱਟ" - ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਕਹਾਵਤ ਹੋਣ ਲਈ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਪਹਿਲੀ ਨਜ਼ਰ 'ਤੇ ਹੈ.

ਆਧੁਨਿਕ ਵਿਆਖਿਆ

ਆਧੁਨਿਕ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕੋਸ਼ ਦੇ "ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰਸੋਈਏ ਬਰੋਥ ਲੁੱਟ" ਇੱਕ ਮੁੱਲ ਦੇਣ: ਜੇ ਕੋਈ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ, ਇਸ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਜ਼ੀਰੋ ਜ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਵਾਕੰਸ਼ "ਅੱਖ ਬਿਨਾ" ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ "ਆਟੋਮੈਟਿਕ" ਸਮਝਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨੂੰ preporuchenny ਕਈ ਅਧਿਆਪਕ ਨੂੰ ਪੂਰੀ-ਫਿਰਾ ਹੀ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ ਹੈ. ਸਭ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਹਰ ਇੱਕ ਨਰਸ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ.

ਬਰਾਬਰ ਕਹਾ, ਜਦ "ਅੱਖ" ਦਾ ਮਤਲਬ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ "ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵੇਖੋ"

ਇਹ ਮੁੱਲ "ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰਸੋਈਏ ਲੁੱਟ ਬਰੋਥ" ਬਰਾਬਰ ਕਹਾਵਤ ਸਹਿਯੋਗੀ ਹੈ ਹੈ "ਸੱਤ ਅਯਾਲੀ ਝੁੰਡ ਨਾ ਕਰੋ." ਵੀ ਉਸਾਰੀ ਦੇ ਕੇ ਇਹ ਕੈਚ ਸ਼ਬਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਥੇ ਸਮਝਦਾ ਹੈ ਰਲਦਾ ਹੈ.

ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰ ਕੇ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਲਾਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਉਥੇ ਬਰਾਬਰ ਕਹਾਵਤ 'ਤੇ ਇਸੇ ਫਰਕ ਹਨ. "ਇਹ ਇੱਕ ਮਟਨ ਸੱਤ ਅਯਾਲੀ 'ਤੇ ਸੀ - ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜੰਗਲ ਵਿਚ ਬਘਿਆੜ ਘੜੀਸ" - ਨੂੰ ਦੇ ਇੱਕ. ਇਹ ਮੁੱਲ ਨੂੰ "ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰਸੋਈਏ ਬਰੋਥ ਲੁੱਟ" ਅਤੇ ਦੇ ਚੈੱਕ ਨੂੰ ਵਰਜਨ ਦੇ ਨਾਲ ਵੀ ਇਹੀ ਹੈ, "ਚਰਵਾਹੇ ਹੋਰ, ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਵੱਧ."

ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ, ਕਈ ਗੰਭੀਰ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਸਫਲ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ: "ਜੇ ਦੋ ਪਾਇਲਟ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਸਿੰਕ".

"ਜਿੱਥੇ ਅਮੀਰ gentlemen, ਉਥੇ ਸਾਫ਼ ਨਾ Hut (ਨਾ metena)" - ਪੋਲਿਸ਼ ਵਰਜਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਮਰੇ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਗੜਬੜ ਦਾ ਤਿਆਗ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੇ ਸਿਰ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਪਰ.

ਬੀਜਣ ਮਹੱਤਤਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, "ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰਸੋਈਏ ਬਰੋਥ ਲੁੱਟ '

ਪਰ ਕੈਚ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਹੈ, ਜਦ ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਅਸਲੀ ਭਾਵ ਵਿੱਚ ਸਮਝਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. "ਕਿਸੇ ਅੱਖ," ਕੁਝ ਲੋਕ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ "eyeless" ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ "ਅੰਨ੍ਹੇ ਹੈ."

