ਬੈਲਜੀਅਨ ਲੇਖਕ ਗੂੜ੍ਹਾ Nothomb: ਜੀਵਨੀ, ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ

ਅੱਜ, ਯੂਰਪ ਵਿਚ ਸਭ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਲੇਖਕ ਦੇ ਇੱਕ ਹੈ, ਇੱਕ ਬੈਲਜੀਅਨ ਨਾਵਲਕਾਰ ਹੈ French, ਗੂੜ੍ਹਾ Nothomb ਵਿੱਚ ਲਿਖਣ. ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਉਹ ਆਪਣਾ ਪਾਠਕ ਅਤੇ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਸਾਹਿਤਕ ਆਲੋਚਕ ਵਿਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਅਤੇ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ.

ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕ

Amelie ਨੂੰ ਫਿਕਰ ਦੇ ਛੋਟੇ commune ਵਿਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਬ੍ਰਸੇਲ੍ਜ਼-ਰਾਜਧਾਨੀ ਖੇਤਰ ਸਰੂਪ, 1966 ਵਿਚ. ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਆਬਾਦੀ ਦੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਵੱਧ 40 ਹਜ਼ਾਰ ਲੋਕ ਸੀ. ਪਰ, ਇੱਕ ਲੰਮੇ ਵਾਰ ਲੇਖਕ ਲਈ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਰੀ ਨਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਪੈਟਰਿਕ Baron Nothomb - ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਸਭ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਦੇ ਬਚਪਨ ਅਤੇ ਜਵਾਨੀ Amelie ਚੀਨ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ, ਬਰਮਾ, ਜਪਾਨ, ਲਾਓਸ ਅਤੇ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ 'ਚ ਉਸ ਨੇ, ਇਕ ਡਿਪਲੋਮੈਟ ਸੀ. ਇਹ ਸਭ ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ 'ਤੇ ਇੱਕ ਡੂੰਘਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਛੱਡਣ ਲਈ ਫੇਲ ਹੋ ਨਾ ਸਕਿਆ.

ਬੈਲਜੀਅਮ ਵਿੱਚ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਤੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਗੂੜ੍ਹਾ Nothomb ਬ੍ਰਸੇਲ੍ਜ਼ ਮੁਫ਼ਤ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ Romance ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਭਾਗ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਹੈ. ਇਸ ਨੂੰ 5 ਸਾਲ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਇਸ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਹੈ, ਸ਼ਾਇਦ, ਸਭ ਤਰਜ ਏਸ਼ੀਆਈ ਦੇਸ਼ - ਜਪਾਨ. 10 ਸਾਲ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ 'ਚ ਖਰਚ - ਟੋਕੀਓ, Amelie ਉਸ ਦੇ ਸਭ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕੰਮ ਦਾ ਇੱਕ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ - ". ਟੋਕਯੋ ਲਾੜੀ' ਨਾਵਲ ਬਾਅਦ ਲੇਖਕ, ਗਲੀ 'ਤੇ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸਾਹਿਤਕ ਫੋਰਮ ਅਤੇ ਤਿਉਹਾਰ ਦਾ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ.

ਪਹਿਲਾ ਨਾਵਲ

ਪਹਿਲਾ ਵੱਡਾ ਵਾਰਤਕ ਦਾ ਕੰਮ, ਜੋ ਕਿ, Nothomb ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰਬੰਧਿਤ - ਇੱਕ ਨਾਵਲ 'ਕਾਤਲ ਸਫਾਈ ". Amelie, 1992 ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਮੁਕੰਮਲ ਕਰ ਕਿ ਇਹ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ 'ਤੇ ਸਿਰਫ 2005 ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

ਇਹ ਘੱਟ ਇਸ ਨੂੰ ਦਿਲਚਸਪ ਨਾ ਲੇਖਕ ਹੈ, ਜੋ ਬਣ ਦੇ ਲੰਬਾ ਿਕਤਾਬ ਦੀ ਇੱਕ ਹੈ. ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ - ਇੱਕ ਨੋਬਲ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜੇਤੂ, ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਲੇਖਕ Praetextatus ਤਹ. ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰ ਕੇ, ਹੀਰੋ ਦੀ ਅਸਾਧਾਰਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ, ਸਿਰਫ ਹਾਸੋਹੀਣਾ ਦੇ ਨਾਮ - Nothomb ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦੇ ਇੱਕ.

ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦੁਰਲੱਭ snob, ਇੱਕ ਸਨਕੀ ਅਤੇ ਇੱਕ misanthrope - ਉਸ ਦੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਅਤੇ ਸੇਲਿਬ੍ਰਿਟੀ, ਲੇਖਕ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ. ਨਾਵਲ ਉਹ 83 ਹੈ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ, ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਇਲਾਜ ਲਈ ਕੋਈ ਉਮੀਦ ਦੇ ਨਾਲ ਗੰਭੀਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਿਮਾਰ ਹੈ,. ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿਚ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਪੱਤਰਕਾਰ, ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਲੈਣ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

ਪਰ ਸਭ ਲੰਬੇ ਰਹਿਣ ਨਾ ਕਰੋ. ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਪੱਤਰਕਾਰ tach ਨਾਲ ਲੰਬੇ ਗੱਲਬਾਤ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਸਭ ਭਿਆਨਕ ਗੁਪਤ ਹੱਲ.

