ਅਰਮੀਨੀਆਈ surnames ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮੂਲ

ਆਰਮੀਨੀ - ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਲੋਕ ਕਿਸਮਤ 'ਤੇ ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਡਿੱਗ ਚੁੱਕੀ ਹੈ. ਕਈ ਉਤਰਾਅ ਚੜ੍ਹਾਅ, ਜੋ ਕਿ ਨਾਲ ਨਸਲੀ ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ scattering ਕਰਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ. ਇਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ, ਉੱਥੇ ਅਰਮੀਨੀਆਈ ਵਿਚ ਵੱਸਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਲੇਖ ਵਿਚ ਸਾਨੂੰ ਅਰਮੀਨੀਆਈ surnames ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਨੂੰ ਛੂਹ ਜਾਵੇਗਾ. ਆਪਣੇ ਮੂਲ ਤੇ ਚਰਚਾ, ਉਦਾਹਰਨ ਦੇ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਸੂਚੀ ਹੈ.

ਪੁਰਾਤਨ ਅਰਮੀਨੀਆਈ onomastics

ਅਰਮੀਨੀਆਈ onomastics ਗੋਤ genus ਦਾ ਨਾਮ ਹੈ. ਉਸ ਨੇ "azganun" ਕਿਹਾ. ਅਜਿਹੇ ਨਾਮ ਦੇ ਹਾਲ ਹੀ ਸਨ. ਦੇਰ ਮੱਧਕਾਲ ਜਦ ਤੱਕ ਉੱਪਰ, ਆਮ ਨਾਮ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀ ਸੀ. ਹੁਕਮ ਨੂੰ ਇਸੇ ਨਾਮ ਦੇ ਲੋਕ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵੱਖ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਰਮੀਨੀਆਈ surnames ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਨਾਲ ਦੀ ਨਾਲ ਹੀ ਪੂਰਬੀ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਉਹ ਇੱਕ ਰੂਸੀ patronymic ਵਰਗੇ ਕੁਝ ਦੇ ਅਹੁਦਾ ਨੂੰ ਲੱਗੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਦਾਦਾ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀ ਹੈ. ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਰਮੀਨੀ ਦਾ ਪੂਰਾ ਨਾਮ ਦੇ ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ "Garnik, ਪੋਤੇ ਅਰਾਮ," ਵਰਗੇ ਵਜਾਇਆ ਹੈ. ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਇਕ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਸੀ, ਪਰ ਆਮ ਮੁਦਰਾਸਫੀਤੀ ਦਾ ਅਕਸਰ ਉਪਨਾਮ ਇਲਾਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, "Garnik Hamayak", "Garnik Lame" ਜਿਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ. ਇਹ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਪਨਾਮ ਕੁਝ ਪਛਾਣਨ ਗੁਣ ਜ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਗੁਣ ਤੱਕ ਜਿਆਦਾਤਰ ਆਇਆ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ.

surnames ਦੇ ਮੂਲ

ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਅਰਮੀਨੀਆਈ surnames ਜਦ ਜਨ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਨਾਟਕੀ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਪ੍ਰਵਾਸੀ. ਰੱਖਣ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਤੱਕ ਲੋਕ ਲਹਿਰ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਇੱਕ ਸਥਾਈ ਉਪਨਾਮ ਹੈ, ਜੋ ਇਨਸਾਨ ਨੂੰ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਔਲਾਦ ਨੂੰ ਨਾ ਸਿਰਫ ਵਧਾਇਆ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਵਿਕਸਿਤ ਅਤੇ ਅਰਮੀਨੀਆਈ surnames ਦੇ ਉਪਨਾਮ.

ਪੁਰਾਣੇ ਨਾਮ ਦੇ ਫੀਚਰ

ਆਰਮੀਨੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਗੋਤ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਕਸਟਮ ਨੂੰ ਸਥਾਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲੋਕ ਦੇ ਇੱਕ ਸੰਕੇਤ ਨੱਥੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸੀ. ਮਿਸਾਲ ਲਈ, Tatev, ਜ ਦੇ Anania ਗ੍ਰਿਗੋਰ Shirakatsi - ਅਜਿਹੇ ਨਾਮ ਦੇ ਚਮਕਦਾਰ swatches, ਘਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਭੂਗੋਲਿਕ ਸੰਕੇਤ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ. ਕਈ ਵਾਰੀ, ਪਰ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਪਹੁੰਚ ਵਰਤਿਆ. ਅਰਥਾਤ, ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਕੁਦਰਤ ਕਰਕੇ ਪਤਾ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, Mkrtich Magistros.

ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਸਮਾਨ

ਇਹ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਰਮੀਨੀ ਦੇ ਇਸ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਵਿਲੱਖਣ ਹੈ, ਨਾ ਸੀ. ਇਸੇ ਨਾਮ ਦੇ ਸਿੱਖਿਆ ਸਕੀਮ ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਨਾਲ ਨਾਲ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਰੂਸੀ ਨਾਮ "Novgorodtsev" ਅਤੇ "Kazantsev" ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਇਤਿਹਾਸਕ ਵਤਨ ਕੈਰੀਅਰ ਦੀ ਗਵਾਹੀ. ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਮਾਨਤਾ ਦੇ ਬਾਨੀ ਪਰਿਵਾਰ ਅਜਿਹੇ "ਸਮਿਥ" ਜ "ਯੋਧੇ" ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਨਾਮ ਦੇ ਦਿੰਦੇ ਹਨ.

ਅਰਮੀਨੀਆਈ surnames ਦੇ ਕਿਸਮ

ਦੇਰ ਮੱਧਕਾਲ ਵਿੱਚ ਸੰਬੰਧਤ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਨੇਕ ਵੈਨੀਤੀਅਨ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਉਭਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ. ਇਹ ਹਨ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਸੁੰਦਰ ਅਰਮੀਨੀਆਈ surnames ਅਤੇ Mamikonian Amatuni. ਉਹ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਜਦ, ਫਿਰ ਕਣ "Azg", ਜੋ ਕਿ "ਕਿਸਮ" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਨੂੰ ਤਾਰੇ. ਦੂਜਾ ਚੋਣ - "Tun" ਦੇ ਕਣ. ਇਸ ਨੂੰ "Azg Mamikonyan" ਜ "Tun Amatuni" ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਨਾਮ ਵਜਾਇਆ. ਵਾਰ ਵੱਧ, ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਨਾਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਜਿਹੇ ਕਾਰੀਗਰ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਕਿਸਾਨ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਹੋਣ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ. ਇਲਾਵਾ ਹੀ ਜ਼ਿਕਰ ਪੇਸ਼ੇ, ਨਿੱਜੀ ਗੁਣ ਹੈ ਅਤੇ ਵਸੇਬੇ ਦੇ ਭੂਗੋਲ ਤੱਕ, surnames ਨੂੰ ਵੀ ਗੁਣ ਸਨ ਅੱਖਰ ਔਗੁਣ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਚਲਾਕ ਆਦਮੀ ਨਾਮ "Chahatyan", ਜੋ ਕਿ "ਲੂੰਬੜੀ" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਪੁਰਸਕਾਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਫਿਰ ਵੀ, ਸਭ ਆਮ ਅਰਮੀਨੀਆਈ surnames ਪਰਿਵਾਰ ਸੰਸਥਾਪਕ ਨਿੱਜੀ ਦੇ ਨਾਮ ਤੱਕ ਲਿਆ ਰਹੇ ਹਨ. ਅਤੇ ਵਿਵਸਥਾ ਦਾ ਨਾਮ ਦੇ ਨਾਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਆਰਮੀਨੀ ਹੁਣੇ ਹੀ ਰਵਾਇਤੀ ਪਿਛੇਤਰ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਜ ਹੈ ਕਿ ਹੈ. ਇਹ ਦੇ ਬਹੁਤੇ, "Yang", "Janz", "oz" ਸਨ "Uni", "ਸੀ ਪੀ", "ents". ਇਹ ਦੇ, "Yang" - ਕਣ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਕਸਰ ਅਰਮੀਨੀਆਈ surnames ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ. ਪੁਰਸ਼ ਅਤੇ ਉਸੇ ਵੇਲੇ 'ਤੇ ਮਹਿਲਾ ਨੂੰ ਨਾਮ ਵੱਖਰਾ ਹੈ ਨਾ ਕੀਤਾ. ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਰ ਕੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਪਿਛੇਤਰ ਪਿਛੇਤਰ 'Janz "ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ genus ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਹੈ ਨਾਮ "Abazian" ਨੇ ਕਿਹਾ ਇਸ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ Abaz ਨਾਮ ਦਾ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਆਦਮੀ ਤੱਕ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ.

ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਰਮੀਨੀਆਈ ਦੇ ਨਾਮ naxarar ਭੀੜ ਤੱਕ ਬਾਹਰ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ. ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਨਵੀਨਤਮ ਮਿਲਾ ਪਿਛੇਤਰ "Uni". ਪਿਛੇਤਰ 'ents "," ਸੀ ਪੀ "ਅਤੇ" oz "ਲਈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਫਿਰ ਉਹ ਅਕਸਰ Zangezur ਵਿਚ ਮਿਲਦੇ ਹਨ.

ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਵਿਕਾਸਵਾਦ

ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨੋਟ Russification ਅਰਮੀਨੀਆਈ surnames ਦੇ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਲਈ. ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਦ ਆਬਾਦੀ ਦੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਕੁੱਲ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਰਮੀਨੀਆਈ ਨਾਮ, ਨਰ ਅਤੇ ਮਾਦਾ ਦੇ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ, ਆਪਣੇ ਰਵਾਇਤੀ ਅੰਤ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਕਈ ਵਾਰੀ ਇਸ ਨੂੰ ਗਲਤੀ ਅਣਜਾਣ ਲਿਖਾਰੀ ਨੇ ਕੀ ਹੋਇਆ ਸੀ. ਕਈ ਵਾਰ ਇਸ ਨੂੰ ਬੁੱਝ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਰਮੀਨੀਆਈ surnames ਡੂੰਘੇ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ, ਜੇ, ਸਾਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਿਤੇ ਨਾ ਆਵੇ. ਯਿਸੂ ਦੇ ਹਰ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਕਹਾਣੀ ਹੋਇਆ ਲਈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਕੁਝ ਪੜਾਅ, ਅਸਰ ਕਾਰਕ, ਦਿਸ਼ਾ, ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਉਘਾੜ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ onomastics ਵਿੱਚ ਰੁੱਝਾ ਹੋਇਆ ਹੈ.

ਅਰਮੀਨੀਆਈ surnames ਦੀ ਸੂਚੀ 'ਤੇ

ਅਰਮੀਨੀਆਈ ਗੋਤ, ਸੂਚੀ, ਜਿਸ ਦੇ ਹੇਠ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, - ਇਸ ਨੂੰ ਵੀ ਸੱਚਾਈ ਦੀ ਨੋਕ ਨਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਬੂੰਦ ਹੈ. ਇਹ ਨਾਮ ਦੇ ਕਾਰਨ ਅਰਮੀਨੀਆਈ ਵਿਚ ਵੱਸਦੇ ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਦੇ ਨਵ ਅਤੇ ਨਵ ਵਰਜਨ ਬਣਾਇਆ ਹੈ ਦੇ ਮੁੜ ਵਸੇਵੇ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ 'ਚ ਹੈ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਨ. ਇਸ ਲਈ ਹੈਰਾਨ ਨਾ ਹੋਵੋ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਅੱਧੇ, ਜੇ ਨਾ ਬਲਕ - ਤੁਰਕ, ਯੂਨਾਨੀ, ਅਤੇ ਕਈ ਹੋਰ - ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਜੜ੍ਹ misappropriate ਹੈ.

ਅਰਮੀਨੀਆਈ surnames: ਸੂਚੀ

• Avazyan. ਇਹ "ਤਬਦੀਲੀ 'ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ.
• Agandzhanyan. ਇਹ ਨਾਮ ਦੋ ਤੁਰਕੀ ਰੂਟ ਦਾ ਮਤਲਬ "ਆਤਮਾ" ਅਤੇ ਦੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, "ਮਾਸਟਰ".
• Aghayan. ਬਸ ਇੱਕ "ਮਾਲਕ".
• Adilyan. ਇਹ ਅਰਬੀ ਮੂਲ ਦੀ ਹੈ. ਭਾਰਤੀ ਨੂੰ ਇਨਸਾਫ਼ ਦੇ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਆਗੂ ਨੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ.
• Arazyan. ਇਹ ਅਜ਼ਰੀ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਤੱਕ ਮਿਲਦੀ ਹੈ "ਆਨੰਦ, ਖ਼ੁਸ਼ੀ."
• Aramyan. ਇਹ "ਅਮਨ" ਅਤੇ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਆਰਾਮ."
• Arzuyan. ਫ਼ਾਰਸੀ ਮੂਲ ਗੋਤ "ਸੁਪਨਾ", "ਆਸ" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ.
• Asadyan. "ਧੰਨ".
• Asgaryan. "ਜੂਨੀਅਰ".
• Afsaryan. ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਦਾ, ਇੱਕ Corona ਤਾਜ, ਪੂਰਬ headdress ਨੂੰ ਸ਼ਾਸਕ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਵਰਗੇ ਕੁਝ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ.
• Arshadyan. ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸ ਦਾ ਨਾਮ ਅਨੁਵਾਦ "ਬਜ਼ੁਰਗ ਨੇ."
• Arshakyan. ਇਹ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਈਰਾਨ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਹਿੰਮਤ" ਤੱਕ ਮਿਲਦੀ ਹੈ.
• Ahverdiyan. ਰੂਸੀ ਗੋਤ Bogdanov, ਜਿਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ "ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ".
• Azaryan. ਇਸ ਨਾਮ ਸ਼ਬਦ "ਅੱਗ" ਅਨੁਵਾਦ.
• Ahadyan. ਅਰਬੀ ਮੂਲ ਦੇ ਗੋਤ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਇੱਕਲੇ".
• Ashrafyan. ਹੋਰ ਅਰਬ ਮੂਲ ਦੇ ਗੋਤ. ਪਰ ਇਸ ਵਾਰ ਇਸ ਨੂੰ "ਚੰਗੇ" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ.
• Ayazyan. ਇਹ ਨਾਮ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਠੰਡਾ ਕੋਮਲ ਹਵਾ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਤੱਕ ਮਿਲਦੀ ਹੈ.

• Arslanian. "ਸ਼ੇਰ" ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ.
• Altunian. ਇਹ ਨਾਮ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਅਰਮੀਨੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਆਇਆ. ਇਹ "ਸੋਨੇ" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ.
• Azizyan. ਸ਼ਬਦ "ਅਜ਼ੀਜ਼", ਜੋ ਕਿ "ਵੱਡਾ" ਅਨੁਵਾਦ ਤੱਕ.
• Azadyan. ਜਿਸ ਦੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਨਾਮ ਦਾ ਸ਼ਾਬਦਿਕ, "ਮੁਫ਼ਤ" ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਜਗੀਰੂ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਮਾਜਿਕ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਭਾਵ.
• Ataian. ਇਹ ਤੁਰਕੀ ਸ਼ਬਦ "ਅਤਾ" ਤੱਕ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਜ ਦੇ ਪਿਤਾ, ਪਵਿੱਤਰ, ਧਰਮੀ, ਸਰਪ੍ਰਸਤ, ਜ ਲਈ ਸਿਰਫ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਉਮਰ ਦੇ.
• Abdalbekyan. ਕੰਪਲੈਕਸ ਅਹਾਤੇ ਦਾ ਨਾਮ, ਆਮ ਭਾਵਨਾ ਹੈ ਕਿ "ਅਧਿਕਾਰ ਦੇ ਨਾਲ" ਪਾਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.
• Garahanyan. ਚੰਗੇ ਘਰ ਦਾ ਇਹ ਨਾਮ. ਇਹ "ਮਹਾਨ ਆਗੂ." ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ
• Ghahramanyan. ਫ਼ਾਰਸੀ ਜੋ ਕਿ ਨਾਮ "ਮਾਲਕ" ਜ "ਹੀਰੋ" ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.
• Kalantaryan. ਗੋਤ ਧਾਰਮਿਕ ਮੁੱਲ ਆਰਮੀਨੀ ਦੇ ਇਸਲਾਮੀਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ. ਇਹ ਇੱਕ ਯੋਗੀ, ਇੱਕ ਦਰਵੇਸ਼`, ਜੋ ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਸੰਸਾਰ ਭਟਕਦੇ ਬਤੀਤ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ.
• Kocharian. ਇਹ "Nomad" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ.
• Khosrovyan. ਇਸ ਨਾਮ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਆਮ ਸ਼ਬਦ, "ਨੇਕਨਾਮੀ" ਜ "ਖ਼ੁਸ਼ ਖ਼ਬਰੀ" ਜ ਵੀ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ "ਨੇਕਨਾਮੀ."
• Hudaverdiyan. ਨਾਮ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਇਕ ਹੋਰ ਬਦਲਾਓ "ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ."
• Shirinyan. ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਮਿੱਠੇ" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ.
• Yuzbashnyan. ਆਖਰੀ ਨਾਮ, ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਫੌਜੀ ਪਿਛੋਕੜ ਲਿਆ. "ਸੌ" ਅਤੇ "ਸਿਰ" - ਇਹ ਦੋ ਨੂੰ ਜੜ੍ਹ ਦੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'Stoglavy "ਅਨੁਵਾਦ. ਕਹਿਣ ਨੂੰ, ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਸੈਨਾਪਤੀ ਨੂੰ ਇਸ਼ਾਰਾ.
• Babayan. "ਬਾਬਾ" - ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਆਦਰ ਅਪੀਲ.
• Bagiryan. ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ "ਵਿਦਿਆਰਥੀ" ਜ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ "ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ."
• Bagramyan. ਰੂਸੀ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਵਿੱਚ "ਜਿੱਤ".
• Bashhiyan. ਇਹ ਨਾਮ ਸ਼ਬਦ "ਸਿਖਾਉਣ ਲਈ" ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਤੱਕ ਮਿਲਦੀ ਹੈ "ਗੁਰੂ."