"Finita ਲਾ ਕਾਮੇਡੀ!": ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸ਼ਬਦ

ਜੇ ਕੁਝ ਪ੍ਰੇਮ ਸਵਾਲ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਸਾਨੂੰ ਦੁੱਖ ਨਾਲ ਕਹਿਣਾ ਹੈ, - "ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਉੱਤੇ ਹੈ!". ਹੋਰ ਅਕਸਰ, ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਬਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲੰਬੇ ਬਾਅਦ ਇਕ ਬੱਬਰ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦਾ ਕੀ ਇਸ ਦੇ ਮੂਲ, ਕੀ ਅਰਥ ਇਸ ਨੂੰ enfolds ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਸ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਵਰਤਿਆ ਹੈ "Finita ਲਾ ਕਾਮੇਡੀ!" - ਇਸ ਬਾਤ.

ਇਸ ਵੇਲੇ, ਆਵਾਜ਼

"ਪਰਾਚੀਨਕਾਲ ਲਾ ਕਾਮੇਡੀ" - ਇੱਕ ਰੇਖਾ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਰੂਸੀ ਅੱਖਰ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ, ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅਰਥ ਬਿਨਾ ਲਾ commedia ਹੈ, ਜੋ ਇਤਾਲਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਹੈ finita. ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ - "ਕਾਮੇਡੀ 'ਤੇ ਹੈ." ਪਰ, ਇਤਾਲਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਵਿਆਕਰਣ ਦੇ ਨਿਯਮ ਅਨੁਸਾਰ, ਸਹੀ ਕਿਹਾ: ਲਾ commedia ਈ finita. ਜੋ ਕਿ ਬਿਲਕੁਲ ਕੀ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ "ਪਰਾਚੀਨਕਾਲ ਲਾ ਕਾਮੇਡੀ" ਦਾ ਇਤਾਲਵੀ ਵਿਚ ਜਾਪਦਾ ਹੈ.

ਮਾਮਲੇ ਦਾ ਅੰਤ!

ਇਸ ਸਮੀਕਰਨ ਦਾ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਸਥਿਰ ਸੀ, ਵਿਗਿਆਨੀ ਅਤੇ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦੇ ਵਰਗ ਦੇ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖੋ. ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਸ਼ਾਮ, ਗੁਮਰਾਹ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ - ਡਾਟਾ ਮੁਹਾਵਰੇ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਮੁੱਲ semantically ਇਕ ਹੋਰ ਸਥਿਰ ਹੈ ਕਿ "ਖੇਡ-ਐਕਟ 'ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ. ਕਿਸੇ ਦਾ ਆਦਰ ਨਾ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ, ਚੰਗੇ ਨਾਅਰੇ ਬੁਰੇ ਕੰਮ ਦੇ ਨਾਲ ਕਵਰ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਅੰਤ ਸੀ, ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਉਚਿਤ ਹੈ: - ਜਿਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਖੇਡ, ਉੱਤੇ ਹੈ ਹੁਣ ਸਭ ਕੁਝ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਸੱਚ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ" "Finita ਲਾ ਕਾਮੇਡੀ!" .

ਅੰਤ

ਇਸ phraseologism ਅਤੇ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ. ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਘਟਨਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿੰਦਿਆ ਦੇ ਯੋਗ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਲਓ. ਕੀ ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਦੇ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਅਤੇ ਪੀੜਤ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਦੋਸ਼ੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਫਿਰ, ਇਹ ਘਟਨਾ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿਚ, ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਵਾਹਗੁਰੂ ਸਕਦਾ ਹੈ: "Finita ਲਾ ਕਾਮੇਡੀ" - ਜਿਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ: ਪਿਛਲੇ ਸ਼ਬਦ "ਤੇ, basta ਆਓ ਬਿੰਦੂ,", ਰਾਹ, ਨੂੰ ਵੀ, ਇਟਲੀ ਤੱਕ ਸਾਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ - ਜ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਇਸ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ, ਲਾਤੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ. Basta ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਕਾਫ਼ੀ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ".