"ਨਾ ਹੱਵਾਹ ਨਾ ਆਦਮ"

ਇਹ ਨਾਮ ਦਾ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਨਾਵਲ ਗੂੜ੍ਹਾ Nothomb 2007, ਰੂਸੀ ਬਿਹਤਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ "ਟੋਕਯੋ ਦੀ ਲਾੜੀ" ਜਾਣਿਆ ਰੀਡਰ ਹੈ. ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਜੀਵਨ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਪਰ, ਲੇਖਕ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਪਲਾਟ ਹੈ. ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਵਾਰ ਜਦ ਉਸ ਨੂੰ ਲਾੜੀ ਦੇ Nothomb ਅਸਧਾਰਨ ਜਪਾਨੀ ਵੱਲ ਚਲਾ ਗਿਆ ਸੀ.

ਰੋਮਨ "ਨਾ ਹੱਵਾਹ ਤੇ ਨਾ ਹੀ ਆਦਮ" - ਇੱਕ ਹੈ French ਲੇਖਕ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਪਰਿਵਾਰ ਨੌਜਵਾਨ ਟੋਕਯੋ ਲੋਕ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਭਾਵੁਕ ਪਿਆਰ ਦੀ ਕਹਾਣੀ. ਰੋਮਨ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵਿਚਕਾਰ ਇਕ ਰਿਸ਼ਤਾ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਕਸਤ ਕਰਕੇ Amelie (ਨਾਵਲ ਦੇ ਹੈਰੋਇਨ) ਹੈ French ਸਬਕ ਸੁਭਾ ਦਾ ਜਪਾਨੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਨਾ ਪੂਰੀ Moliere ਅਤੇ ਜ਼ੋਲਾ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਮਾਹਿਰ ਹੈ, ਉਹ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ "ਮੇਰੇ ਮਾਲਕਣ." ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ Category: ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ, ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ ਇਸ ਸਮੀਕਰਨ ਹੈ French "ਮੇਰੇ ਪ੍ਰੇਮੀ" ਕਰਨ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ, ਅਤੇ "ਗੁਰੂ" ਦੇ ਮੁੱਲ ਹੈ, ਵਿੱਚ ਪਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

ਇੱਕ ਸਫਲ ਫਿਲਮ ਅਨੁਕੂਲਤਾ

ਗੂੜ੍ਹਾ Nothomb ਨੂੰ ਰੀਅਲ ਮਹਿਮਾ ਫਿਲਮ, ਕੇ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਦੀ ਰਿਹਾਈ ਦੇ ਬਾਅਦ ਆਇਆ ਸੀ, "ਟੋਕਯੋ ਲਾੜੀ." 2014 ਵਿਚ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਬੈਲਜੀਅਨ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਅਤੇ ਪਟਕਥਾ ਸਟੀਫਨ Liberski ਲਿਆ.

ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਨਾਵਲ ਵਿੱਚ, ਫਿਲਮ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਅੱਖਰ ਉਸ ਦੇ ਬਚਪਨ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਆਵੇਗਾ, ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਦਾ ਪਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਨਾਵਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਇੱਕ ਚੰਗੇ Rinri - ਇੱਕ ਜੀਵਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਉਸ ਨੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਬਕ ਹੈ French ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਿਰਫ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਆ ਦੇ ਐਲਾਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.

ਸਮਾਗਮ ਅਚਾਨਕ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਵਿਚ ਕਈ ਪੱਖ ਵਿਚ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਜਪਾਨ Amelie ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਜਪਿ. ਇਹ ਸਭ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵ, ਪਿਛਲੀ ਜੱਨਤ ਪਾਸੇ ਦੇ ਨਾਲ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਖੋਜਣ, ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਸਿੱਖਣ ਅਤੇ ਲੋਕ ਵਿਚਕਾਰ ਰਿਸ਼ਤੇ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ.

ਫਿਲਮ "ਨਵ" Amelie ਤਸਵੀਰ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਦੀ ਸਫਲਤਾ 'ਟੋਕਯੋ ਨਜ਼ਾਰੇ ਵਿੱਚ "ਦਾ ਨਾਅਰਾ.

"Satyricon" ਦੇ ਪੜਾਅ 'ਤੇ

ਹੋਰ ਟੁਕੜੇ Nothomb ਰੂਸੀ ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਜਾਣੂ ਹੈ - ਇੱਕ ਨਾਵਲ, 2001 ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਅਤੇ ਲਗਭਗ ਤੁਰੰਤ ਵਿੱਚ ਰੂਸੀ ਦਾ ਤਰਜਮਾ "ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੇ ਕਾਸਮੈਟਿਕਸ". ਮੰਚ 'ਤੇ ਥੀਏਟਰ "Satyricon" ਦੇ 2008 ਵਿਚ, ਉੱਥੇ ਇੱਕੋ ਹੀ ਨਾਮ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਜੇ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਨੂੰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ, ਦੀ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਸੀ. ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਅਤੇ ਸਹਿ-ਸਿਤਾਰਾ ਰੋਮੀ Kozak, ਨੂੰ ਵੀ ਖੇਡ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ , Konstantin Raikin.

"ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੀ ਕਾਸਮੈਟਿਕਸ" - ਦੋ ਲੋਕ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਕਹਾਣੀ ਹੈ. ਉਹ ਇੱਕ ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ. ਵੇਰਵਾ ਅਤੇ ਤਰਕ ਇੱਥੇ ਹੈ ਬਹੁਤ ਹੀ ਛੋਟੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੁਣੇ ਹੀ ਸੰਵਾਦ, - ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰ ਕੇ, ਇਸ ਨੂੰ Nothomb ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਇਕ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ. ਰੀਡਰ 'ਤੇ ਪਹਿਲੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਭੱਗਦੜ ਜ ਗੈਰ-ਬਾਈਡਿੰਗ ਬਾਤ ਲੱਗਦਾ ਹੈ. ਪਰ ਵਾਰ ਵੱਧ, ਅੱਖਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਹੋਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਿਆਦਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਭ ਨੂੰ ਬਦਤਰ ਹੁੰਦੀ ਜਾਵੇਗੀ. ਅਚਾਨਕ ਇੱਕ ਨਤੀਜਾ - ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ Nothomb, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਨਾਵਲ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਸਫ਼ੇ ਜਦ ਤੱਕ ਦੁਬਿਧਾ ਅਤੇ ਅਗਿਆਨਤਾ ਵਿਚ ਰੀਡਰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਪਰਬੰਧਨ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਇੱਕ ਬੈਲਜੀਅਨ ਲੇਖਕ ਸਾਵਧਾਨੀ ਮਨੁੱਖੀ ਰੂਹ ਦੀ ਛਾਇਆ ਪਾਸੇ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਹੈ. ਕੌਣ ਅਸਲ ਨਾਵਲ ਦਾ ਹੀਰੋ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਗਭਗ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ guess ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਸਾਹਿਤਕ ਜੀਵਨ ਨੂੰ

Nothomb - ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵੱਡਾ ਲੇਖਕ. 50 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿਚ, ਉਸ ਨੂੰ ਹੀ ਵੱਧ 20 ਨਾਵਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਕਹਾਣੀ, ਕਵਿਤਾ ਅਤੇ ਨਾਟਕ ਦੇ ਲੇਖਕ ਹੈ. ਅੱਜ, ਲੇਖਕ ਪੈਰਿਸ ਵਿਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹਨ, ਸਿਰਫ ਕਦੇ ਕਦੇ ਬ੍ਰਸੇਲ੍ਜ਼ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਮਿਲਣ.

ਉਸ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪੁਰਸਕਾਰ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਨਾਵਲ "ਡਰਦੇ ਅਤੇ ਕੰਬਦੇ" ਲਈ ਮਿਲਿਆ ਹੈ. ਇਹ ਹੈ French ਅਕੈਡਮੀ ਦੇ Grand ਪੁਰਸਕਾਰ ਸੀ. ਇਸ ਦਾ ਸਭ ਵੱਕਾਰੀ ਸਾਹਿਤਕ ਪੁਰਸਕਾਰ ਦੇ ਇੱਕ ਹੈ, 1914 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ. ਇਸ ਦੇ ਨੋਬਲ ਵਿਚ Alphonse ਦੇ Chateaubriand, ਸਨ Fransua Moriak, Antuan de Saint ਅੰਤਰ-ਯੋਨਾਥਾਨ Littell ਅਤੇ ਕਈ ਹੋਰ. ਇਹ ਨਾ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਵੱਕਾਰੀ ਇਨਾਮ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੁਦਰਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਹੈ, ਜੋ ਅੱਜ ਸਾਢੇ ਸੱਤ ਹਜ਼ਾਰ ਯੂਰੋ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ.

ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ Nothomb ਨਾਵਲ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਨੂੰ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬਣਾਈ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਪਾ ਦਿੱਤਾ, "ਡਰਦੇ ਅਤੇ ਕੰਬਦੇ ਹੋਏ," "ਦੁਸ਼ਮਣ". ਉਸ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕੰਮ - ਨਾਵਲ 'ਅਪਰਾਧ ਗਿਣਤੀ ਨੈਵਲ "- 2015 ਵਿਚ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ.

ਉਸੇ ਸਾਲ, ਗੂੜ੍ਹਾ Nothomb, ਜਿਸ ਨੂੰ ਹੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਿਕਤਾਬ ਦੀ ਸੁਧਾਰਨ ਫੜਿਆ ਸੀ, ਵਪਾਰੀ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ. ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬੈਲਜੀਅਨ Korol Filipp ਸੀ. ਇੱਕ ਰਈਸ ਦੀ ਧੀ, ਅਧਿਕਾਰੀ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਦੇ ਅੱਗੇ ਉਸ ਨੂੰ ਨਾ ਸੀ - ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ 'Amelie ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ.