"ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਹਰੇਕ ਲਈ": ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇਨਸਾਫ਼ ਦੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਅਸੂਲ ਅਪਰਾਧੀ ਦੇ ਥੀਮ ਨੂੰ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ

ਸ਼ਬਦ "ਹਰ ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਹੀ 'ਇਨਸਾਫ਼ ਦੇ ਟਕਸਾਲੀ ਅਸੂਲ ਹੈ. ਉਸ ਨੇ ਇਕ ਵਾਰ ਲੰਬੇ ਜ਼ਿਆਦਾ Cicero ਰੋਮਨ ਸੈਨੇਟ ਨੂੰ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿਚ ਕਿਹਾ. ਆਧੁਨਿਕ ਜ਼ਮਾਨੇ ਵਿਚ, ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ ਇਕ ਹੋਰ ਕਾਰਨ ਲਈ ਬਦਨਾਮ ਹੈ: ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਉਪਰ ਸਥਿਤ ਹੈ, ਤਸ਼ੱਦਦ ਡੇਰੇ ਬੁਖਨਵਾਲਡ. ਇਹੀ ਕਾਰਣ ਹੈ ਕਿ ਅੱਜ ਦਾਅਵਾ ਹੈ ਕਿ ਹਰ - ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਹੀ, ਇੱਕ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਸਭ ਲੋਕ ਕੇ ਸਮਝਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.

ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ

ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਯੂਨਾਨੀ ਕਹਿਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ: «ਵੇਖੋ cuique». ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਹੇਠ: ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੀ ਦੇ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿਚ ਦਖ਼ਲ ਨਾ ਕਰੋ. ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਹਰ ਸਮਾਜ ਲਈ ਯੋਗਦਾਨ ਕਰਨ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

ਪਰੂਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ, ਸ਼ਬਦ "ਹਰ ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਕਰਨ ਲਈ," ਜਰਮਨ ਪੁਲਸ ਦੇ ਕਾਲੇ ਈਗਲ ਅਤੇ ਕੋਰੀਅਰ ਸਰਵਿਸ ਦੇ ਆਰਡਰ ਦੇ ਮਾਟੋ ਬਣ ਗਿਆ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਸ ਨੂੰ ਕੈਥੋਲਿਕ ਬੁਝਾਰਤ ਦੇ ਸਤਵ ਦਾ ਹੁਕਮ (ਬਾਅਦ, ਇਤਫਾਕਨ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਨਾਜ਼ੀ ਰਾਜ ਦੇ).

"ਕਰਨ ਲਈ ਹਰ ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਹੀ." ਬੁਖਨਵਾਲਡ - ਮੌਤ ਦੀ ਧਰਤੀ

1937 ਵਿਚ, ਖਤਰਨਾਕ ਅਪਰਾਧੀ ਨੂੰ ਹਿਰਾਸਤ ਲਈ ਇੱਕ ਡੇਰੇ ਜਰਮਨੀ ਵਿਚ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ. ਪਰ, ਇਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਉਸ ਨੇ ਯਹੂਦੀ, ਸਮਲਿੰਗੀ, ਸਮਾਜ ਵਿਰੋਧੀ ਤੱਤ, ਵਣਜਾਰਾ, ਸਿਆਸੀ ਵਿਰੋਧ ਦੀ ਕੈਦ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਬਣ ਗਿਆ. ਕੁਝ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਬੁਖਨਵਾਲਡ ਵਿਸ਼ਾਲ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਡੇਰੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਤਬਦੀਲੀ ਸਟੇਸ਼ਨ, ਯੂਰਪ ਦੇ ਪੂਰਬੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿਚ ਸਥਿਤ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਖੇਡਣ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ. ਇਸ ਆਈਟਮ ਦੁਆਰਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੋ ਸੌ ਹਜ਼ਾਰ ਕੈਦੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਹਾਦਸੇ ਦੀ ਇੱਕ ਤਿਮਾਹੀ ਲਈ, ਉਸ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਪਨਾਹ ਬਣ ਗਿਆ. "ਹਰ ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਕਰਨ ਲਈ.": ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਡੇਰੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕੈਦੀ, ਪਹਿਲੇ ਫ਼ਾਟਕ ਤੇ ਕਿਸਦਾ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ

ਭਿਆਨਕ ਵੇਰਵੇ

ਕੀ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਲੁਕਿਆ ਹੈ? ਬੁਖਨਵਾਲਡ ਲੋਕ ਲਈ ਇੱਕ ਡੇਰੇ ਸੀ. ਸਾਰੇ ਕੈਦੀ ਫੈਕਟਰੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹਿਰਾਸਤ ਦੇ ਸਥਾਨ ਤੱਕ ਕੁਝ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਸਥਿਤ ਸੀ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ. ਉਹ ਹਥਿਆਰ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਸਨ.

ਡੇਰੇ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਭਵਨ, ਉਥੇ ਪੰਜਾਹ-ਦੋ ਸਨ. ਵਾਰ ਵੱਧ, ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਛੋਟੇ, ਲੋਕ, ਛੋਟੇ unheated ਤੰਬੂ ਵਿਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਗੰਭੀਰ frosts ਵਿੱਚ ਵੀ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ. ਕਈ hypothermia ਤੱਕ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ. ਇਸ ਦੇ ਇਲਾਵਾ, ਇੱਕ, ਇਸ ਲਈ-ਕਹਿੰਦੇ ਛੋਟੇ ਡੇਰੇ ਧਨ ਸਟੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ ਸੀ. ਇਹ ਹਾਲਾਤ ਮੁੱਖ ਡੇਰੇ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਵੀ ਬਦਤਰ ਸਨ. ਬਾਰੇ ਤੀਹ ਹਜ਼ਾਰ ਕੈਦੀ (ਕੁੱਲ ਦਾ 35%) ਕਈ ਸੌ ਵਰਗ ਮੀਟਰ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹਨ.

ਜੰਗ, ਜਦ ਜਰਮਨ ਫੌਜ ਹੱਟਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਦੇ ਅਖ਼ੀਰ ਵਿਚ, ਬੁਖਨਵਾਲਡ replenished Compiegne, ਆਉਸ਼ਵਿਟਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਜਿਹੇ ਸਥਾਨ ਦੇ ਲੋਕ, ਜੋ ਕਿ ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਇੱਕ ਕਾਹਲੀ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ. ਇਸ ਲਈ, ਜਨਵਰੀ ਚਾਲੀ-ਪੰਜ ਡੇਰੇ ਵਿੱਚ ਦੇ ਅੰਤ ਇੱਕ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਚਾਰ ਹਜ਼ਾਰ ਕੈਦੀ ਤੱਕ ਦਾ ਆ ਰਿਹਾ ਸੀ.

ਅਣਮਨੁੱਖੀ ਹਾਲਾਤ

ਨਾਜ਼ੀ ਆਪਣੇ ਹੀ ਮਕਸਦ ਲਈ ਸ਼ਬਦ "ਹਰ ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਕਰਨ ਲਈ" ਵਰਤਿਆ. ਸਾਰੇ ਇਤਰਾਜ਼ਯੋਗ ਉਹ ਬਸ ਲੋਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾ ਕਰ ਸਕੇ. ਜ਼ਰਾ ਸੋਚੋ: "ਛੋਟੇ ਡੇਰੇ '40x50 ਮੀਟਰ ਦੇ ਹਰ ਬੈਰਕ ਆਕਾਰ ਦੇ ਸਨ, ਇਸ ਲਈ, ਯਿਸੂ ਦੇ ਹਰ ਵਿਚ ਉੱਥੇ ਦੇ ਬਾਰੇ ਅੱਠ ਸੌ ਲੋਕ ਸਨ! ਭਿਆਨਕ ਝੱਲ ਹਰ ਦਿਨ ਨਾ ਘੱਟ ਵੱਧ ਇੱਕ ਸੌ ਕੈਦੀ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ. ਅੱਗੇ ਬਚਣ 'ਤੇ ਰੋਲ ਕਾਲ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਹੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਉਸ ਲਈ ਭੋਜਨ ਦੀ ਇੱਕ ਮਾਮੂਲੀ ਹਿੱਸਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ.

ਲੋਕ ਵਿਚਕਾਰ "ਛੋਟੇ ਡੇਰੇ" ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਬੁਖਨਵਾਲਡ ਦੇ ਮੁੱਖ ਹਿੱਸੇ ਵਿਚ ਵੱਧ ਹੋਰ ਗੰਭੀਰ ਹੋ ਗਏ. ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਉਦਾਸ ਰੋਟੀ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਦੇ ਲਈ ਮਾਰਨ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਮੰਜੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨੇੜਲਾ ਦੀ ਮੌਤ ਅਤੇ ਇੱਕ ਛੁੱਟੀ ਦਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਨਵ ਕੈਦੀ ਦੀ ਆਮਦ ਲਈ ਹੋਰ ਸਪੇਸ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਉਸ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ.

ਉਹ ਜਿਹੜੇ ਰੋਗ ਗਿਆ ਹੈ, ਟੀਕਾ ਨਾਲ ਇਲਾਜ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ, ਦੀ ਲਾਗ ਦਾ ਇੱਕ ਵੀ ਵੱਡਾ ਫੈਲਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਟੀਕੇ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਬੀਮਾਰ phenol ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ euthanized ਗਏ ਸਨ.

ਕੋਈ ਵੀ ਇਨਸਾਨ, ਡੇਰੇ ਤੱਕ ਬਚ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ, ਕਿਉਕਿ ਦੇ ਛੋਟੇ ਆਕਾਰ ਲਗਾਤਾਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਾਰ ਕੱਪੜੇ ਐਸ ਕੇ ਗਸ਼ਤ.

ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਜਾਰੀ

ਜਰਮਨ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਡੇਰੇ ਬੁਖਨਵਾਲਡ ਨਾਜ਼ੀ ਫ਼ੌਜੀ ਦੀ ਹਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਥੰਮ ਹੈ, ਨਾ. ਬਦਨਾਮ ਇਲਾਕੇ ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਦਾ ਕਬਜ਼ਾ ਹੋ ਗਿਆ. "ਖਾਸ ਡੇਰੇ ਦਾ ਨੰਬਰ 2" ਅਗਸਤ ਵਿਚ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਚਾਲੀ-ਪੰਜ. ਇਹ 1950, ਜਦ ਤੱਕ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਅਤੇ NSDAP, ਜਾਸੂਸ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਅੰਗ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਜਿਹੜੇ ਨਵ ਸੋਵੀਅਤ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਦੀ ਹਿਰਾਸਤ ਦੀ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਸੀ. ਵੀਹ-ਅੱਠ ਹਜ਼ਾਰ ਲੋਕ ਪੰਜ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਭੁੱਖ ਅਤੇ ਬਿਮਾਰੀ ਦੇ ਚੌਥੇ 'ਤੇ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ.

ਸਦੀਵੀ ਯਾਦ ਨੂੰ

1958 ਬੁਖਨਵਾਲਡ ਦੇ ਇਲਾਕੇ 'ਤੇ' ਚ, ਇਸ ਨੂੰ ਯਾਦਗਾਰ ਕੰਪਲੈਕਸ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਯਾਤਰੀ ਉੱਥੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਪਹੁੰਚਣ. ਇਹ ਧਿਆਨ ਜਰਮਨ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦਾ ਦੌਰਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਤਸ਼ੱਦਦ ਡੇਰੇ ਸਕੂਲ ਪਾਠਕ੍ਰਮ ਦਾ ਇੱਕ ਮੰਜ਼ਿਲ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ-ਇਹ ਦੇਖਣ ਹੈ. ਸਾਰੇ ਬੁਖਨਵਾਲਡ ਮਿਕਸਡ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਛੱਡ ਕੇ - ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਅਸੰਭਵ ਹੈ, ਤੀਜੇ ਲਈ ਨੌਜਵਾਨ ਸੁਪਨੇ - - ਇੱਕ ਸਕੂਲ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੁਝ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ, ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਦੀ ਕਬਰ ਹੈ ਹੋਰ ਦੇ ਲਈ. ਕੀ ਹੋਇਆ ਦੇ ਸਦੀਵੀ ਅਸਹਿ ਦਰਦ ਨੂੰ - ਪਰ, ਸਾਰੇ ਸੈਲਾਨੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਇਕਮੁੱਠ ਹਨ.

ਅੱਜ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ

• ਸ਼ਬਦ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਦਾ "ਹਰ ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਹੀ 'ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਇੱਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਅਸੂਲ ਹੈ.
• ਨਾਮੀਬੀਆ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ - ਇਹ ਵਿਨਢੋਕ ਮਾਟੋ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.
• ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਦੀ ਨਿਰਮਾਤਾ ਨੋਕੀਆ 1998 ਵਿਚ ਮੁਹਿੰਮ ਨੂੰ (ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ) ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਜਨਤਕ ਗੁੱਸੇ ਸੀ. ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਛੇਤੀ ਨਾਅਰਾ ਵਰਤਣ ਲਈ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਬਦਨਾਮ ਬਿਆਨ ਅਜਿਹੇ McDonald ਦੇ, Microsoft ਅਤੇ Rewe ਤੌਰ ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤਿਆ. ਹਰ ਵਾਰ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਲੋਕ ਦੇ ਦਹਿ ਦੇ ਮਨ ਵਿਚ ਜਨਤਕ ਸਜ਼ਾ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ ਹੈ,, ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਕਤਲੇਆਮ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਕਾਲ ਹੈ.
• Hassler ਅਤੇ ਟ੍ਯੂਰਿਨ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਕ੍ਲੈਜੇਨਫ੍ਰ੍ਟ ਦੇ ਥੀਏਟਰ ਵਿਚ 2007 ਵਿਚ ਇੱਕ ਲੋਕ ਆਪਰੇਟਾ "ਹਰੇਕ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਹੀ ਕਰਨ ਲਈ" ਕਿਹਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ. ਕੁਦਰਤੀ ਹੈ, ਕੰਮ ਗਵਾਇਆ ਹੈ. ਦਰਸ਼ਕ ਨਾਮ ਹੇਠ ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਹੈ "ਹੋਰ ਜੀਵਨ ਵਿਚ ਅਰਧ-ਸੱਚਾਈ."
• Valentin Pikul ਦਾ ਉਤਪਾਦ ਹੈ, "ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਹਰੇਕ ਲਈ."

ਸਿੱਟਾ

ਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਨਾਜ਼ੀ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ 'ਹਰ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਹੀ' ਇਨਕਲਾਬੀ ਸ਼ਬਦ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤ ਦੇ ਅਰਥ ਗ਼ਲਤ. ਕੌਣ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇੱਕ ਕਹਾਵਤ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਮੋਰੀ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? ਕੋਈ, ਹੁਣੇ ਹੀ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਦੇ ਦਹਿ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਠੇਸ ਨਾ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ, ਬੀਤੇ ਦੇ ਉਦਾਸ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਲੈਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ.