ਸਾਡੇ ਅੱਜ ਦੇ ਹੀਰੋ - ਕਵੀ ਅਮੋਸ਼ Korzhavin. ਉਸ ਦੀ ਜੀਵਨੀ ਹੇਠ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ. ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ ਨਾਟਕਕਾਰ, ਅਨੁਵਾਦਕ ਅਤੇ ਲੇਖਕ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜਾਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਉਸ ਦੀ ਮਾਤਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ. "ਵੱਡੇ" ਕਿਤਾਬ 2006 ਵਿਚ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਨੂੰ ਇਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਇਨਾਮ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. 2016 ਵਿਚ ਉਸ ਨੇ ਕੌਮੀ ਪੁਰਸਕਾਰ 'ਕਵੀ' ਮਿਲਿਆ ਹੈ.
ਜੀਵਨੀ
ਪਹਿਲੀ, ਕਿੱਥੇ ਅਤੇ ਜਦ ਅਮੋਸ਼ Korzhavin ਦਾ ਜਨਮ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ. ਜੀਵਨੀ ਕਿਯੇਵ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੇ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਅਕਤੂਬਰ 14, 1925. ਮੈਨੂੰ ਛੇਤੀ ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਬਣ ਗਿਆ. ਉਸ ਨੇ ਕਿਯੇਵ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ. ਜੰਗ ਦੇ ਅੱਗੇ, ਸਾਡੇ ਨਾਇਕ ਦੀ ਯਾਦ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਨਾਲ ਟਕਰਾ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. Nikolai Aseev ਕਿਯੇਵ ਵਿੱਚ ਅਜੇ ਵੀ ਨੌਜਵਾਨ ਕਵੀ ਦੇਖਿਆ. ਇਹ ਉਹ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਮਾਸ੍ਕੋ ਸਾਹਿਤਕ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜੁਆਨ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ. ਜਦ ਮਹਾਨ ਦੇਸ਼ ਭਗਤ ਜੰਗ, ਕਿਯੇਵ ਤੱਕ ਕਵੀ ਕੱਢਿਆ. ਗੰਭੀਰ ਨਜ਼ਰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ ਕਾਰਨ ਫ਼ੌਜ ਦੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀ ਸੀ. 1944 ਵਿਚ ਉਸ ਨੇ ਮਾਸ੍ਕੋ ਤੱਕ ਚਲਾ ਗਿਆ. ਮੈਨੂੰ ਮੈਕਸਿਮ ਗੋਰਕੀ ਸਾਹਿਤ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਬਣ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ. ਪਰ, ਉਹ ਸਫ਼ਲ ਨਾ ਕੀਤਾ. 1945 ਵਿੱਚ, ਉਸ ਨੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਚ ਦਾਖਲਾ. ਹੋਸਟਲ ਵਿੱਚ ਗੁਆਢੀਆ ਵਿਚ, ਸਾਡੇ ਨਾਇਕ ਵਲਾਦੀਮੀਰ Tendriakov ਅਤੇ ਸੀ ਰਸੂਲ Gamzatov. 1947 ਵਿੱਚ, ਸਟਾਲਿਨ ਦੀ ਮੁਹਿੰਮ ਦੀ ਉਚਾਈ 'ਤੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦੇ ਉਦੇਸ਼' cosmopolitanism ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਨ ", ਨੌਜਵਾਨ ਕਵੀ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਬਾਰੇ 8 ਮਹੀਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਟੇਟ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਕਦਰ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਸਰਬੀ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਦੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਖਰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਸੀ. ਇਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਸਾਡੇ ਨਾਇਕ ਸਟੇਟ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਮੰਤਰਾਲੇ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਬੈਠਕ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਸੀ. ਉਹ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਸੀ. ਉਹ ਲੇਖ 58-1 ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਮੀਨਲ ਕੋਡ ਦੇ 7-35 ਦੇ ਤਹਿਤ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਮਾਨਤਾ ਸੀ, "ਸਮਾਜਕ ਖਤਰਨਾਕ ਤੱਤ." 1948 ਦੀ ਪਤਝੜ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਨਾਇਕ ਨੂੰ ਸਾਇਬੇਰੀਆ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਬਾਰੇ 3 ਸਾਲ ਉਸ ਨੇ ਪਿੰਡ ਦੇ Chumakov ਕਿਹਾ ਖਰਚ. 1951 ਤੱਕ 1954 ਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ Karaganda ਦੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿਚ ਜਲਾਵਤਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਇਸ ਵਾਰ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਉਸ ਨੇ ਖਨਨ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਪੂਰੀ ਕਰ ਲਈ. 1953 ਵਿਚ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਫੋਰਮੈਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ. ਐਮਨੈਸਟੀ ਬਾਅਦ ਉਹ ਮਾਸ੍ਕੋ ਤੱਕ ਚਲਾ ਗਿਆ. 1956 ਵਿਚ ਉਸ ਨੇ ਬਣੇ ਗਿਆ ਸੀ. ਉਸ ਨੇ ਸੰਸਥਾ 'ਤੇ ਬਰਾਮਦ ਕੀਤੇ ਹਨ. ਉਹ ਕਵੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਦੇ ਜੀਵਨ 'ਤੇ 1959 ਵਿਚ ਇਸ ਸਕੂਲ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ. "ਪਿਘਲਾਉਣ 'ਦੇ ਵੇਲੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰਸਾਲੇ ਵਿਚ ਕਵਿਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ. ਵਿਆਪਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਉਸ ਨੂੰ "Tarusa ਪੰਨੇ" ਕਾਵਿ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦੇ ਸਫ਼ੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੰਮ ਦਾ ਭੰਡਾਰ ਲੈ ਆਏ. 1963 ਵਿਚ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ "ਸਾਲ." ਇਹ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਕਵੀ ਦੀ ਕਵਿਤਾ, 1941 ਤੱਕ 1961 ਨੂੰ ਮਿਆਦ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਲਿਖਿਆ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ. 