ਵਾਸ਼ਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ Electrolux ਈ.ਡਬਲਿਊ.ਐਸ 1277 FDW: ਹਦਾਇਤ, ਸਮੀਖਿਆ

ਸਹੀ ਧੋਣ ਅਤੇ ਕੱਪੜੇ ਧੋਣ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ Electrolux ਈ.ਡਬਲਿਊ.ਐਸ 1277 FDW ਦੇ ਬਰਫ ਦੀ-ਨੂੰ ਸਫੈਦ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦਿਓ. ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੱਪੜੇ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਰਕਮ ਧੋਣ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਸੰਖੇਪ ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਆਸਾਨ ਹੈ. ਇਹ ਇੱਕ ਆਧੁਨਿਕ ਅਤੇ ਅੰਦਾਜ਼ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ.

ਸਾਧਨ ਦਾ ਵੇਰਵਾ

ਵਾਸ਼ਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ Electrolux ਈ.ਡਬਲਿਊ.ਐਸ 1277 FDW ਸੰਖੇਪ ਵਿਕਲਪ ਹੈ. ਤਕਨੀਕੀ ਆਧੁਨਿਕ ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਲਤਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੱਪੜੇ ਦੇ ਲਈ ਬਣਾਇਆ-ਵਿੱਚ ਡ੍ਰਾਇਅਰ ਨਾਲ ਲੈਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਮਸ਼ੀਨ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਮੋਟਰ inverter ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੱਪੜੇ ਧੋਣੇ, ਨਾ ਸਿਰਫ ਹੈ ਤੇਜ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਚੁੱਪ ਹਨ. ਤੁਰੰਤ ਵਾਸ਼ਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸੁਕਾਉਣ ਕੁਝ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਵੱਡੇ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਤਲਾਬ, 6.5 ਕਿਲੋ ਤੱਕ ਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿਚ ਕੱਪੜੇ ਧੋ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ. ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖ਼ਾਰਜ ਸੂਚਕ ਨਾਲ ਲੈਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

ਖਪਤਕਾਰ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਨਿਕਸ ਲੋ ਭਾਵਨਾ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਹੀ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਕੱਪੜੇ ਧੋਣ ਤੇ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਅੰਤਰਾਲ, ਖਾਸ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜ ਦਾ ਪਾਣੀ ਦਾ ਵਹਾਅ ਚੁਣੋ.

ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਟਾਈਮ ਮੈਨੇਜਰ ਦੇ ਇੱਕ ਫੰਕਸ਼ਨ, ਇੱਕ ਖਾਸ ਵਾਰ 'ਤੇ ਕਮਰਾ ਚੱਲਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ ਡਾਇਰੈਕਟ Spray ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਕਾਟ ਦੇ ਇੱਕ ਲਗਾਤਾਰ ਸਪਲਾਈ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰੇਗਾ.

ਵਾਸ਼ਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਇੱਕ ਈਕੋ ਵਾਲਵ ਹੈ, ਜੋ ਪਾਊਡਰ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਵਹਾਅ ਦੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਦੇ ਨਾਲ ਲੈਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ 'ਤੇ ਕਾਰਜ ਦੀ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਦੀ ਗਰੰਟੀ. ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਟਿਸ਼ੂ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮ ਦੇ ਲਈ 14 ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੈ. ਮਸ਼ੀਨ ਰੇਸ਼ਮ ਕੱਛਾ, ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਰਦੇ, ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਤੁਲਾਈ ਵਰਗੇ ਧੋਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ.

ਮਸ਼ੀਨ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪੈਨਲ ਮੇਨੂ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ. ਸੱਜੇ ਤੇ ਇੱਕ dispenser ਕਾਟ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਥੇ ਹੀ ਹੈ. ਨੇੜਲੇ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ ਹੈ. ਸਾਹਮਣੇ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿਚ ਵਾਸ਼ਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਵਿੱਚ ਕੱਪੜੇ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਹੈ. ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਸੱਜੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿਚ ਡਰੇਨ ਪੰਪ ਲਈ ਇੱਕ ਫਿਲਟਰ ਹੈ.

ਤਕਨੀਕੀ ਗੁਣ

- 600 ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਚੌੜਾਈ - 850 ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਡੂੰਘਾਈ - 430 ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਕੱਦ: ਵਾਸ਼ਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ Electrolux ਈ.ਡਬਲਿਊ.ਐਸ 1277 FDW ਹੇਠ ਮਾਪ ਹੈ. ਜੰਤਰ ਦਾ ਕੁੱਲ ਡੂੰਘਾਈ 487 ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਹੈ. ਮਸ਼ੀਨ ਇਕ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਕੰਟਰੋਲ ਦੀ ਕਿਸਮ ਹੈ. ਕਮਰਾ ਦੀ ਵੱਧ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ - 6.5 ਕਿਲੋ. ਸਭ ਸਪਿਨ ਗਤੀ - 1200 RPM. 14 ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕਮਰਾ, ਟਿਸ਼ੂ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮ ਦੇ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਮਸ਼ੀਨ ਲੀਕ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਇੱਕ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਹੈ. ਸਰੋਵਰ ਪਲਾਸਟਿਕ ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਸਾਜ਼ ਕਲਾਸ ਇੱਕ +++ ਬਿਜਲੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਹੈ. ਇਟਲੀ - ਧੋਣਾ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਕਲਾਸ ਇੱਕ ਇੱਕ ਦੇਸ਼-ਨਿਰਮਾਤਾ Electrolux ਈ.ਡਬਲਿਊ.ਐਸ 1277 FDW ਹੈ.

ਵਾਸ਼ਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ 8 ਪੱਟੀ ਨੂੰ 0.5 ਪੱਟੀ 230 ਪਿੰਡ, The Braves ਪਾਣੀ ਸਪਲਾਈ ਦੇ ਦਬਾਅ ਦੇ ਲਾਈਨ ਵੋਲਟੇਜ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਧੋਣ ਟੂਟੀ ਠੰਡੇ ਪਾਣੀ ਲਈ ਵਰਤਿਆ. ਕਮਰਾ ਲੋਡ ਕਿਸਮ ਨੂੰ - ਚੱਕਰ.

ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ

ਵਾਸ਼ਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ Electrolux ਈ.ਡਬਲਿਊ.ਐਸ 1277 FDW ਇਕ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ ਹੈ. ਪਰੋਗਰਾਮ ਚੋਣਕਾਰ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਸਥਿਤ ਹੈ. ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੇਠ ਇੱਕ ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਹੈ ਅਤੇ ਯੂਨਿਟ ਨੂੰ ਬੰਦ. ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਸਨ.ਇਸ ਲਈ ਅੱਗੇ ਸਪਿਨ ਕੰਟਰੋਲ ਫੰਕਸ਼ਨ, ਮੁਤਾਬਕ ਤਾਪਮਾਨ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਡਿਸਪਲੇਅ ਦੇ ਸੱਜੇ prewash ਫੰਕਸ਼ਨ, ਦੇਰੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ, ਵਾਧੂ ਕੁਰਲੀ ਅਤੇ ਆਸਾਨ ਪ੍ਰੈੱਸ ਮੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਬਟਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

ਸਿੱਧੇ ਡਿਸਪਲੇਅ ਅਧੀਨ ਇੱਕ ਫੰਕਸ਼ਨ MyFavourite, ਪਸੰਦੀਦਾ ਧੋਣ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ. ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਮੈਨੇਜਰ ਟਾਈਮ ਮੈਨੇਜਰ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਸੂਚਕ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਵਿਰਾਮ ਹੈ.

