ਕੋਈ ਅੰਤ: ਮੁੱਲ phraseologism, ਵਿਆਖਿਆ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹਤਾ

ਮੁਹਾਵਰਾ ਹੈ - ਇਸ ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪਰਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਭਾਸ਼ਣ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਸ਼ਬਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੁਹਾਵਰੇ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਸਥਿਰ ਸੰਜੋਗ, ਉੱਥੇ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਹਜ਼ਾਰ ਦੇ ਕੁਝ ਦਹਿ ਬਾਰੇ ਹਨ. ਉਹ ਹੋਰ ਚਾਨਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਚੰਗੀ ਅਤੇ ਅਸਤੀਫ਼ਾ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਚਾਰ, ਸੰਕਲਪ ਅਤੇ ਚਮਤਕਾਰ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟ. ਇਹ ਸਮੀਕਰਨ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿਗਿਆਨੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਹੋਰ ਡੂੰਘਾ ਆਪਣੇ ਸੁਭਾਅ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ. ਮੁਹਾਵਰੇ ਦਾ - ਇਸ ਲਈ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਇੱਕ ਸਾਰੀ ਨਵ ਸ਼ਾਖਾ ਸੀ.

ਇਸ ਲੇਖ ਵਿਚ ਸਾਨੂੰ phraseologisms ਤੇ "ਕੋਈ ਅੰਤ" ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਭਾਵ phraseologism ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਸਹੀ ਸਮਝ ਨਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ 'ਤੇ ਰਹਿਣਗੇ.

phraseologisms ਵਿਚ ਰੂਹਾਨੀ ਲੋਕ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ

ਸਾਨੂੰ ਅਰਥ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ "ਕੋਈ ਅੰਤ" ਦਾ ਅਰਥ ਪ੍ਰਗਟ, ਮੈਨੂੰ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦੀ ਧਾਰਨਾ 'ਤੇ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ. ਕੀ ਉਹ ਸਾਡੇ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿਚ ਸਾਰੇ ਕਰਦੇ ਹਨ? ਉਪਰੋਕਤ ਜ਼ਿਕਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਉਹ ਸਾਡੀ ਬੋਲੀ ਚਾਹੁੰਨਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪੂਰੀ ਅਤੇ ਸਹੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਦੱਸਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ. ਪਰ, ਨਾ ਸਿਰਫ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦੇ ਮੁੱਲ. ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਸਾਡੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਵਿੱਚ ਪਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅੱਖਰ ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਲੋਕ ਰੂਹ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ. ਅਜਿਹੇ collocations ਵਿਚ ਮਨੁੱਖੀ ਰਿਸ਼ਤੇ ਦੀ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਆਮ ਕੁੱਖ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ. "ਦੌੜ", "ਦਿਹਾੜੇ", "ਕੋਈ ਅੰਤ" "ਵਾਪਸ ਲੜਨ", "ਦੂਰ ਪ੍ਰਾਪਤ", "ਫਸੇ", "ਦਿਲ creaking" - ਅਜਿਹੇ ਦੇ ਹਜ਼ਾਰ ਦੇ ਦਹਾਈ ਇਹ ਹਰ ਇੱਕ ਦੇ ਵਿੱਚ phraseological ਦੀ ਕੀਮਤ ਅਤੇ collocations ਕੁਝ ਮਨੁੱਖੀ ਵਿਹਾਰ ਨੂੰ, ਜੀਵਨ ਦੇ ਹਾਲਾਤ ਅਤੇ ਘਟਨਾ ਦਾ ਲੋਕ ਦਾ ਰਵੱਈਆ ਲੇਖਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ. ਇਹ ਸਮੀਕਰਨ ਸਾਡੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਤਜਰਬੇ ਨੂੰ, ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਦੇ ਹੁਨਰ, ਕੁਦਰਤ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਪਿਆਰ, ਰੂਸੀ ਲੋਕ ਦੇ ਹੋਰ ਨੈਤਿਕ ਗੁਣ ਦਾ ਇੱਕ ਦੌਲਤ ਇਕੱਠਾ.