1967 ਵਿੱਚ, Stanislavsky ਥੀਏਟਰ ਸਾਡੇ ਨਾਇਕ ਨੇ ਲਿਖਿਆ: "twentieth, ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ 'ਖੇਡ ਨੂੰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ. ਅਧਿਕਾਰੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ, ਇੱਕ ਕਵੀ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਭੂਮੀਗਤ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਹਨ. ਉਸ ਦੇ ਕਾਵਿ ਦੇ ਕਈ samizdat ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿਚ ਵੰਡੇ ਗਏ ਸਨ. 1960 ਵਿਚ ਕਵੀ ਅਤੇ Galanskov Ginzburg, ਦਾਨੀਏਲ ਅਤੇ Sinyavsky "ਜ਼ਮੀਰ ਦੇ ਕੈਦੀ 'ਦਾ ਬਚਾਅ. ਇਹ ਹਾਲਾਤ ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਛਪਾਈ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਕਰਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ ਹੈ.
ਪਰਵਾਸ
ਨਹੂਮ Korzhavin ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ, ਜੋ ਕਿ ਲਗਾਤਾਰ ਵਧਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨਾਲ ਝਗੜਾ ਵਿੱਚ ਆਇਆ. 1973 ਵਿੱਚ, ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਕੀਲ ਦੇ ਦਫਤਰ ਵਿਚ ਜਗ੍ਹਾ ਲੈ ਲਈ ਬਾਅਦ, ਸਾਡੇ ਨਾਇਕ, ਜਿੱਥੇ ਦੇਸ਼ ਛੱਡਣ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮੰਗੀ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਉਸ ਦੇ ਕਦਮ ਹੈ, ਉਸ ਨੇ ਸਮਝਾਇਆ, "ਜੀਵਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਵਾ ਦੀ ਘਾਟ." ਕਵੀ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਚਲਾ ਗਿਆ. ਉਸ ਨੇ ਬੋਸਟਨ ਵਿੱਚ ਵਸ ਗਏ. Maximov "ਮਹਾਦੀਪ 'ਦੇ ਸੰਪਾਦਕੀ ਬੋਰਡ ਦੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਕਾਵਿਕ ਦਾ ਕੰਮ ਜਾਰੀ. Am Main "ਟਾਈਮਜ਼" 1976 ਵਿੱਚ ਕਵਿਤਾ ਦੇ ਉਸ ਦੇ ਭੰਡਾਰ 'ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਮ੍ਯੂਨਿਚ ਵਿੱਚ. 1981 ਵਿੱਚ, ਕਿਤਾਬ, "ਹਨ.ਪਰ" ਉੱਥੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਪੋਸਟ-perestroika ਵਾਰ ਸਾਡੇ ਨਾਇਕ ਰੂਸ ਨੂੰ ਜਾਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਵਿੱਚ, ਉਸ ਨੇ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ ਕਵਿਤਾ ਪੜ੍ਹਨ. ਉਸ ਨੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਰੂਸੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚੇ, ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਸੱਦਾ Okudzhava ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ. ਇਹ ਅੱਸੀ ਵਿਚ ਸੀ. ਪਹਿਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਬਿਆਨ ਖਰਚ - ਘਰ ਸਿਨੇਮਾ. ਹਾਲ ਵਿਚ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ ਸੀ. ਵਾਧੂ ਚੇਅਰਜ਼ ਪਾ ਪਾਸੇ ਛੱਜੇ, ਜੋ ਕਿ ਸਟਾਫ ਦਫਤਰ ਤੱਕ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਤੇ. Okudzhava ਅਤੇ Korzhavin ਸੀਨ 'ਤੇ ਆਇਆ ਸੀ, ਸਾਰੀ ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਉਠਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਥਮਾਇਆ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ. ਸਾਡਾ ਹੀਰੋ ਨਾ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ Okudjava ਉਸ ਉੱਤੇ ਝੁਕਿਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਹਾਲ ਵਿਚ ਭੇਜਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਹ ਖੜ੍ਹੇ. ਬਹੁਤ ਹੀ ਸ਼ਰਮ Korzhavin. ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਪਾਠ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਵਾਲ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤੇ. ਇਸ ਸਭ ਕੁਝ ਨੂੰ ਉਹ ਯਾਦ ਕੀਤਾ. ਕਿਤਾਬ ਵਿਚ, ਮੈਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਨਜ਼ਰ ਦੇ ਕਾਰਨ ਨਾ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਤੱਕ ਅਦਾਕਾਰ ਜਿਸ ਨੇ ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੀਟਿੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਆਏ ਛੱਡਣ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ. ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਬਗੈਰ, ਉਹ ਕਿਤਾਬ ਕਵਿਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲਗਾਤਾਰ ਇੱਕ ਭੰਡਾਰ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ.
ਸਮੀਖਿਆ
ਇਕ ਕਵੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਨਹੂਮ Korzhavin ਵੱਖਰੇ ਅਨੁਮਾਨ ਹੈ. Wolfgang ਗਾਲਿਨਾ ਉਸ ਦੇ ਬੋਲ ਰੂਪਕ ਤੇ stingy ਤੰਗ ਕਾਲ,. ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਸਾਡੇ ਹੀਰੋ ਦੇ ਉਤਪਾਦ, ਉਸੇ ਆਲੋਚਨਾ ਅਨੁਸਾਰ, ਨੈਤਿਕ ਅਤੇ ਸਿਆਸੀ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਐਬਸਟਰੈਕਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਹਾਸਲ. ਵੀ Wolfgang Kozak ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਵੀ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਹਨੇਰੇ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਵਿਖਾਇਆ ਸੀ, ਅਤੇ vileness, ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਨੇਕੀ ਨੂੰ ਵਿੱਚ ਉਭਰੀ.
ਨਿੱਜੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ
ਸਾਨੂੰ ਹੀ ਸੰਖੇਪ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਨਹੂਮ Korzhavin ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ. ਨਿੱਜੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ hereinafter ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਕਵੀ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਪਤਨੀ Valentina Mandel ਸੀ. ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ ਧੀ, Elena ਹੈ. ਸਾਡੇ ਨਾਇਕ ਦੀ ਦੂਜੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਪਿਆਰ Semyonovna, ਜੋ 2014 ਉਹ 1965 ਵਿਚ ਵਿਆਹ ਹੋ ਗਿਆ 'ਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਬਣ ਗਿਆ. ਪਿਆਰ Semyonovna ਨੂੰ ਇੱਕ philologist ਸੀ.
ਰਚਨਾ
1961 ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ, "16 ਕਾਵਿ" ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ. 1962 ਵਿੱਚ, ਅਮੋਸ਼ Korzhavin ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਵਿਤਾ, "ਸਦੀ ਦਾ ਜਨਮ." ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ, "ਟਾਈਮਜ਼ '1976 ਵਿਚ ਹੋਈ ਸੀ. 1981 ਵਿੱਚ, "ਹਨ.ਪਰ" ਸਨ. 1991 ਵਿਚ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ "ਮਾਸ੍ਕੋ ਤੱਕ ਪੱਤਰ", ਜੋ ਕਵਿਤਾ ਅਤੇ ਬਾਣੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ. ਭੰਡਾਰ ' "ਦਿੱਤੇ ਵਾਰ' 1992 ਵਿਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਕਿਤਾਬ "ਸਦੀ ਦੇ ਨਜ਼ਰੀਏ 'ਤੇ" 2008 ਵਿਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਸਾਡੇ ਹੀਰੋ ਦੇ ਲੇਖਕ, "ਬੋਲ Marshak", "ਏ ਕੇ Tolstogo ਦੀ ਕਵਿਤਾ" ਲੇਖ "banal ਦਾ ਸੱਚਾਈ ਦੇ ਪੱਖ ਵਿਚ" ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਹੈ, "Yaroslav Smelyakov ਕਿਸਮਤ", "ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਦੀ ਕਾਵਿਕ ਜੀਵਨੀ."
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ
ਨਹੂਮ Korzhavin ਕਈ ਫਿਲਮ ਵਿਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ. 2003 ਵਿਚ ਫਿਲਮ ਆਇਆ "ਯੁੱਗ ਦੇ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫ਼." ਤਸਵੀਰ "ਉਹ ਫ਼ੈਸਲਾ ਆਜ਼ਾਦੀ" 2005 ਵਿਚ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਸੀ. 2011 ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਫਿਲਮ 'Colborne ਰੋਡ, 28 ਨਾਲ Emka Mandel "ਸੀ. 2015 ਵਿੱਚ, ਤਸਵੀਰ "ਅਮੋਸ਼ Korzhavin ਬਾਹਰ ਸਕਰੀਨ. ਟਾਈਮ ... ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ". ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਵੀ ਅਮੋਸ਼ Korzhavin ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ. ਫੋਟੋਜ਼ ਇਹ ਸਮੱਗਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਨਾਲ ਜੁੜੇ.