ਕਿਸ ਨੇ "ਹੈਰੀ ਘੁਮਿਆਰ" ਨੂੰ ਕਿਹਾ? ਅਭਿਨੇਤਾ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਗਾ

ਹੈਰੀ ਪੋਟਰ ਬਾਰੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਵਿਸ਼ਵ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਅਸਲੀ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਕਾਢ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਾਰੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਵੱਡਾ ਹੋ ਗਈ ਹੈ. ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਸ ਗੱਲ' ਤੇ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਹ ਲੜੀ ਵੀ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੇ ਸਾਰੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ.

ਇਹ ਸੰਭਾਵਨਾ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਇਕ ਅਜਿਹਾ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋਵੇਗਾ ਜਿਸ ਨੇ ਹੈਰੀ ਪੋਟਰ ਫਿਲਮਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੂਸੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਅਹਿਸਾਸ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਸੀ ਕਿ ਕੌਣ ਇਸ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਹੈਰੀ ਘੁਮਿਆਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚਰਿਤ੍ਰਾਂ ਬਾਰੇ ਬੋਲਿਆ. ਤੁਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਚੰਗੀ ਤਰਾਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਵਿਚ ਦੋਵਾਂ ਅਭਿਨੇਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ ਜੋ ਲੜੀ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿਚ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਤਾਰੇ ਬਣ ਗਏ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਸਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ. ਪਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰੂਸੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਫਿਲਮ ਵਿਚ ਕੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਇਸ ਲੇਖ ਵਿਚ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ. ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖੋਗੇ ਕਿ ਹੈਰੀ ਘੁਮਿਆਰ, ਰੌਨ ਵੇਜ਼ਲੀ ਅਤੇ ਹਰਮੋਨੀ ਗਰੈਂਜਰ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਇਸ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪੈਰਵੀ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅੱਖਰ ਹਨ.

ਹੈਰੀ ਘੁਮਿਆਰ

ਇਸ ਲਈ, ਇਸਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਸਵਾਲ ਹੈ: "ਕੌਣ ਹੈਰੀ ਘੁਮਿਆਰ?" ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਹੀ ਦਾ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਰੂਸੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਆਵਾਜ਼ ਅਦਾਕਾਰੀ ਦੇ ਦੋ ਅਭਿਨੇਤਾ ਸਨ. ਪਹਿਲੀ ਫ਼ਿਲਮ ਵਿੱਚ ਉਹ ਅਲੈਕਸਯ ਇਲਿਸਟਰਾਤੋਵ ਦੁਆਰਾ ਬੋਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ , ਲੇਕਿਨ ਦੂਜੀ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਕਈ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਨਿਕੋਲਾਈ ਬਾਈਸਟ੍ਰੋਵ ਨੇ ਆਪਣੀ ਥਾਂ ਲੈ ਲਈ. ਇਹ ਅੰਦੋਲਨ ਦਾ ਅਦਾਕਾਰ ਸੀ, ਜੋ ਪੋਟਰ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਬਣ ਗਿਆ ਸੀ, ਹੁਣ ਸਾਰੇ ਰੂਸੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੈ. ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਤੱਥ: ਉਸਨੇ ਦੂਜੀ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਹੈਰੀ ਡ੍ਰੈਕੋ ਮਾਲਫੋਏ ਦੇ ਵਿਰੋਧੀ ਨੂੰ ਵੀ ਬੁਲਾਰਾ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਮਾਲਫੋਏ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਅਭਿਨੇਤਾ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਹੈਰੀ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਨਿਕੋਲਸ ਲਈ ਰਹੀ. ਉਦੋਂ ਤੋਂ, ਉਸਨੇ "ਸਲਮਡੌਗ ਮਿਲੀਨੀਅਰ", "ਵਮੈਨ ਇਨ ਬਲੈਕ" ਅਤੇ "ਭਰਮ ਦਾ ਧੋਖਾ" ਵਰਗੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਬਲਾਕਬੱਸਟਰਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਬੁਲੰਦ ਕੀਤੀ. ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਹੈਰੀ ਘੁਮਿਆਰ ਕੌਣ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਹੁਣ ਹੋਰ ਅਹਿਮ ਕਿਰਦਾਰਾਂ ਵੱਲ ਵਧਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ.