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਕਹਾਵਤ ਦੇ ਅਰਥ ਵਿੱਚ delve, ਜੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ਪਹਿਲੇ ਸਰੂਪ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ. ਜੋ ਕਿ, ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਕੁਝ ਬਰਫ ਦੀ ਨਰਸ, nannies, ਸੰਭਾਲ ਲਈ ਤਲਾਸ਼, ਇਕ ਹੋਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਤੱਕ ਹਿਰਨ ਪਾਸ, ਜਿਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਬੱਚੇ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਧਿਆਨ ਦੇ ਬਗੈਰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਨਜ਼ਰ ਦਾ ਗੁਆ ਸਕਦਾ ਹੈ ਦੀ ਇੱਕ ਖਤਰਾ ਹੈ, ਜਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

ਅਤੇ ਬਾਣੀ ਦੇ ਅਰਥ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਪਹੁੰਚ ਦਾ ਸਬੂਤ ਕਹਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਬਚਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਵਿੱਚ ਰੂਸੀ ਅਨੁਵਾਦ, ਯੂਕਰੇਨੀ ਵਰਜਨ ਵਿਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈ: "ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰਸੋਈਏ ਨੱਕ ਦੇ ਬਗੈਰ ਲੁੱਟ" ਜ "ਕਿੱਥੇ ਨਰਸ ਦੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ - ਇੱਕ ਦੇ ਸਿਰ ਬਿਨਾ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨੂੰ." ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਚੋਣ "ਰਹਿਤ" - ਜ "ਨਾਭੀ ਬਿਨਾ" ਜ 'ਤੇ ਸਾਰੇ "ਬਿਗਾੜਦੇ".

ਪੋਲਿਸ਼ ਲੋਕ ਕਹਾ, "ਅਪੰਗਤਾ" ਦੀ ਇੱਕ ਵੀ ਵੱਡਾ ਪੈਲਅਟ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਲਈ, ਬੱਚੇ, ਜੇ ਉਹ mamok-ਨਰਸ ਦਾ ਇੱਕ ਸੈੱਟ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅੱਖ ਗੁਆ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਅਤੇ ਯੂਕਰੇਨੀ ਨੂੰ ਵਰਜਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਸ ਨੂੰ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਨੱਕ ਦੇ ਬਗੈਰ ਜ ਇੱਕ ਦੇ ਸਿਰ ਬਿਨਾ ਰਹਿਣ. ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਸਿਰਫ਼ ਪੋਲਿਸ਼ ਝਲਕ ਲਈ, ਬੱਚੇ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ, ਹਥਿਆਰ ਜ ਲਤ੍ਤਾ ਗੁਆ ਲਤ ਬਣ ਜ ਇੱਕ ਬਿਮਾਰ ਨਜ਼ਰ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਇਹ ਕਹਾ ਦੀ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਗੁਣ ਤੱਕ ਵੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਦਾ ਨੰਬਰ ਸੱਤ ਇੱਕ ਖਾਸ ਮੁੱਲ ਨਹੀ ਹੈ, ਪਰ "ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ" ਦੇ ਅਰਥ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ. "ਕੋਈ ਨਜ਼ਰ 'ਦਾ ਮਿਸ਼ਰਨ ਹੁਣੇ ਹੀ ਬੱਚੇ ਨੂੰ, ਜੋ ਕਿ ਗਲਤ ਹੈ ਨਿਰੀਖਣ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਦੇ ਕਿਸੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.

ਕੋਈ ਵੀ ਕੇਸ ਦੀ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਹੈ

ਕਈ ਵਾਰ ਕਿਹਾ ਹੈ, "ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰਸੋਈਏ ਲੁੱਟ ਬਰੋਥ" ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਅਰਥ ਹੈ. ਇਹ ਹਾਲਾਤ ਜਿੱਥੇ ਹਰ ਨਰਸ (ਉਸਤਾਦ, ਅਧਿਆਪਕ) ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਾਲ ਇਸ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹਨ, ਹੋਰ ਲੋਕ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਲੋੜ, ਤਾਲਮੇਲ ਨਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੈਚ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਆਦਰ ਨਾਲ ਇਹ ਚੋਣ ਮੁੱਲ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ, ਜੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਅਕਸਰ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ ਪਰਿਵਾਰ ਜਿੱਥੇ ਮਾਪੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੰਮ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਕਈ ਵਾਰ ਬਿਲਕੁਲ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਦਾ. ਲੋੜ ਇਸ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਸੀ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹਨ. ਕੀ ਅਜਿਹੇ ਸਿਖਲਾਈ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ - ਇਹ ਕਹਿ ਬਿਨਾ ਚਲਾ.