ਕਰਨਾ ਮੁਹਾਵਰੇ ਕੀ

ਮੁਹਾਵਰੇ ਦਾ ਸਭ ਵੰਨ ਦੇ ਸੰਕਟ ਨੂੰ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ. ਕੁਝ ਪੈਰ੍ਹੇ ਪਰੀ ਕਿੱਸੇ, ਮਨਘੜਤ, ਗੀਤ, ਕਹਾ ਅਤੇ ਕਹਾਣੀ ਸਾਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਸੀ. ਮਿਸਾਲ :. "ਦੁੱਧ ਦੇ ਦਰਿਆ", "ਚੰਗੇ ਸਾਥੀ", ਆਦਿ ਲਈ ਸੈੱਟ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਭਾਸ਼ਣ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਵਾਕ ਦੇ ਭਾਗ. ਅਜਿਹੇ ਸਮੀਕਰਨ ਦੀ ਉਦਾਹਰਨ "ਪੜਾਅ ਬੰਦ ਹੈ." ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਭਾਗ ਤੱਕ ਵੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਹੋਇਆ ਕਲਾਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਣ ਤੱਕ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਜ "ਇੱਕ ਚਮਚਾ ਦੇ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ" - ਇਸ ਸਮੀਕਰਨ ਦਵਾਈ ਦੇ ਅਭਿਆਸ ਤੱਕ ਮਿਲਦੀ ਹੈ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਕੈਚ ਸ਼ਬਦ ਉਧਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਵਿਖਾਈ. ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਮੁਹਾਵਰੇ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਬਾਈਬਲ ਉਧਾਰ ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ: .. "ਝਿਜਕ ਥਾਮਸ", "ਉਜਾੜੂ ਪੁੱਤਰ," ਆਦਿ ਕਈ ਪੈਰ੍ਹੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਰੋਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਯੂਨਾਨ ਦੇ ਮਿਥਿਹਾਸ ਤੱਕ ਸਾਡੇ ਲਈ ਆ. ਇਹ ਕਮਾਲ ਸ਼ਬਦ :. "ਅਚਲ ਹੀਲ", "Sisyphus ਦੀ ਮਿਹਨਤ ਦਾ", "Augean ਗੰਦਗੀ ਨੂੰ", ਆਦਿ ਕੁਝ ਸਮੀਕਰਨ ਅਜਿਹੇ ਸੰਸਾਰ ਕਲਾਸਿਕ ਦੇ ਕੰਮ, ਤੱਕ ਉਧਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ "ਹੋ ਜ ਨਾ ਹੋਣ ਦਾ ਹੈ." ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਵਿਲੀਅਮ ਸ਼ੈਕਸਪੀਅਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਤੱਕ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, "Hamlet."

ਜਿੱਥੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਇਸ ਦੇ ਮੂਲ ਮੁਹਾਵਰੇ ਲੈ ਲਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਪੁਟਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਮ ਬੋਲੀ ਵਿਚ ਵਰਤੇ ਗਏ ਹਨ.

"ਕੋਈ ਅੰਤ": ਮੁੱਲ phraseologism

ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇਸ ਲੇਖ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਆ. ਕੀ ਸਮੀਕਰਨ "ਕੋਈ ਅੰਤ" ਕਰਦਾ ਹੈ? Phraseologism ਮੁੱਲ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹਨ: ਕੋਈ ਅੰਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ - ਇਸ ਨੂੰ ਕੰਮ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ, ਕੋਈ, ਹੀ ਢਬ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਰਕਮ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਸ਼ੁਰੂ ਨਾ ਕਰੋ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਰਕਮ ਦੀ ਹੈ, ਅਜੇ ਵੀ ਮੁਕੰਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦੂਰ ਹੈ. ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ, ਉਹ ਅਸਲ' ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਸਖ਼ਤ ਨੌਕਰੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਾਰ ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਰੀਰਕ ਅਤੇ ਮਾਨਸਿਕ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਜਤਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ.

"ਕੋਈ ਅੰਤ" ਇੱਕ ਬਚਨ ਵਿਚ (ਜਿਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ phraseologism) ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ "ਬਹੁਤ" ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਪੈਰੇ ਦੀ ਭਾਵਾਤਮਕ ਰੰਗ ਬਹੁਤ ਹੀ ਚਮਕਦਾਰ ਹੈ. ਕਿਨਾਰੇ ਕਾਲ ਨਿਖਾਰ, ਲੋਕ ਕੰਮ ਦੇ ਪੈਮਾਨੇ ਜ਼ੋਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ. ਕਹਾਵਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ: "ਉਹ ਅਤੇ ਆਉਟ ਸਮੱਸਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ," ਸਭ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਸਭ ਹੈ ਜਾਵੇਗਾ ... ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ "ਇੱਕ ਕਾਫ਼ੀ" ਜਾਣ ਬੁਝ ਕੇ ਸਾਡੇ phraseologisms ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਮੁਹਾਵਰਾ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੰਮ ਦੀ ਗੁੰਜਾਇਸ਼ ਇਸ ਲਈ ਵਿਆਪਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵੀ, ਜੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਹੀ ਕੰਮ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਕਿ ਕਰਨ ਲਈ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੀ ਕੁੱਲ ਵਾਲੀਅਮ, ਇਸ ਲਈ ਮਾਮੂਲੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਵੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕੀਤੀ ਹੈ.

ਵਾਧੂ, ਭਰਿਆ ਜ ਕੁਝ ਦੀ ਕੁਆਰੀ ਦੀ ਸਪਲਾਈ: ਮੁਹਾਵਰਾ "ਕੋਈ ਅੰਤ" ਵੀ ਅਜਿਹੇ ਅਰਥ ਵਿਚ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.

ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਫ਼ੀ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਕੀ ਹੈ

Untapped ਖੇਤਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਜੇ ਵੀ, ਹਲ ਬੀਜਣ ਅਤੇ ਵਾਢੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਨਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ. ਪਰ, ਕਿ "ਕੋਈ ਅੰਤ" ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਦੇ ਕੋਰਸ, ਨਾ ਸਿਰਫ ਖੇਤਰ ਦੇ ਕੰਮ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ. ਇਸ ਦਾ ਮੁੱਲ ਸਾਰੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਜ ਕੋਈ ਵੀ ਭੰਡਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਕੀ ਇਸ ਨੂੰ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਜ ਕੰਮ ਗ੍ਰਹਿਣੀ ਵਿਚ ਕੁਝ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕੰਮ ਹੈ: ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਲਗਭਗ ਕਿਸੇ ਵੀ ਖੇਤਰ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਅਰਥ ਵਿਚ ਫਿੱਟ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਮੁਹਾਵਰਾ ਖਿੱਚੀ ਹੁਣੇ ਹੀ ਕੀ ਹੈ ਕੰਮ ਦਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਹੋ, ਅਤੇ ਹਾਰਡ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ. ਸ਼ਬਦ ਨਿਖਾਰ ਭੰਡਾਰ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੇ, ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਟਾਕ - ਭਰਿਆ.

ਵਾਚੀ ਅਤੇ antonyms phraseologism

ਸਾਡੇ ਮੁਹਾਵਰਾ ਵਾਚੀ ਅਤੇ antonyms ਹੈ. ਵਾਚੀ ਦੇ ਹੇਠ ਹਨ: ਇੱਕ ਬਹੁਤ, ਕਾਫ਼ੀ, ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨਾ ਕਰੋ, ਕਿਨਾਰੇ 'ਤੇ, ਜ਼ਿਆਦਾ, ਛੱਤ ਉਪਰ, ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਸੌਦਾ, ਬਲਕ ਵਿੱਚ, ਹਜ਼ਾਰ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੁਆਰਾ. ਸਾਨੂੰ, phraseologism ਵਿਚ ਵਾਚੀ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਬਹੁਤ. ਨੂੰ ਦੇ ਕੁਝ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ nerezanyh ਕੁੱਤੇ, ਆਦਿ ਉਹ ਖੋਜ ਜ ਕਾਰੋਬਾਰ ਸੰਚਾਰ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇ ਕੰਨ ਉਪਰ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਨੂੰ ਲਾਗੂ,, ...

ਸਾਡੇ ਸ਼ਬਦ, ਜੇ ਇਸ ਨੂੰ "ਇੱਕ ਬਹੁਤ" ਦਾ ਮਤਲਬ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਥੇ ਵੀ ਇੱਕ ਵਿਪਰੀਤ ਹੈ. ਇਹ "ਇਕ-ਦੋ ਅਤੇ ਦੀ ਗ਼ਲਤਫ਼ਹਿਮੀ," ਜਿਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਛੋਟੇ."

ਸਿੱਟਾ

ਮੁਹਾਵਰਾ - ਖਾਸ ਪੈਰ੍ਹੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲੋਕ ਦੇ ਤੱਤ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਰਵੱਈਆ ਰੱਖਦੇ ਹਨ. ਰੂਸੀ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜਾਣੂ ਸਮੀਕਰਨ ਹੈ, ਜੋ ਨੈਤਿਕਤਾ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦਾ ਇੱਕ ਨਮੂਨਾ ਦੇਣ ਵਿਚ. ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਅੱਖਰ ਗੁਣ ਨੂੰ ਮੰੰਦਭਾਗਾ ਅਤੇ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਨਾਲ ਬੇਹੱਦ, ਉਹ ਉਤਸੁਕਤਾ ਵਿੱਚ, ਨਿਰਪੱਖਤਾ, ਦਇਆ, ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ, ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਹੰਕਾਰ ਦਾ ਆਤਮਾ ਲੈ ਕੇ. ਰੂਸ ਵਿਚ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨੈਤਿਕ ਆਦਰਸ਼ ਦਾ ਇਕ ਮਾਡਲ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਰੂਸੀ ਲੋਕ ਦੇ ਮਨ ਵਿਚ ਹਿੰਮਤ, ਬਹਾਦਰੀ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਕੁਰਬਾਨੀ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖੀ ਗੁਣ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੱਧ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ. ਰੂਸੀ ਰੂਹ ਦੀ ਇਸ ਸੰਪਤੀ ਨੂੰ winged ਅਖਾਣ ਅਤੇ ਸਮੀਕਰਨ, ਕਹਿੰਦੇ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦੇ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਵਿੱਚ ਝਲਕਦਾ ਹੈ.