ਡਿਸਪਲੇਅ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ. ਵੱਧ ਲੋਡ ਸੂਚਨਾ. ਨੇੜਲੇ ਧੋਣ ਦੇ ਵੇਲੇ ਮੈਨੇਜਰ, ਅਤੇ ਵਾਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਕੁੱਲ ਅੰਤਰਾਲ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, ਸ਼ੁਰੂ ਦੇਰੀ ਦੇ ਡਿਸਪਲੇਅ ਖੇਤਰ ਹੈ. ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕੋਡ ਹੈ. ਡਿਸਪਲੇਅ ਦੇ ਉੱਪਰ ਸੱਜੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਹੈ. ਇਸ ਨੂੰ ਦੇ ਤਹਿਤ ਬੱਚੇ ਅਤੇ ਘਰ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਲਾਕਿੰਗ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਵਾਧੂ ਕੁਰਲੀ, ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮੋਡ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਕੇਤਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

ਡਿਸਪਲੇਅ ਤਹਿਤ ਧੋਣ ਸੰਕੇਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ,, ਯੀਸਟ ਕਤਾਈ ਅਤੇ ਭਾਫ਼ ਨਾਲ ਕਮਰਾ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਸੂਚਿਤ ਸਥਿਤ ਹੈ. ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ 'ਤੇ ਉਥੇ ਈਕੋ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਸਪਿਨਿੰਗ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ, ਸਪਿਨ ਦੀ ਗਤੀ, ਕੋਈ ਸਪਿਨ ਦੇ ਸ਼ਾਸਨ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਹੈ ਅਤੇ ਸਰੋਵਰ ਵਿਚ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਰੋਕ. ਇਹ ਖੇਤਰ ਸੁਪਰ ਚੁੱਪ ਮੋਡ ਸੰਕੇਤ ਹੈ.

ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ

Electrolux ਈ.ਡਬਲਿਊ.ਐਸ 1277 FDW ਧੋਣ ਕੱਪੜੇ ਲਈ ਬਿਨਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ:

• ਕਪਾਹ 90 ° C. ਕਪਾਹ ਦੀ ਕੀਤੀ ਨੂੰ ਸਫੈਦ ਅਤੇ ਰੰਗ ਦੇ ਫੈਬਰਿਕ ਲਈ ਤਿਆਰ.
• ਕਪਾਹ ਈਕੋ 40 ° C-60 ° C. ਆਮ ਲਿਬੜਨ ਦੇ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ. ਇੱਥੇ ਧੋਣਯੋਗ ਚਿੱਟੇ ਕਪਾਹ ਧੋ. ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਬਚਾਉਣ ਦਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੈ.
• Synthetics 60 ° C. ਸਿੰਥੈਟਿਕ ਫ਼ਾਇਬਰ ਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਿਕਸਡ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਕੀਤੀ ਲੇਖ ਲਈ.
• ਪਤਲਾ ਟਿਸ਼ੂ 40 ° C. ਨਾਜੁਕ ਇਕਾਈ ਰਿਸ਼ਤਾ ਧੋਵੋ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਤੇਜਾਬ, ਪੋਲਿਸਟਰ, ਵਿਸਕੌਸ ਲਈ.
• ਉੱਨ 40 ° C. ਉੱਨ ਲਈ ਢੰਗ.
• ਜੀਨਸ 60 ° C. ਪਰੋਗਰਾਮ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਨੇਰੇ ਦੇ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਦੋਨੋ ਬਿਰੰਗੇ ਅਤੇ ਡੈਨਿਮ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਲੇਖ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ.
• ਕੱਛਾ 40 ° C. ਲਿੰਗਰੀ ਦੇ ਨਾਜ਼ੁਕ ਫੈਬਰਿਕ ਦੇ ਕੰਮ.
• ਰੇਸ਼ਮ. ਰੇਸ਼ਮ ਉਤਪਾਦ ਲਈ ਤਿਆਰ.
• ਪਰਦੇ. ਫੰਕਸ਼ਨ ਮੋਡ prewash ਸਰਗਰਮ ਹੈ. ਉੱਥੇ ਕੱਪੜੇ ਦੀ ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਧੋਣ ਲਈ ਹੈ. ਇਸ ਪੜਾਅ 'ਤੇ, ਮਸ਼ੀਨ ਵਿੱਚ ਪਾਊਡਰ ਨਾ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.
• ਚੁੱਕੋ. ਠੰਡੇ ਪਾਣੀ ਗੱਲ ਵਿੱਚ ਚੁੱਕੋ. ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਕੱਢਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.
• ਸਪਿਨ. Spin ਕੱਪੜੇ ਧੋਣੇ ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਤਹਾ. ਵੱਧ ਸਪਿਨ ਗਤੀ - 1200 RPM.
• ਕੰਬਲ. ਮੋਡ ਕਮਰਾ ਦੇ ਦੋ ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਦੇ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕੰਬਲ ਵਿੱਚ ਪਾ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ. ਉਤਪਾਦ quilted ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਖੰਭ ਜ ਸਿੰਥੈਟਿਕ.
• ਖੇਡ 30 ° C ਢੋਲ ਗੰਦਗੀ ਦੇ ਚਾਨਣ ਟਰੇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਲਗਭਗ ਮਹੀਨ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਹ ਸਿੰਥੈਟਿਕ ਉਤਪਾਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਨਾਜ਼ੁਕ ਪਰਬੰਧਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.
• Chetyrnadtsatiminutnaya ਕਾਰਜ ਹੈ. ਛੋਟੀ ਧੋਣ ਚੱਕਰ. 30 ° C ਦੇ ਇੱਕ ਦੇ ਤਾਪਮਾਨ 'ਤੇ ਕੀਤੀ ਹੈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿੰਥੈਟਿਕ ਅਤੇ ਧੁੰਦਲੇ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਕੱਪੜੇ ਧੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਉਪਲੱਬਧਤਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਧੀਆ ਚੋਣ ਦੀ ਚੋਣ ਅਤੇ ਹੋਰ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਵਰਕਫਲੋ ਨੂੰ ਧੋ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ.

ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਮੋਡ

Electrolux ਈ.ਡਬਲਿਊ.ਐਸ 1277 FDW ਕਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਾਲਾਤ, ਜੋ ਕਿ ਧੋਣ ਕਮਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ. ਅਰਥਾਤ:

• ਤਾਪਮਾਨ, ਜੋ ਕਿ ਮੂਲ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਠੀਕ;
• ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ "Spin", ਤੁਹਾਨੂੰ ਧੋਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸਪਿਨ ਦੀ ਗਤੀ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਰਿੰਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਇਸ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ;
• ਪ੍ਰੀ-ਧੋਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ, ਭਾਰੀ ਗੰਦੇ ਕੱਪੜੇ ਦੇ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ;
• ਸਟਾਰਟ ਦੇਰੀ 0.5-20 ਘੰਟੇ 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ postpones;
• "ਮੇਰੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ» (MyFavourite) ਢੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨੂੰ ਮਨਪਸੰਦ ਧੋਣ ਢੰਗ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿਚ ਦੇਰੀ ਨਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ;
• ਵਾਧੂ ਕੁਰਲੀ, ਬਿਹਤਰ ਕਾਟ ਯੀਸਟ ਲਈ ਸਰਗਰਮ;
• ਮੋਡ "ਆਸਾਨ ਆਇਰਨ" - ਧੋਤੇ ਅਤੇ ਬੁਣਿਆ ਕਮਰਾ ਇਸ 'ਤੇ ਕੁਝ ਕਾਫ਼ੀ ਘੱਟ wrinkling ਬਣਾਉਣ;
• ਟਾਈਮ ਮੈਨੇਜਰ - ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਅੰਤਰਾਲ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ;
• ਬੱਚੇ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ - ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਰੋਕ;
• ਸਥਾਈ ਵਾਧੂ ਰਿੰਸ;
• ਆਵਾਜ਼ੀ ਅਲਾਰਮ ਧੋਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ ਹੈ ਅਤੇ ਜੰਤਰ ਦੇ ਟੁੱਟਣ ਦੇ ਮਾਮਲੇ' ਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

ਸਾਰੇ ਉਪਰੋਕਤ ਫੀਚਰ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਕੰਮ ਦੇ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ, ਅਤੇ ਧੋਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਅਤੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਹੈ.

ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਰਤਣ ਅੱਗੇ ਨੂੰ ਪਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

ਕਮਰਾ ਮਸ਼ੀਨ 'Electrolux 1277 FDW "ਪਹਿਲੀ ਵਰਤਣ ਅੱਗੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਦੋ ਲੀਟਰ ਦੇ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਕਾਟ ਪਾਊਡਰ ਧੋਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਦੇ ਡੱਬੇ ਵਿੱਚ. ਤੁਰੰਤ ਇਸ ਫੰਕਸ਼ਨ ਬਾਅਦ ਪਾਣੀ ਡਰੇਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਧੋਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਲਈ ਡੱਬੇ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਕਾਟ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਕੱਪੜੇ ਰੱਖਣ ਨਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੰਮ 'ਤੇ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਅਤੇ ਕਪਾਹ ਇਕਾਈ ਲਈ ਢੰਗ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ 90 ° C. ਇਹ ਵਿਧੀ ਡਰੱਮ ਤੱਕ ਸਭ ਬੇਲੋੜੀ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ.

Electrolux ਈ.ਡਬਲਿਊ.ਐਸ 1277 FDW: ਹਦਾਇਤ

ਹੁਕਮ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਅਤੇ ਕੱਪੜੇ ਲੋਡ ਸਹੀ ਰਕਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਨ ਲਈ. ਕੁਝ ਇੱਕ ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਜਦਕਿ ਉਹ ਦੇ ਹਰ ਹਿੱਲ ਗਿਆ ਸੀ. ਕਮਰਾ ਦੇ ਇਲਾਵਾ ਬਾਅਦ ਪਿੱਟਣਾ ਉਪਕਰਣ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

ਮਸ਼ੀਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੇ ਅੱਗੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਧੋਣ ਲਈ ਉਚਿਤ ਡੱਬੇ ਵਿੱਚ ਕਾਟ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਟਰੇ ਕਾਟ ਤਿੰਨ ਖ਼ਾਨੇ ਹਨ:

• ਪਹਿਲੇ ਪ੍ਰੀ-ਧੋਣ.
• ਧੋਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਸਭ ਦੇ ਲਈ ਦੂਜਾ.
• ਤੀਜੇ ਡੱਬੇ ਵਾਯੂ ਅਨੁਕੂਲਨ ਲਈ ਹੈ.

ਕਾਰਵਾਈ ਵਿਚ ਯੂਨਿਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, AutoOff 'ਤੇ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਓ. ਜਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਸ਼ਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਟਦਓ ਤੇ ਚਾਲੂ. ਅੱਗੇ, ਪਰੋਗਰਾਮ ਚੋਣਕਾਰ ਲੋੜੀਦੀ ਧੋਣ ਚੱਕਰ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਦਬਾਓ. ਕਮਰਾ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ 15 ਮਿੰਟ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਕੰਮ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਦਰੁਸਤ. ਸਾਰੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸੈਟਿੰਗ ਡਿਸਪਲੇਅ 'ਤੇ ਵਿਖਾਈ ਦੇ.