ਇਹ ਚੋਣ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ fable ਨਾਲ ਟਿਊਨ ਵਿਚ ਕਹਾ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਗਿਆ ਹੈ, "ਸਵਾਨ, ਕਸਰ ਅਤੇ Pike."

ਕਹਾਵਤ "ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰਸੋਈਏ ਬਰੋਥ ਲੁੱਟ 'ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ

ਉੱਪਰ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਹੇਠ ਸਿੱਟਾ ਉਲੀਕ ਸਕਦੇ ਹੋ.

1. ਕਿਸੇ ਵੀ ਇੰਟਰਪਰਾਈਜ਼, ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੇ ਸੰਗਠਨ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਹਰ ਜੀਅ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਖਾਸ ਤੌਰ ਅਸੂਲਾ ਨਹੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਨਤੀਜਾ ਆਸ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਨ: "ਸਾਡੇ ਲਾਭ ਲਈ ਕਈ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਦੇ ਸਿਰ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਦੇ ਲਾਭ. ਕੀ ਕੇਸ ਨਹੀ ਹੈ ਅੱਗੇ ਹਰ ਬੰਦੇ 'ਤੇ ਨੂੰ ਇਤਰਾਜ਼ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ: ਇਕ ਚੌਥਾਈ ਦੋਸ਼ੀ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਪੁੱਠਾ ਨਾ soboshsya! ਇਹ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਾਹਰ ਕਾਮੁਕ ਜੀ ਸੱਤ mamok ਬੱਚੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਬਿਨਾ. "
2. ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਵਿਦਿਅਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ ਹੋਰ mamok-ਨਰਸ ਨਾਲ ਸਰੀਰ ਦੇ ਵੰਚਿਤ ਹੈ, ਕਹਾਵਤ ਦੀ ਚੋਣ ਦਾ ਮੁੱਲ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਹੈ, ਇਸ ਪ੍ਰਸੰਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ: "ਘਰ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਦੇ ਦੋ ਮੁੱਖ ਨੇ ਜਵਾਬ ਲਈ, ਘੱਟ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਠੋਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਚੋਟੀ ਦੇ ਸਮੇਟਣ ਮੰਜ਼ਿਲ. ਸੱਚ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਸੱਤ ਨਰਸ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨੂੰ yes Chrome ਕਰਵ! "
3. ਘੱਟ ਕਹਾਵਤ ਦਾ ਮਤਲਬ ਵਰਤਿਆ ਹੈ ਜਦ ਹਰ ਅਧਿਆਪਕ (ਅਧਿਆਪਕ) ਨੂੰ ਹੋਰ ਮੁਖੀ ਨਾਲ ਗੱਠਜੋੜ ਬਿਨਾ ਅੱਗੇ ਇਸ ਮੰਗ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਿਤ: ਅਧਿਆਪਕ ਪੰਜ ਮਿੰਟ "" ਵਿਦਿਅਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਨੋਰੰਜਨ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਖੇਡਣ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਬੱਚੇ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਲਈ ਬ੍ਰੇਕ ਦੌਰਾਨ ਦੀ ਲੋੜ ਦੇ ਕੰਮ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ "ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਫ਼ੌਜ ਲਈ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਬੋਰਡ ਅਗਲੇ ਸਬਕ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਲੋੜ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ mecheshsya ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ. ਪਹਿਲੇ ਗਰੇਡ ਦਾ ਕੱਚ ਦੇ ਸਿਰ ਭੰਨ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਾਰੇ, ਘਰ ਜਾਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਸਬਕ ਦੇ ਅੰਤ ਲਈ ਉਡੀਕ ਨਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਓਡ ਮਾਪੇ, ਅਤੇ ਟਾਇਲਟ 'ਚ ਤੀਜੇ ਟਾਇਲਟ' ਤੇ ਮਰ ਗਿਆ. ਸੱਤ ਨਰਸ ਲਈ ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲਈ ਹਰ ... "