ਜਦ ਸ਼ਬਦ ਘੜੇ ਸੀ,

ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਹਾਵਤ 'Finita ਲਾ ਕਾਮੇਡੀ! "ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਬਾਅਦ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਓਪੇਰਾ" Pagliacci "(ਲੇਖਕ - Ruggero Leoncavallo). ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਰੂਸੀ ਰੀਡਰ ਨਾਵਲ Mihaila Yurevicha Lermontova "ਸਾਡਾ ਟਾਈਮ ਦੀ ਹੀਰੋ 'ਵਿਚ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਪਰ, ਨਜ਼ਰੀਏ, ਇਸ ਵਿਸ਼ਾ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀ ਹੈ. ਮੁਹਾਵਰਾ, Pechorin ਦੇ ਬੁੱਲ੍ਹ ਤੱਕ ਵਜਾਇਆ ਬਾਅਦ ਉਸ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਚੱਲੇ Grushnitsky ਵਿਚ ਉਸ ਦੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ. ਨਾਵਲ 1840 ਵੱਧ ਹੈ, ਨਾ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ "Pagliacci" Opera ਦੀ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਕਰੀਬ ਅੱਧੀ ਸਦੀ ਬਾਅਦ 1892 ਵਿਚ ਲੈ ਲਿਆ ਹੈ,.

"Pagliacci"

ਅੱਗੇ ਵੀ ਪੜਾਅ 'clown ਤੇ ਸੀਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਮੁਖਬੰਧ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਅਚਾਨਕ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਓਪੇਰਾ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਥੀਮ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੈ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ - ਸੱਚੇ ਦਿਲ ਅਤੇ ਜਨੂੰਨ: ਓਪੇਰਾ unconventionally ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਫਿਰ ਪਰਦੇ ਖੋਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਪਲਾਟ, ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ ਅਸਲ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਥੀਏਟਰ ਖੇਡ ਮੰਡਲੀ ਭਟਕਦੇ ਅਦਾਕਾਰ ਵਿਚ ਪਿਆਰ, ਈਰਖਾ ਅਤੇ ਮੌਤ ਘੁਲ 'ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਹੈ. Clown Tonio Nedda comedienne, ਅਦਾਕਾਰ ਦੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਮੰਡਲੀ Canio ਦੇ ਹੋਸਟ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਹੈ. ਉਹ ਇੱਕ clown ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਨੂੰ ਰੱਦ, ਨੌਜਵਾਨ ਕਿਸਾਨ ਬਰਲੂਸਕੋਨੀ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦੇਣ. Tonio ਕੇ stung ਦੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਗਲਤ ਔਰਤ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਚਾਕੂ ਨਾਲ ਗੱਦਾਰ ਨੂੰ ਗੁੱਸੇ ਸਮਝਣੇ ਹੈ. ਪਰ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਦੇ ਵੇਲੇ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਹੈ. "ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਮੁਕੱਦਮੇ 'ਤੇ ਪਾ ਕਰਨ ਦੀ ਵਾਰ ਵਾਰ ਹੈ!" - Opera ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਮਸ਼ਹੂਰ ਓਪੇਰਾ ਦੇ ਇੱਕ.

ਕਹਾਣੀ ਦੁਆਰਾ ਕੋਲੰਬਾਇਨ ਪਵਹਰਾਿਾ Nedda ਕਾਮੇਡੀ ਬਾਹਰ ਖੇਡਿਆ ਲਈ ਕਿਸਾਨ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ Harlequin ਪ੍ਰੇਮੀ ਸਵੀਕਾਰ, ਉਹੀ ਸ਼ਬਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ Canio ਹਾਲ ਹੀ ਵੈਨ, ਜਿੱਥੇ ਬਰਲੂਸਕੋਨੀ ਨਾਲ Nedda assignation 'ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਵਿਚ ਸੁਣਿਆ ਘੁਸਰ. Canio Pagliacci ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੇ ਕੋਲ ਜਨੂੰਨ ਅਤੇ ਈਰਖਾ ਨਾਲ, ਕੋਲੰਬਾਇਨ-Nedd ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਦੇ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮੀ ਦਾ ਨਾਮ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਹਸ੍ਸਣਗੇ ਅਤੇ ਕਾਮੇਡੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਇਸ ਦੇ ਦਹਿਸ਼ਤ ਦਾ ਦਾਇਰਾ ਨੂੰ ਛੁਪਾਉਣ ਖੇਡਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਪਰ Canio ਕੋਈ ਵੀ ਹੁਣ ਇੱਕ ਤਮਾਸ਼ੇ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਹੈ. ਉਸ ਨੇ ਗੁੱਸੇ ਦਾ ਇੱਕ ਫਿੱਟ ਵਿੱਚ ਪੜਾਅ ਤੱਕ ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਚਾਕੂ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਬੇਸੋਚੇ ਨਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਮਰਨ, Nedda ਕਿਸੇ ਅਜ਼ੀਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਉਸ ਨੇ ਦਰਸ਼ਕ ਤਖਤਪੋਸ਼ ਥੱਲੇ ਛਾਲ, clown ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਜਦ ਤੱਕ ਹਿੱਲ Canio ਇੱਕ ਚਾਕੂ ਦੇ ਹੱਥ ਤੱਕ ਤੁਪਕੇ, clown ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਨਾਲ ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ: "ਕਾਮੇਡੀ 'ਤੇ ਹੈ."

ਮੈਨੂੰ Pechorin ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ?

ਅੱਖਰ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਉਸ ਦੇ ਯੁੱਗ ਦਾ ਇਕ ਹੋਰ ਗੁਣ ਦਾ ਇੱਕ ਹਵਾਲਾ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਿਲੱਖਣ ਹੀਰੋ ਦੇ ਸੁਭਾਅ - Onegin ( "ਯੂਜੀਨ Onegin" ਏ ਐਸ Pushkina ਕੇ ਨਾਵਲ), ਵਿਅਕਤੀਵਾਦ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਰੂਹਾਨੀ ਸੰਭਾਵੀ ਨਾਲ ਪਤਾ ਚੱਲਦਾ. ਤਿੱਖਾ ਮਨ, ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੰਸਾਰ ਅਤੇ Pechorin ਕਰਵਾਉਣ ਜਵਾਬ ਅਤੇ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਨਾ ਲੱਭਿਆ ਸੀ ਜੁਰਮਾਨਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ, ਪਰ, ਕਿਉਕਿ "ਖੱਟਾ", ਇਸ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਰੂਹ ਦੀ ਕੁੜੱਤਣ ਨੇ ਜ਼ਹਿਰ. Grushnitsky ਸ਼ੂਟਿੰਗ, ਚਿੱਤਰ Pechorin ਦੇ ਵਿਰੋਧੀ ਅੰਕੜੇ ਨੂੰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਕੱਨੜ ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਇਕ ਚੁਣੌਤੀ ਹੈ. ਇਹ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ ਹੈ ਅੱਖਰ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਤੀ, ਵਿਚ ਨਹੀ ਹੈ, ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਾਰ 'ਤੇ ਨੇਕੀ ਨੂੰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਕਸਟਮ ਸੀ. ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਵਿਚ Pechorin ਸੁਹਿਰਦ ਭਾਵਨਾ ਪਾ - ਦੁੱਖ ਅਤੇ ਦਰਦ. ਇਤਫਾਕਨ, ਸ਼ਬਦ "ਪਰਾਚੀਨਕਾਲ ਲਾ ਕਾਮੇਡੀ 'ਹੈ French ਆਵਾਜ਼ ਵਿਚ: compacte La comédie.

ਲੋਕੈਸ਼ਨ Lermontov ਦੇ ਹੀਰੋ ਨੇ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਲਿਆ ਹੈ

ਵਿਗਿਆਨੀ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ Pechorin ਰੋਮੀ ਸਮਰਾਟ ਅਗਸਟਸ ਹੈ, ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮਰਨ 'ਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਦੇ ਸ਼ਬਦ parodied: ਜੇ ਉਹ ਦਾ ਪਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਕਾਮੇਡੀ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਖੇਡਿਆ ਹੈ? ਰਾਜਾ ਇੱਕ ਹਵਾਲਾ ਲੈ ਲਿਆ ਇਤਾਲਵੀ ਕਾਮੇਡੀ ਮਾਸਕ ਦੇ (commedia Dell Arte).

Commedia ਮੋਜ਼ੇਕ - ਇੱਕ ਲੋਕ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਭੀੜ ਭਰੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦਿਖਾ ਥੀਏਟਰ. Harlequin Pantalone, ਕੋਲੰਬਾਇਨ Tartaglia, ਆਦਿ ਥੀਏਟਰ ਡੇਲ Arte ਿੁਗਾੜ :. ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦਿੱਤੇ ਸ਼ਰਤ ਪਲਾਟ ਚਿੱਤਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਲਾਕਾਰ ਕੀਤੀ ਤੇ ਖੇਡਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਦਾ ਇਕ ਹੋਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ - ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਇਸ ਨੂੰ ਵੀ ਉਸੇ ਮਾਸਕ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ, ਪਾ, ਜੋ ਕਿ ਅਦਾਕਾਰ ਸਥਾਈ ਅੱਖਰ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ ਸੀ ਪਲ ਦੀ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ.

Lermontov ਨੇ ਲਿਖਿਆ, ਕਥੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਬਹੁਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ French ਲੇਖਕ Renaissance ਦੇ Fransua Rable ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ ਅੱਗੇ ਨੂੰ ਲਗਭਗ ਉਹੀ ਸ਼ਬਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਗਸਟਸ, ਜ਼ੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਜੀਵਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਥੀਏਟਰ ਸੀ, ਦੇ ਚਾਹਵਾਨ 'ਕਾਮੇਡੀ ਪਰਦੇ ਥੱਲੇ ਖੇਡੀ ਹੈ. " Pechorin ਇੱਕ ਪੜ੍ਹੇ ਅਤੇ, ਨਾਲ ਨਾਲ-ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਕੋਰਸ, ਇਹ ਇਤਿਹਾਸਕ ਐਪੀਸੋਡ ਦਾ ਪਤਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ.

ਗਾਇਕੀ ਦੇ ਲਈ ਫਾਰਮੂਲਾ

ਇਸੇ Lermontov ਦੇ ਕੰਮ ਦੇ ਨਾਇਕ ਸ਼ਬਦ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, "Finita ਲਾ ਕਾਮੇਡੀ!" ਇਕ ਹੋਰ ਵਿਆਖਿਆ, ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਧਾਰਨਾ ਹੈ ਕਿ ਨਾਵਲ ਨਾਟਕੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਕਿਸਮ 'ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸੱਚੀ ਕਹਾਣੀ 'ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਨੇ ਮਰਿਯਮ ਨੂੰ, ", ਜੋ ਕਿ ਵਜਾਇਆ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ ਹੈ. ਇੱਥੇ Pechorin, ਉਸ ਦੀ ਡਾਇਰੀ ਵਿਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਭ ਗੁਪਤ ਅਤੇ ਸੂਖਮ ਪ੍ਰੇਖਣ ਅਤੇ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਲਹਿਰ, ਕੰਮ. ਇਸ ਲਈ, ਸ਼ਬਦ 'Finita ਲਾ ਕਾਮੇਡੀ! "- ਇੱਕ leitmotif ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਰਥ ਅਤੇ ਕਹਾਣੀ-ਮਿਆਦ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਤੈਅ ਕਰਦਾ ਹੈ.

epitaph

ਪਾਣੀ Grushnitski ਹੈ French credo ਵਿਚ ਉਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਤੇ Pechorin ਨਾਲ ਇੱਕ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿਚ - ਲੋਕ ਨੂੰ ਤੁੱਛ ਨਾ ਕਰਨ, ਉਸ ਨਾਲ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਹੈ, ਹੋਰ ਦਾ ਜੀਵਨ ਘਿਣਾਉਣੀ ਧੋਖਾ ਹੋਵੇਗਾ. ਤਮਾਸ਼ਾ - ਇੱਕ ਮੱਧਕਾਲੀ areal ਕਾਮੇਡੀ, rude ਅਤੇ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਅਰਥ ਦੇ ਕੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਨਾ. ਇਸ ਲਈ Grushnitski ਇਨਸਾਨ ਅਤੇ ਅਪਮਾਨ ਦੀ ਤੀਬਰ ਡਰ ਲੰਘ ਲਈ ਉਤਵਾਲੇ ਇੱਛਾ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ. Pechorin ਉਸ ਦੀ ਸਵੈ-centeredness ਅਤੇ posturing ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ. ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਹੈ, ਜੋ ਸੰਸਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਦੇ ਮਾਡਲ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ ਨਾ ਸੀ, Grushnitsky 'ਤੇ ਵਿਕਸਿਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹੇ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਇਸ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਰੌਲਾ,, ਇੱਕ ਚੱਟਾਨ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹੇ ਦੋ ਧਰਤੀ' ਤੇ ਕੋਈ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤੁੱਛ ਅਤੇ Pechorin ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ. Shot Pechorin ਇਸ ਝੂਠ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਖੇਡ ਜੀਵਨ ਦਾ ਹੀਰੋ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ, ਆਪਣੇ insignificance ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ ਹੰਕਾਰ ਤੱਕ ਥੱਲੇ: ਇੱਕ ਸ਼ੱਕ, ਇਸ ਕਥਨ ਨੂੰ ਬਗੈਰ 'Finita ਲਾ ਕਾਮੇਡੀ "ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ. ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਕਹਿ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਖੇਡ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ Pechorin ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰ ਖੇਡਿਆ ਹੈ ਗਾਇਕੀ - ਇਕ ਝੂਠ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਦੀ ਹੈ ਸ਼ਬਦ ਹੋਣ ਦੇ ਸਾਰੇ ਗ਼ਲਤ ਹੈ ਅਤੇ ਝੂਠੇ ਤਰੀਕੇ ਦੇ "ਕਬਰ ਤੇ" epitaphs ਦੇ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਡੂੰਘਾ ਚਲਾ ਆਖਣਾ ਹੈ.