ਇੰਟਰੱਪਟ ਕਰਨ ਲਈ ਜ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਦੇਰੀ ਸ਼ੁਰੂ, ਜ ਸੈਟਿੰਗ ਤੁਹਾਡੇ ਅਨੁਸਾਰੀ ਫੰਕਸ਼ਨ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ. ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਧੋ ਵੇਲੇ ਤਾਲਾਬੰਦ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਕੰਮ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਕੇਅਰ ਤਕਨਾਲੋਜੀ

ਤੁਹਾਨੂੰ Electrolux ਈ.ਡਬਲਿਊ.ਐਸ 1277 FDW ਵ੍ਹਾਈਟ ਸਾਫ, ਮਸ਼ੀਨ ਬਿਜਲੀ ਸਪਲਾਈ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਟੁੱਟ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਸਾਧਨ ਵਰਤਿਆ ਕੋਸੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਸਤਹ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ. ਨਰਮ ਕੱਪੜੇ ਨਾਲ ਪੂੰਝਣ ਬਾਅਦ ਸਾਰੇ ਵੇਰਵੇ ਕਰੇਗਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ਕ ਕੱਪੜੇ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਠੀਕ ਪੂੰਝ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਸਤਹ ਸ਼ਰਾਬ, ਕਿਤਾਬਚਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਰਸਾਇਣ ਦੀ ਸਫਾਈ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਕਾਟ ਖੂੰਹਦ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਇਕੱਠਾ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ ਵਾਰ ਤੱਕ ਵਾਰ, ਇੱਕ-ਸੰਭਾਲ ਧੋਣ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ 90 ° ਸੈਲਸੀਅਸ ਨਗਾਰਾ ਤੱਕ ਕਮਰਾ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਕਪਾਹ ਧੋਣ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਲੈ

ਮਸ਼ੀਨ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਮੋਹਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪਾਣੀ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਬੇਲੋੜੀ ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਸਾਫ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਰੀ ਹੈ. ਹੋਰ ਸਫਾਈ ਬਾਹਰ ਹੀ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕਾਟ ਡੱਬੇ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਲਾਈਨ ਫਿਲਟਰ ਸਫਾਈ ਬਾਹਰ ਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਕੱਢਿਆ, ਪਾਣੀ ਦੇ ਕੇ ਧੋਤਾ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਫਿਲਟਰ ਡੱਬੇ ਸਭ ਬੇਲੋੜੀ ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਹੋਰ ਸਫਾਈ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਹੋਜ਼ ਅਤੇ ਵਾਲਵ ਫਿਲਟਰ ਪੈਦਾ.

ਫਾਇਦੇ

ਮਸ਼ੀਨ 'Electrolux ਈ.ਡਬਲਿਊ.ਐਸ 1277 FDW "ਨੂੰ ਵਰਤ ਦੇ ਹੇਠ ਲਾਭ ਹਨ. ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਹ ਹੈ ਕਿ:

• ਆਧੁਨਿਕ ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਦਾਜ਼ ਡਿਜ਼ਾਇਨ;
• compactness;
• ਚੁੱਪ ਧੋਣ ਅਤੇ ਸਪਿਨ;
• ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਾਲਾਤ;
• "ਟਾਈਮ ਮੈਨੇਜਰ";
• ਆਸਾਨ ਕਾਰਵਾਈ;
• ਗੁਣਵੱਤਾ ਧੋਣ ਕੱਪੜੇ;
• ਅਨੁਭਵੀ ਇੰਟਰਫੇਸ;
• ਵਾਧੂ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ;
• 1200 RPM ਕੱਤਦੇ
• ਕੰਟਰੋਲ ਛੂਹ!
• ਕਾਟ ਦੇ ਕਿਫ਼ਾਇਤੀ ਖਪਤ;
• ਲੀਕ ਵਿਰੁੱਧ ਸੁਰੱਖਿਆ;
• ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਕਮਰਾ ਦੇ 6.5 ਕਿਲੋ ਤੱਕ ਦਾ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ.

ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ, ਵਾਸ਼ਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਬੇਹਤਰੀਨ ਹੱਥ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਨਾ ਸਿਰਫ ਇਸ ਨੂੰ ਕੱਪੜੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਧੋ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੌਰ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.

ਵਾਸ਼ਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ

ਵਾਸ਼ਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ Electrolux ਈ.ਡਬਲਿਊ.ਐਸ 1277 FDW ਜਿਆਦਾਤਰ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਸਮੀਖਿਆ ਹੈ. ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:

• ਇੱਕ ਉੱਚ ਕੀਮਤ;
• ਬਿਜਲੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਲਈ ਕੰਟਰੋਲ ਦੇ unreliability;
• ਤੀਹ ਮਿੰਟ ਧੋਣ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਗੈਰ.

ਲੋਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕਾਰਵਾਈ ਦੌਰਾਨ ਨਗਾਰਾ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਥੱਲੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਪਾਣੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੂੰ ਵਹਿਣਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਗਠਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਬਾਕੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਵਾਸ਼ਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਬਹੁਤ ਹੀ ਚੰਗੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕੀਤਾ ਹੈ.

ਦੀ ਲਾਗਤ

ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਉਪਕਰਣ ਦੀ ਲਾਗਤ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ 45-48 ਹਜ਼ਾਰ ਰੂਬਲ ਹੈ. ਮੁੱਲ ਵਿਕਰੀ ਦੇ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਥੋੜ੍ਹਾ ਵੱਖ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਵਾਸ਼ਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ Electrolux ਈ.ਡਬਲਿਊ.ਐਸ 1277 FDW ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਉਪਕਰਣ ਦੇ ਹਰੇਕ ਵੱਡੇ ਹਾਈਪਰ ਵਿੱਚ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਵਾਸ਼ਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ Electrolux ਈ.ਡਬਲਿਊ.ਐਸ 1277 FDW: ਗਾਹਕ ਸਮੀਖਿਆ

ਵਾਸ਼ਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਨਾਲ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ. ਉਪਭੋਗੀ ਦਾ ਮੁੱਖ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ਇਸ ਨਾਲ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ. ਉਹ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਯੂਨਿਟ ਜਦ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ 1200 ਇਨਕਲਾਬ 'ਤੇ ਕਤਾਈ ਸੁਚਾਰੂ, ਸੁਣਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸ਼ੋਰ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ਯਾਦ ਰੱਖੋ. ਲੋਕ ਇੱਕ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਅਤੇ ਅਨੁਭਵੀ ਇੰਟਰਫੇਸ ਹੈ, ਧੋਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਮਰਜ਼ੀ 'ਤੇ ਇਸ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਮਨਾਉਣ. ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਜੰਤਰ prostiryvaet ਗੁਣਵੱਤਾ ਲਿਨਨ ਅਤੇ ਪਾਊਡਰ ਤੇ economize. ਦੇਰੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਵਾਰ 'ਤੇ ਧੋਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ.

ਹੋਰ ਉਪਭੋਗੀ ਇੱਕ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਅਤੇ ਅੰਦਾਜ਼ ਡਿਜ਼ਾਇਨ, compactness ਅਤੇ ਲੀਕ ਵਿਰੁੱਧ ਬਹੁ-ਪਰਤ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਅਤੇ ਉੱਚ ਸਰੀਰ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦਾ ਇਤਾਲਵੀ ਰਿਪੋਰਟ ਹੈ. ਬੱਚੇ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਪਸੰਦ ਹੈ.

ਹੀ ਜ਼ਿਕਰ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, Electrolux ਈ.ਡਬਲਿਊ.ਐਸ 1277 FDW ਸਮੀਖਿਆ ਅਤੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਹਨ. ਕਿਹੜੇ ਉੱਚ ਲਾਗਤ ਅਤੇ ਬਿਜਲੀ ਉਪਕਰਣ ਕੰਟਰੋਲ ਸਿਸਟਮ ਦੇ unreliability ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ. ਕੁਝ ਲੋਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਦਾ ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਰਵੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦੇ ਬਾਅਦ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਪਾਣੀ ਦੀ ਇੱਕ ਮਾਮੂਲੀ ਲੀਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.