Ron Weasley

ਸਿਰਫ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਹੈਰੀ ਪੋਟਰ ਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ ਮਾਰੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਫਿਲਮ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹੋਰ ਅਹਿਮ ਕਿਰਦਾਰ ਹਨ. ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਹੈਰੀ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦੋਸਤ, ਰਾਨ ਵੇਜ਼ਲੀ. ਇਸ ਚਰਿੱਤਰ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਇਕ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ ਤੱਥ ਹੈ. ਫ਼ਿਲਮ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦੋ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿਚ ਰੌਨ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣਦਿਆਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਸ਼ਕਿਲਾਂ 'ਤੇ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਇਕ ਔਰਤ ਵੱਲੋਂ ਬੋਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਪਰ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ - ਓਲਗਾ ਸਿਰੀਨਾ ਨੇ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਮੁੰਡਾ ਬੋਲਿਆ ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅੱਖਰ ਫੈਲਿਆ ਅਤੇ ਪੱਕਾ ਹੋ ਗਿਆ, ਇਸਲਈ ਤੀਜੀ ਫਿਲਮ ਦੀ ਉਸਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਬਦਲ ਦਿੱਤੀ ਗਈ. ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ, ਰੌਨ ਇਕ ਹੋਰ ਆਵਾਜ਼ ਅਭਿਨੇਤਾ, ਅਲੈਕੀ ਕੋਸਟਰੀਚਿਨ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿਚ ਬੋਲਿਆ. ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋਗੇ ਕਿ ਰੂਸੀ ਵਿਚ "ਹੈਰੀ ਘੁਮਿਆਰ" ਕਿਸ ਨੇ ਕਹੇ ਸਨ, ਪਰ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਦੇ ਤ੍ਰਿਏਕ ਦੀ ਅਜੇ ਵੀ ਇਕ ਅੱਖਰ ਨਹੀਂ ਹੈ.

ਹਰਮੋਨੀ ਗ੍ਰੇਜਰ

ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਨੇ ਪੂਰੀ ਲੜੀ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਚਰਿੱਤਰ ਦਾ ਆਵਾਜ਼ ਬੁਲੰਦ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਅਤੇ ਇਸ ਕੇਸ ਵਿੱਚ, ਨਾ ਕੇਵਲ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ "ਹੈਰੀ ਪੋਟਰ" ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸ ਦੇ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਹੈ, ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਦੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਵੀ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ. ਇਹ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਲੀਨਾ ਇਵਾਨੋਵਾ ਨੇ ਹਰੀਮੋਨੋ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਬੁਲੰਦ ਕੀਤੀ ਸੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ, ਲੀਨਾ ਨੇ ਫਿਲਮ "ਸਪੀਕ ਕਿਡਜ਼" ਲਈ ਅਦਾਕਾਰੀ ਕੀਤੀ, ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ 'ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਕੰਮ ਹੈ ਉਸਨੇ ਫਰੈਸ਼ ਮਾਸਟਰਪੀਸ "1 + 1" ਵਿੱਚ ਅਲੀਜ਼ਾ ਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ ਦਿੱਤੀ, "ਡੈਡਪੂਲ" ਤੋਂ ਇੱਕ ਕਿਸ਼ੋਰ ਸੁਪਰਹੀਰੋਨ ਨੇ ਵੀ ਉਸਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਬੋਲ ਦਿੱਤੀ, ਉਸਨੇ "ਸਲੱਮਡੌਗ ਮਿਲੀਨੇਅਰ" ਵਿੱਚ ਲਤਾਲਕਾ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਕੀਤੀ. ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਨੇ ਖ਼ੁਦ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਸਮੇਂ ਹਰੀਮੋਨੋ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਮ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿਲਦੀ ਹੈ.

ਡੰਬਲੇਡੋਰ

ਠੀਕ ਹੈ, ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿਸ ਨੇ ਲੜੀ ਦੀ ਪੂਰੀ ਤਿਕੋਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਕਿਸ ਨੇ ਹੈਰੀ ਪੋਟਰ ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਭਿਨੇਤਾ ਬਦਲਦੇ ਹਨ, ਕੁਝ ਕੁ ਇੱਕ ਹੀ ਰਹਿਣਗੇ. ਇਹ ਕਈ ਕਾਰਕਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜਨਤਕ ਤੌਰ' ਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. ਬਾਕੀ ਦੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇਹ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ਤੇ ਉਜਾਗਰ ਕਰਨ ਯੋਗ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਡੰਬਲੇਡਰ, ਜਿਸ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵੇਸੇਵੋਲਦ ਅਬਦੁਲਵ ਨੂੰ ਗਈ ਸੀ. ਦੂਜੇ ਭਾਗ ਵਿੱਚ, ਆਵਾਜ਼ ਅਭਿਨੇਤਾ ਬਦਲ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਜਾਦੂਗਰ ਨੇ ਆਂਡਰੇਯ ਯਾਰੋਸਲਾੱਵਸੈਵ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਬੋਲਿਆ. ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਤੀਜੀ ਫਿਲਮ ਐਂਗਸ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਰੂਸੀ ਆਵਾਜ਼ ਮਿਲੀ. ਇਸਨੇ ਵਸੀਲੀ ਬੋਚਕਰੈਵ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ , ਜੋ ਅਜੇ ਵੀ ਸੀਰੀਜ਼ ਦੇ ਅੰਤ ਤਕ ਇਸ ਦਾ ਹੱਕ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ ਹੈ.

ਮੈਕਗੋਨਨਾਗਲ

ਹੁਣ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਰੁਝਾਨ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਕਾਰਕਾਂ ਕਾਰਨ, ਨਰ ਅੱਖਰਾਂ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ. ਔਰਤਾਂ ਲਈ, ਇਸ ਰੁਝਾਨ ਦੀ ਹੁਣ ਕੋਈ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਹਰਮਵੈਨ ਨੇ ਲੀਨਾ ਇਵਾਨੋਆ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿਚ ਸਾਰੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿਚ ਗੱਲ ਕੀਤੀ, ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਗਵਰਾਂਟਸ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਇਕ ਹੋਰ ਜਾਦੂਗਰਨੀ ਸਿੱਖਿਆ ਬਾਰੇ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਬਹੁਤ ਹੀ ਪਹਿਲੀ ਫਿਲਮ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਮੈਕਗੋਨਾਗੱਲ ਵਿੱਚ ਲਉਡਮੀਲਾ ਆਇਲਿਨਾ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੀ. ਉਸਨੇ ਸਿਨੇਮਾ ਦੀਆਂ ਅਜਿਹੀਆਂ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਜਿਵੇਂ "ਸ਼ਿਡਰਲਰ ਦੀ ਸੂਚੀ", "ਇੱਕ ਫਲੇਵ ਓਵਰ ਦਿ ਕੋੱਕਜ਼ ਦੇ ਨੈਸਟ" ਅਤੇ "ਦਿ ਪਿਆਨਿਸਵਰ" ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ. ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਉਸ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹਨ. ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਉਸ ਨੇ ਕਰੀਬ ਚਾਰ ਸੌ ਫਿਲਮਾਂ ਦਾ ਆਵਾਜ਼ ਉਠਾਇਆ ਹੈ. ਇਹ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨੌਜਵਾਨ ਲਿਨਾ ਇਵਾਨੋਵਾ ਦੇ ਸੂਦਾ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੌ ਜਾਂ ਜਿਆਦਾ ਕੰਮ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਨਤੀਜਾ ਹੈ, ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਲਿਨਾ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿੰਨੀ ਆਵਾਜ਼ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਲੀਨਾ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਹੈ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਲੀਨਾ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਵੀ "ਐਲਏਨ", "ਵੈਂਪਾਇਰ ਨਾਲ ਇੰਟਰਵਿਊ", "ਬਰੂਗਜ਼ ਟੂ ਥਲ ਇਨ ਬਰੂਗੇ", "ਪ੍ਰੀਤੀ ਵੌਨ" ਅਤੇ ਕਈ ਹੋਰਾਂ ਵਿਚ ਵੀ ਸੁਣਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਉਹ 1979 ਤੋਂ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਕਿਰਿਆ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੱਕ ਉਹ ਰੁਕਣ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ.