ਆਧੁਨਿਕ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ: ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਅਤੇ ਜਨਰੇਸ਼ਨਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਗਲਤਫਹਿਮੀ

ਜੀਵਨ ਦੇ ਦੋ ਤਰੀਕੇ ਹਨ: ਵਿਕਾਸ ਜਾਂ ਪਤਨ. ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਅਮੀਰ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਅਨੁਕੂਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਵੀ ਅਜੇ ਵੀ ਖੜਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਇਹ ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਕਨੀਕਾਂ ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਦੇ ਇਕ ਢੰਗ ਹਨ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਉਧਾਰ ਅਕਸਰ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਉਧਾਰ, ਸੱਭਿਆਚਾਰਾਂ ਦੀ ਸੁਲ੍ਹਾ, ਆਪਸੀ ਸੰਬੰਧਾਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੌਰਾਨ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਕੁਝ ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਦਿਮਾਗ਼ਾਂ ਵਿਚ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ-ਰੂਸੀ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਾਡੇ ਪੀੜ੍ਹੀ ਲਈ ਔਖਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਮਾਪੇ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ ਲਈ. ਇਸ ਲਈ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿਚ ਮੇਰੀ ਇਕ ਸਹੇਲੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ: "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਪਾਰਟੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋਵੇਗੀ?" ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਹ ਹਾਸੇ ਆਵੇਗੀ, ਪਰ ਕੋਈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਸੋਚੇਗਾ.

ਬੀਤੇ ਤੀਹ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਕਈ ਨਵੀਆਂ ਤਕਨੀਕਾਂ ਆ ਰਹੀਆਂ ਹਨ. ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਇਨੋਵੇਨੈਂਸਾਂ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਰ ਦੀ ਵਧੇਰੇ ਸਹੀ ਵਰਣਨ ਲਈ ਨਿਯਮ. ਪਰ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰਨ ਦਾ ਕੀ ਕਾਰਨ ਹੈ? ਸਮਾਜ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ? ਜਾਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਗਲਤਫਹਿਮੀ ਵਧਾਉਣ ਲਈ?

ਹੁਣ ਵੀ ਇਕ ਬੱਚਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਉਸ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਤਕਨੀਕੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਮੁੜ ਪੂਰਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਜੋ ਅਕਸਰ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਪਰ, ਧਿਆਨ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਮਾਪੇ ਅਜੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹਨ, ਜੇ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਫੋਰਮਾਂ ਅਤੇ ਗੀਤਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੇ ਉਹ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਨਾ-ਨਾਨੀ ਜਾਂ ਨਾਨਾ-ਨਾਨੀ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਤਕਨੀਕੀ ਉਦਯੋਗ ਦੀਆਂ ਪੇਚੀਦਗੀਆਂ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਵੱਡੇ ਨਾਮਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਵਿਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਸੰਕਲਪਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਕਹਾਣੀ ਪ੍ਰਤੀ ਜਵਾਬ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਬੰਧਾਂ ਲਈ ਇਹ ਸਥਿਤੀ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਅਤੇ ਹੁਣ, ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਵੱਖ ਵੱਖ ਉਮਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਰਵੇਖਣ
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਨੌਜਵਾਨ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਦਾ ਅਰਥ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ (ਨਵੀਂਆਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ, ਖੋਜਾਂ ਆਦਿ) ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਸਾਰੇ ਨੌਜਵਾਨ ਇਸ ਮਹੱਤਵ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ,
ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਉਹ ਵਰਤਦੇ ਹਨ ਪੁਰਾਣੀ ਪੀੜ੍ਹੀ (31-40 ਸਾਲ) ਦੀ ਪਸੰਦ ਹੈ
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਰੂਸੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਆਧੁਨਿਕ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਕੋਈ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ. 21 ਤੋਂ 30 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਲੋਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਔਸਤਨ ਸਥਿਤੀ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਉਹ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਹਨ ਇਹ ਇਸ ਤੱਥ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਭੌਤਿਕ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸੂਚਨਾ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਨਾਲ ਢਲ਼ਣ ਅਤੇ ਉਧਾਰ ਦੀਆਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਭਰਨ .

ਅਕਸਰ ਲੋਕ ਦੂਜਿਆਂ ਦੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਵਿਚ ਆਪਣਾ ਸਮਾਜਕ ਰੁਤਬਾ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤਦੇ ਹਨ ਸੁੰਦਰ ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਭਾਸ਼ਣ ਸੁਣਦਾ ਹੈ
ਸੋਚਣ ਲਈ: "ਮੈਂ, ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਜੀਵਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਪਛੜ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਅੱਧ ਤੋਂ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ
ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ. " ਅਸਲ ਵਿਚ, ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੇਖਿਆ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਆਧੁਨਿਕ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ
ਹਰ ਕੋਈ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਦੀ ਆਦਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਹਜ਼ਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਭਾਸ਼ਣ ਨੂੰ ਜਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਅਜਿਹੇ ਸ਼ਬਦ, ਪਰ ਇਹ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦਾ. ਇਸਦਾ ਔਖਾ ਹੋਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ
ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਲਈ

ਇਹ ਪੁੱਛਣ ਵਿਚ ਡਰੀ ਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅਣਜਾਣ ਜਾਂ ਸਮਝ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਨ. ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੀ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਹੈ. ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਜਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ, ਜੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਹੀਂ, ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ. ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ. ਕਈ ਵਾਰ ਇੱਕ ਧੁੰਦਲਾ ਅਤੇ ਸੰਖੇਪ ਭਾਸ਼ਣ ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਲੰਮਾ, ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਟਰਾਇਡ ਨਾਲੋਂ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਿਮੈਨਿਕ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ. ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਸੱਚਾ ਸੰਕੇਤਕ ਹੈ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਰੂਸੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ.