ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਉਪਸਿਰਲੇਖ 'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ?

ਕਈ ਵਾਰ ਪੱਖੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫਿਲਮ ਸਵਾਲ ਉੱਠਦਾ ਹੈ,-ਟਾਇਟਲ ਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ. ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ ਦੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਤੰਗ ਸੀਮਾ ਦੇ ਇੱਕ ਸਨਮਾਨ - ਤੁਰੰਤ ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਗ਼ਲਤ ਵਿਚਾਰ ਦੂਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਦਰਅਸਲ, ਪਹਿਲੀ ਨਜ਼ਰ 'ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਘੱਟ ਹੀ ਵਰਤੇ ਗਏ ਹਨ. ਅਸਲ ਵਿਚ, ਪਾਠ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਵੀਡੀਓ ਸਟਰੀਮ ਨਾਲ, ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਅਕਸਰ ਕਈ ਵਾਰੀ ਵੀ ਪਤਾ ਹੈ, ਨਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਹੈ, ਅਤੇ "ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ."

ਕੀ ਅਸਪਸ਼ਟ ਸ਼ਬਦ "ਟਾਈਟਲ" ਜ, ਹੇਠ ਬਿਹਤਰ ਅਜੇ ਵੀ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, "Saba" (ਭਾਸ਼ਾਈ ਬਜ਼ਾਰੀ ਵਿਚ)? ਇਹ ਸਕਰੀਨ ਜ ਟੀ.ਵੀ., ਜਦ ਮੂਲ, ਅਨੁਭਵੀ ਦਰਸ਼ਕ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਇੱਕ ਗੁੰਮ ਜ ਅਧੂਰੇ ਗੁੰਮ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਜ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ 'ਤੇ ਪਾਠ ਹੈ. ਯਕੀਨਨ, ਹਰ ਰੂਸੀ ਬੋਲਣ ਮੇਰੇ ਜੀਵਨ ਵਿਚ ਇਕ ਵਾਰ ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਨੂੰ ਕਦੇ ਇੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫਿਲਮ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅੱਖਰ ਕਈ ਵਾਰ ਜਪਾਨੀ, ਚੀਨੀ, ਥਾਈ ਜ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਸੁੱਟ ਰਹੇ ਹਨ. ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਾਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਰਿਪਲੀਕਾ ਦੇ ਕੁਝ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਨਹੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਪਰ ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਤਲ 'ਚ ਇਸ ਮੌਕੇ' ਤੇ ਉਥੇ ਇੱਕ ਪਾਠ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ. ਇਹ, ਸਧਾਰਨ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਬਾਹਰ ਕਾਮੁਕ ਅਤੇ, ਸਭ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ, ਕੋਰਸ ਦਾ.

ਨਵੀਨਤਮ ਫਿਲਮ ਹੈ, ਜਿਸ ਲਈ ਆਡੀਓ ਤਬਾਦਲਾ ਅਜੇ ਵੀ ਕੀਤਾ, ਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ (ਵਾਰ ਨਹ ਹੈ ਜ ਨਾ ਰਹੇ ਹਨ) ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਇਸ ਇੱਛਾ - ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਮਾਮਲੇ, ਜਦ ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਦਾ ਿਹਸਾਬ-ਟਾਇਟਲ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਨਾ ਹੈ.

ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਦਰਸ਼ਕ ਦਾ ਵੱਡਾ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ, ਜੋ ਬੇਹਤਰੀਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਪਸਿਰਲੇਖ 'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ - ਇਹ ਸ਼ੁਕੀਨ anime (ਜਾਪਾਨੀ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ). ਅਸਲ 'ਨਾ ਸਿਰਫ਼ "ਵੱਡੇ-ਨੋਜ਼ਡ" ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਫ਼ਾਲਤੂ ਦੇ ਨਾਲ,-ਟਾਇਟਲ ਅਜੇ ਵੀ ਉੱਚ ਮਾਣ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ anime ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ. ਖੇਡ ਹੈ, seiyuu ਪਲੱਸਤਰ ਦੀ ਸਾਰੀ ਬਿੰਦੂ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ 'ਨੂੰ ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤ "ਅੱਖਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਰੂਪ ਹੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਵਾਜ਼ ਤਬਾਦਲਾ ਨਾਲ ਜਾਗਦੇ anime ਹੈ - ਦੇਖਣ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਗੁਆ ਨੂੰ ਮਤਲਬ ਹੈ.

ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਨਾਲ ਦੇ ਪਾਠ ਬਗੈਰ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਨੂੰ ਉਪਸਿਰਲੇਖ 'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ? ਅਸਲ ਵਿਚ, ਜੋ ਕਿ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ, ਦੋ ਹਾਲਾਤ ਦੇ ਇੱਕ ਜੇ: ਵੀਡੀਓ ਫਾਇਲ ਨਾਲ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਉਸੇ (ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਫਰਕ) ਨਾਮ ਅਤੇ ਉਸੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ (ਵੱਖਰੇ ਸਟਰੀਮ ਜ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹਨ).

ਪਹਿਲੇ ਕੇਸ ਵਿੱਚ, ਫਿਲਮ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਠ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਅਨੁਵਾਦ) ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸਵਾਲ ਤੌਰ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਸਟਮ DirectVobSub ਕੋਡਕ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਉੱਥੇ ਹੈ. ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਕ੍ਰਮ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਫਾਇਲ ਚਲਾਉਣ ਨਾਲ ਸੰਭਵ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਕੋਡਕ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸੈੱਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਕਸ਼ਮੀਰ ਲਾਈਟ ਕੋਡਿਕ ਪੈਕ (ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਆਨਲਾਈਨ ਪਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ). ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਹੈ ਤਰੀਕਾ ਹੈ - ਬੁਲਟ ਵਿੱਚ ਕੋਡਕ (VLC ਪਲੇਅਰ) ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਖਿਡਾਰੀ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ. ਇਸ ਲਈ, ਕੋਡਕ ਪੈਕ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਫੋਲਡਰ ਦੇ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਹਨ. ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਡਿਵੈਲਪਰ ਉਪਭੋਗੀ ਖਿਡਾਰੀ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਲਿਆ ਹੈ, ਮੂਲ ਪਿੱਕਅੱਪ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਫਾਇਲ ਅਤੇ ਸਕਰੀਨ 'ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਡਿਸਪਲੇਅ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ.

ਪ੍ਰਸਿੱਧ PotPlayer (ਇਹ ਵੀ ਵਿਚਾਰਧਾਰਕ ਉਤਰਾਧਿਕਾਰੀ kmplayer ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜਾਣਿਆ) ਨੂੰ ਨਾ ਸਿਰਫ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਸਮਝਣ ਲਈ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸ ਸੰਭਵ ਹੈ. ਇਸ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਖਿਡਾਰੀ ਵਿੱਚ ਜਦ ਖੇਡਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਨੂ ਨੂੰ ਲੈ ਅਤੇ "ਟਾਈਟਲ" ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਮਾਊਸ ਦਾ ਸੱਜਾ ਬਟਨ ਦਬਾ ਕੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ - ਸਾਰੇ ਸੈਟਿੰਗ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ (ਮੇਨੂ "ਓਪਨ ਉਪਸਿਰਲੇਖ") ਕਰਨ ਲਈ subs ਫਾਇਲ ਨਾਲ ਜੁੜ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਦਸਤੀ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

ਮਸ਼ਹੂਰ ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਅਰ ਕਲਾਸਿਕ ਲੋਡ ਉਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਫਾਇਲ ਉਪਸਿਰਲੇਖ. ਜਦ ਉਹ ਆਪਣੇ ਡਿਸਪਲੇਅ ਨੂੰ ਸਮੱਸਿਆ (- ਆਉਟਪੁੱਟ ਪਲੇਅਬੈਕ ਸੈਟਿੰਗ) ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਇਕ ਹੋਰ ਕਿਸਮ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜ ਹੈ. ਉਸੇ KMPlayer ਲਈ ਚਲਾ: ਵੀਡੀਓ ਸੈਟਿੰਗ ਮੇਨੂ - ਵੀਡੀਓ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ.

ਇਹ ਸਭ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਫਾਇਲ ਦਾ ਸੱਚ ਹੈ. ਕਈ ਵਾਰ ਉਪਸਿਰਲੇਖ (Hardsab) ਵੀਡੀਓ ਸਟਰੀਮ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਨਾ ਭੁੱਲੋ (ਅਤੇ ਅਯੋਗ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ).