40 ਹੇਲੋਵੀਨ Holiday ਅਤੇ ਕਰਿਸ਼ਮੇ

22 ਮਾਰਚ (ਜੂਲੀਅਨ ਕੈਲੰਡਰ ਦਾ 9 ਮਾਰਚ) ਆਰਥੋਡਾਕਸ ਚਰਚ Sebaste ਦੇ ਸ਼ਹੀਦ ਦੀ ਯਾਦ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤਿਉਹਾਰ ਦਾ ਜਸ਼ਨ. 40 ਦਿਨ ਦੀ ਸਾਧ - ਸਾਰੇ ਆਰਥੋਡਾਕਸ ਮਸੀਹੀ ਲਈ ਇੱਕ ਛੁੱਟੀ. ਇਹ ਸਾਰੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਕੇ ਸਭ ਸਤਿਕਾਰਿਤ ਅਤੇ ਪਿਆਰੇ ਦੇ ਇੱਕ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਹੈ. ਇਸ ਦਿਨ 'ਤੇ, Presanctified ਦੀ ਇੱਕ ਸੰਜੀਦਾ ਦੀ ਰੀਤ ਹੈ. 40 ਸੰਤ - ਇੱਕ Holiday, ਜੋ ਕਿ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਖਤ ਵਰਤ ਦੇ ਵੇਲੇ, ਜਦ xerophagy ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ (ਰੋਟੀ, ਫਲ ਅਤੇ ਸਬਜ਼ੀ)' ਤੇ ਡਿੱਗਦਾ ਹੈ.

Holiday ਇਤਿਹਾਸ

313 ਵਿਚ, Konstantin Veliky, ਪਹਿਲੇ ਮਸੀਹੀ ਰੋਮੀ ਸਮਰਾਟ, ਸੱਤਾ 'ਚ ਆਈ, ਤੁਰੰਤ ਇੱਕ ਹੁਕਮ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਰੇ ਮਸੀਹੀ ਮੁਫ਼ਤ ਧਰਮ ਦੇ ਮੌਕਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਸੀ ਕਿ ਆਪਣੇ ਹੱਕ ਗੈਰ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਬਰਾਬਰ ਸੰਤੁਲਿਤ ਹਨ. ਇਸ ਲਈ ਸਮਰਾਟ Constantine ਈਸਾਈ ਮਾਨਤਾ. ਅਤੇ ਆਮ ਵਿੱਚ, ਉਸ ਨੇ ਹਰ ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਸੀ ਇਸ ਦੇ ਐਸਕੇਲੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਲਈ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਲਈ. ਪਰ, ਉਸ ਦੇ ਸਹਿ-ਆਗੂ ਨੇ, ਜੋ ਲੁਸਿਨਿਯੁਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਰੋਮੀ ਸਾਮਰਾਜ ਦੇ ਇਸ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿਚ ਇਕ inveterate ਗ਼ੈਰ ਸੀ, ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ 'ਤੇ, ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵਧੀਆ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਈਸਾਈ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਸ ਪੈਮਾਨੇ ਜ਼ਮੀਨ ਨੂੰ ਵਧਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਇਸ ਲਈ ਧੋਖਾ ਦੇ ਡਰ ਦੇ ਕਾਰਨ ਲੁਸਿਨਿਯੁਸ ਜੰਗ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਸੀਹੀ ਤੱਕ ਉਸ ਦੀ ਫ਼ੌਜ ਨੂੰ ਸਾਫ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ.

ਸੰਤ 40 - ਆਰਥੋਡਾਕਸ ਮਸੀਹੀ ਦੇ ਤਿਉਹਾਰ

40 ਸਿਪਾਹੀ ਦੀ ਬਹਾਦਰ ਨੂੰ ਟੀਮ ਕੱਪਦੋਕਿਯਾ (ਆਧੁਨਿਕ. ਤੁਰਕੀ) ਸੀ, ਰੋਮੀ ਫ਼ੌਜ ਹੈ, ਜੋ Sebaste ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸੀ. ਇੱਕ ਵਾਰ ਇੱਕ ਗ਼ੈਰ Warlord Agrikolay ਮਸੀਹ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨੂੰ ਕੁਰਬਾਨੀ ਦਾ ਤਿਆਗ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਬਹਾਦਰ ਰੋਮੀ ਸਿਪਾਹੀ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਝੂਠੇ ਦੇਵਤੇ ਨੂੰ. ਪਰ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਇਨਕਾਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਿਪਾਹੀ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਸੁਣਿਆ: "ਜਿਹੜਾ ਅੰਤ ਤੀਕ ਸਹੇਗਾ ਉਹੀ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ ਬਚਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ." ਸਵੇਰ ਦੇ ਵਿਚ ਉਹ ਮੁੜ ਮਸੀਹੀ ਦੀ ਨਿਹਚਾ ਨੂੰ ਤਿਆਗਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਵਾਰ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਾ ਕਰਦੇ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਕੈਦ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ.

ਮਸੀਹ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਟਾਰਚਰ

Sebaste ਵਿਚ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਬਾਅਦ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਸਤੀ ਫਾਕਸ, ਜੋ ਸਿਪਾਹੀ ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਤੇ ਇੱਕ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਪਹੁੰਚੇ. ਉਸ ਨੇ ਪੱਥਰ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਪੱਥਰ ਪਿਛਲੇ ਸਿਪਾਹੀ ਚਲੇ ਗਏ. ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਫਾਕਸ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪੱਥਰ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਚਿਹਰੇ Agrikolayu ਵਿੱਚ ਮਾਰਿਆ. ਇਹ ਫਿਰ ਸੀ torturers ਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਅਦਿੱਖ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ ਨਿਡਰ ਯੋਧੇ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਲਗਾਤਾਰ ਜੇਲ੍ਹ ਦੇ ਸ਼ਹੀਦ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਪ੍ਰਭੂ, ਜੋ ਦਿਲਾਸਾ ਅਤੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਅਵਾਜ਼ ਸੁਣੀ: "ਉਹ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਮਰ ਜਾਏ ਉਹ ਜਿਉਣਾ ਜਾਰੀ ਰਖੇਗਾ. ਬੋਲਡ ਰਹੋ ਅਤੇ ਡਰ ਨਾ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਤਾਜ ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ. " ਗਿੱਛ ਹਰ ਦਿਨ 'ਤੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁੜ ਮੁੜ, ਹੈ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਸੀਹੀ ਦੀ ਨਿਹਚਾ ਦੇ ਸੇਵਕ ਅੜੀ ਸਨ.

ਗਲੀ ਸਰਦੀ ਦੇ, ਮਰ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਤਸੀਹੇ ਨਵ ਸ਼ਹੀਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ. ਉਹ ਪਹਿਲੀ ਲਾਹ ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਲਈ ਇੱਕ icy ਝੀਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾਏ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੰਢੇ 'ਤੇ ਅਗਲੇ, ਇਸ਼ਨਾਨ ਪਿਘਲਾ ਤੌਰ ਤੇ, ਇਸ ਸ਼ਹੀਦ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਲਈ. ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਸਿਪਾਹੀ ਦਾ ਇੱਕ ਅਜੇ ਵੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਨਾਲ ਫੁੱਲਿਆ ਨੂੰ ਭੱਜ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਥਰੈਸ਼ਹੋਲਡ ਪਾਰ, ਉਸ ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਮਰ ਗਿਆ.

fortieth ਯੋਧੇ

ਤਿੰਨ ਵਜੇ ਤਕ, ਪ੍ਰਭੂ ਰਾਤ ਦੇ ਗਰਮੀ ਦੇ ਸ਼ਹੀਦ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ, ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਜਾਨ ਪੈ ਗਈ, ਆਈਸ ਪਿਘਲੇ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਨਿੱਘਾ ਹੋ ਗਿਆ. ਇਸ ਵਾਰ ਤੇ, ਸਭ ਨੂੰ ਗਾਰਡ, ਸੁੱਤੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਇੱਕ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ - Aglaia. ਦੇਖ ਕਿ ਹਰ ਸ਼ਹੀਦ ਦੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੇ ਤਾਜ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਅਤੇ 39 ਗਿਣਿਆ, ਉਹ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤਾਜ ਬਿਨਾ ਇੱਕ ਬਚ ਸਿਪਾਹੀ ਸੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਸ਼ਹੀਦ ਆਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ.

ਗਾਰਡ ਜਗਾਉਣਾ, ਯਿਸੂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਇਕ ਮਸੀਹੀ ਸੀ. ਪਰ ਤਸ਼ੱਦਦ ਉਥੇ ਹੀ ਖਤਮ ਨਾ ਕੀਤਾ. ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲਗਾਤਾਰ ਸਿਪਾਹੀ ਬਾਅਦ ਗੋਡੇ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ. ਜਦ ਉਹ ਮਰ ਗਿਆ, ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਗੱਡੇ ਉੱਤੇ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾੜ ਕੀਤਾ ਜਾ ਕਰਨ ਲਈ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਪਰ Meliton ਨਾਮ ਸਿਪਾਹੀ ਦਾ ਇੱਕ ਅਜੇ ਵੀ ਜਿੰਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਗਾਰਡ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਪਰ ਮਾਤਾ ਨੇ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਲੈ ਲਿਆ, ਕਾਰਟ ਨੂੰ ਘੜੀਸ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਹੋਰ ਸ਼ਹੀਦ ਨੂੰ ਅਗਲੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪਾ ਦਿੱਤਾ. ਪਵਿੱਤਰ ਸ਼ਹੀਦ ਦੇ ਸਰੀਰ ਫਿਰ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਹੱਡੀ ਦੇ ਬਚਿਆ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਇੱਕ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਰਾਤ ਨੂੰ ਸੇਬਾਸਿਯਨ ਦੇ ਬਿਸ਼ਪ, ਧੰਨ, ਪਤਰਸ, ਪਵਿੱਤਰ ਸ਼ਹੀਦ ਹੋਏ ਸਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਬਚਿਆ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫ਼ੂਕਣ ਦਫ਼ਨਾਉਣ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਕਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ. ਬਿਸ਼ਪ, ਉਸ ਦੇ ਸਹਾਇਕ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਬਚਿਆ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਸਨਮਾਨ ਦੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਨਾਲ ਦਫ਼ਨਾਇਆ.

40 ਹੇਲੋਵੀਨ Holiday ਸੰਕੇਤ. ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ਹੈ, ਨਾ ਕੀ

ਇਸ ਦਿਨ 'ਤੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਲਸੀ ਨਹੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਵਧੀਆ ਚੰਗੀ ਬਸੰਤ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ pastries ਦੇ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ. ਵਿਚ 40 ਦੇ ਜਸ਼ਨ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਿਸ਼ਮੇ ਨਾ ਦਿਲਚਸਪ ਅਤੇ ਅਸਲੀ ਹਨ. ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਤਿਉਹਾਰ ਸਰਦੀ ਦੇ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਬਸੰਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਕਸਰ, ਇਸ ਦਿਨ ਦੇ ਵਿਚਾਲੇ ਸਣ ਦੇ ਦਿਨ. ਇਸ ਵਿਚ ਇਹ ਵੀ Sorochintsy, magpies, larks ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਦੇ ਬਾਅਦ ਦੱਖਣ ਵਿਚ ਇਕ ਸਰਦੀ ਰਹਿਣ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਤੱਕ ਉੱਡਦੀ ਹੈ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਪੰਛੀ ਅਤੇ ਬਸੰਤ ਨੂੰ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ. ਜੇ ਸਾਨੂੰ ਕਰਿਸ਼ਮੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਦਿਨ ਗਾਰਡਨਰਜ਼ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੀਜਣ seedlings ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਦਾ ਜਵਾਬ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.

ਵਿਚ 40 ਦੇ ਜਸ਼ਨ ਪਵਿੱਤਰ ਸੰਕੇਤ ਦੇ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੌਸਮ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹਨ. ਇਸ ਲਈ, ਇਸ ਦਿਨ 'ਤੇ ਇੱਕ ਅਗਲੇ 40 ਦਿਨ ਲਈ ਮੌਸਮ ਦੇ ਬਾਰੇ ਨਿਰਣਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਜੇ ਠੰਢ, ਫਿਰ ਮੌਸਮ 40 ਦਿਨ ਲਈ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗਾ. ਪੰਛੀ ਹੈ, ਜੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਗਰਮੀ ਹੈ. ਪਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਾਰਿਸ਼ ਫਰੋਲ ਬਿਨਾ ਚਾਲੀ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਤੱਕ, ਜੇ, ਫਿਰ ਗਰਮੀ ਖੁਸ਼ਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.

40 ਸੰਤ - ਇੱਕ Holiday ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਮਾਰਕ ਕੀਤੇ ਹੇਠ: ਇਸ ਨੂੰ ਫੈਲਣ ਖੰਭ ਨਾਲ Lark ਹੈ ਕਿ ਦਿਨ ਭੱਠੀ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ 40 ਮਫ਼ਿਨ ਅਤੇ ਕੂਕੀਜ਼. ਪਰੰਪਰਾ ਦੇ ਕੇ, ਉਹ ਬੱਚੇ, ਜੋ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਲਈ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹਨ ਅਤੇ Clicker ਬਸੰਤ ਦੇ ਨਾਲ ਚੁਟਕਲੇ ਕਰਨ ਲਈ ਬਾਹਰ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਦਿੱਤਾ. ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਪੰਛੀ ਨੂੰ ਵੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਤੰਦਰੁਸਤ ਸੀ. ਇਸ ਦਿਨ 'ਤੇ, girls, ਜੋ ਵਿਆਹ ਦੇ ਸੁਪਨੇ, ਭੁੰਲਨਆ dumplings ਅਤੇ ਚਾਲੀ guys ਦਾ ਇਲਾਜ.

ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਸ ਦਿਨ ਆਰਥੋਡਾਕਸ ਲੋਕ ਵਿਚ ਤਿਉਹਾਰ ਅਤੇ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ. 40 ਸੰਤ - ਇੱਕ Holiday ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਕਿੰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸੱਚੇ ਮਸੀਹੀ ਲਈ ਦੁੱਖ ਝੱਲਣ ਦਾ ਤਿਆਰ ਆਟਾ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਲਈ ਹੈ ਸਾਨੂੰ ਯਾਦ.