ਸੁਆਦ ਇਤਾਲਵੀ ਸ਼ਬਦ ਹੈ

ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਮਿਲੋ "Finita ਲਾ ਕਾਮੇਡੀ!", ਮੁੱਲ, ਜਿਸ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਾਹਿਤਕ ਕੰਮ ਵਿਚ ਉਪਰੋਕਤ-ਦੱਸਿਆ ਭਾਵਨਾ ਦੇ ਫਰੇਮਵਰਕ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ, ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਉਸ ਦੇ ਡਾਕਟਰ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ Serebryakov ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਜਾਣ ਦੇ ਦਿਨ ASTROFF ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਸ਼ੌਕ ਦੇ ਬਕਵਾਸ ਜ਼ੋਰ professorial ਦੀ ਪਤਨੀ ਇਲੀਨਾ Andreevna (ਖੇਡ ਏ ਪੀ Chehova ਦੇ "ਅੰਕਲ Vanya"). ਇਕ ਦਹਾਕੇ ਪਹਿਲੇ Chekhov ਨਾਟਕ 'ਯਤੀਮ' ਚ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤਿਆ.

ਇਹ ਸਮੀਕਰਨ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਜਾਸੂਸ 'ਚ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ ਇਰੀਨਾ Melnikova ਭਿਆਨਕ ਅਤੇ ਰਹੱਸਮਈ ਜੁਰਮ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ' ਤੇ. ਇਹ ਨਾਵਲ ਐਲਬਰਟ Likhanova 'ਟੁੱਟ ਗੁੱਡੀ "ਪਤਨ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਰੂਹ ਦੀ ਤਬਾਹੀ ਲਈ ਇੱਕ ਹਤਾਸ਼ ਪੁਕਾਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿਚ ਆਵਾਜ਼. Konstantin Paustovsky ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਨਾਵਲ 'ਜੀਵਨ ਦੀ ਪੁਸਤਕ ਵਿੱਚ ਇਸ ਮੁਹਾਵਰੇ ਨੂੰ ਵਰਤਦਾ ਹੈ. ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਾਲ. " ਲੇਖਕ Mamin-Siberian ਇਸ ਸਮੀਕਰਨ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਨਾਵਲ "ਰੋਟੀ" ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਲੱਭਣ, "Pepke ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਫੀਚਰ", "Privalov ਦੀ ਲੱਖ". ਉੱਥੇ ਉਸ ਨੇ Pisemsky, Leskov, Ogarev, Bulgakov ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਇਸ ਮੁਹਾਵਰੇ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਸੁਆਦ ਨੂੰ ਆਇਆ ਹੈ. ਇਹ ਬੀਤੇ ਦੇ ਲੇਖਕ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ (ਐੱਫ਼ Bulgarin, Shestov ਅਤੇ ਹੋਰ.), ਨੂੰ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਲੇਖ ਨੂੰ ਸਜਾਉਣ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਪੱਤਰਕਾਰ ਦੀ ਸੁਰਖੀ.