ਰੂਸੀ Carlson: ਜੋ ਮਹਾਨ ਦੇ ਅੱਖਰ ਪ੍ਰਗਟਾਈ

ਸਵੀਡਨ ਵਿੱਚ, ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ Carlson ਐਸਟ੍ਰਿਡ Lindgren, ਅਤੇ Karin ਨਾ ਕਾਢ - ਵਿਸ਼ਵ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਬੱਚੇ ਦੇ ਲੇਖਕ ਦੀ ਧੀ. ਉਹ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਵਿੰਡੋ ਦੁਆਰਾ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਇਕੱਲੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਸ਼ਰਾਰਤੀ ਆਦਮੀ ਭਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇ ਅਚਾਨਕ ਬਾਲਗ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਤਸਵੀਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਓਹਲੇ ਮੇਰੀ ਮਾਤਾ ਨੂੰ ਕਿਹਾ. ਕਿੱਡ ਅਤੇ Carlson, ਜੋ ਛੱਤ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ - ਇਸ ਦੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸਾਹਿਤਕ ਮਿਲ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ. 12 ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਰੂਸੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਲਗਭਗ ਤੁਰੰਤ ਉਸ ਨੂੰ ਐਨੀਮੇਟਡ ਫਿਲਮ ਲਈ ਬੰਦ ਕਰ ਲਿਆ. ਮਸ਼ਹੂਰ ਸੋਵੀਅਤ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ-ਐਨੀਮੇਟਰ ਬੋਰਿਸ Stepantsev ਬੱਚੇ ਦੇ ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਨੂੰ ਦੋ ਤਿੱਕੜੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਲੜੀ 'ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ. ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਤੀਜੀ ਗਿਆ ਹੈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ Stepantseva ਉਸ ਦੇ ਹੱਥ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਨਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਉਸ ਨੇ ਨਵ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ. ਉਥੇ ਸਿਰਫ ਫਿਲਮਸਟ੍ਰਿਪ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "Carlson ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ਰਾਰਤ" piggy ਬਕ ਕਾਰਟੂਨ ਕਹਾਣੀਆ ਵਿਚ ਸੀ. ਕਲਾਕਾਰ ਅਨਾਤੋਲੀ Savchenko ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਅੱਖਰ ਦੇ ਚਿੱਤਰ. ਧਿਆਨ ਭੋਲੇ ਬੱਚਾ, ਠੱਗ, ਡਾਕੂ, ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ Bok ਅਤੇ, ਕੋਰਸ ਦਾ, ਸੋਹਣੀ hooligan Carlson - ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਦੇ ਇਸ ਕੰਮ ਨੂੰ. ਕੌਣ ਆਪਣੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਅੱਖਰ ਪ੍ਰਗਟਾਈ?

ਵਿਲੱਖਣ ਅਵਾਜ਼

ਰੂਸ ਦੀ ਪੀਪਲਜ਼ ਕਲਾਕਾਰ Vasily Livanov ਨੂੰ ਯਾਦ ਅਚਾਨਕ ਉਸ ਨੂੰ ਖਿੱਚਿਆ Carlson ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਬਣ ਡਿੱਗ: ਡਾਇਰੈਕਟਰ, ਜੋ ਨਾਇਕ ਦੀ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਅਰਥਪੂਰਨ ਅਤੇ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਇਸ ਭੂਮਿਕਾ ਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਅਭਿਨੇਤਾ ਨਾ ਲੱਭ ਸਕਿਆ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ. ਉਸ ਨੇ ਸੀਨ ਦੇ ਫਿਰ ਅਸਲ ਤਾਰੇ ਲਈ ਆਿੀਸ਼ਨ - ਔਲੇਕਸੀ Gribov, ਮਾਈਕਲ Yanshin ਪਰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਾ ਸੀ ਮਾਰਿਆ. Livanov, ਜੋ ਸਟੂਡੀਓ ਅਗਲੇ ਘਰ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਫਰੇਮ ਦੀ ਰੇਖਾ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮੋਟਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਸੁਭਾਅ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ Grigori Roshal ਨਾਲ ਖਿੱਚਿਆ ਛੋਟਾ ਆਦਮੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਮਾਨਤਾ ਨੂੰ ਫ਼ੜ ਲਿਆ. ਅਭਿਨੇਤਾ Carlson ਦੇ ਸਰੂਪ Roshal ਪੈਰੋਡੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਖਰ ਦਸ ਮਾਰਿਆ. ਵਾਇਸ ਵੀ ਐਸਟ੍ਰਿਡ Lindgren, ਜੋ ਸੋਵੀਅਤ ਸੰਘ ਦੇ ਦੌਰੇ ਦੌਰਾਨ ਉਸ ਦੇ ਕਾਰਟੂਨ ਵਿਚ Carlson ਕੇ ਪ੍ਰਗਟਾਈ ਹੈ ਜਿਹੜੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਪਸੰਦ. ਉਸ ਨੇ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਸੋਵੀਅਤ ਹਾਜ਼ਰੀਨ, ਨੌਜਵਾਨ ਤੱਕ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ.

ਸਾਰੇ Carlson

ਕੌਣ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਾਰਟੂਨ ਦੇ ਹੋਰ ਅੱਖਰ ਪ੍ਰਗਟਾਈ? ਿਰੜਨ ਅਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ Klary Rumyanovoy, ਸਿਰਫ ਅਭਿਨੇਤਰੀ, RSFSR ਦੇ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਕਲਾਕਾਰ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਸੀ. ਇਹ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ 'ਬਚਕਾਨਾ' falsetto ਇੱਕ ਵਾਰ ਇੱਕ ਘੱਟ ਆਲਟੋ ਸੀ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ. ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਉਹ ਠੰਡੇ ਅਤੇ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਕੁਝ ਵਾਰ ਲਈ ਹੀ gurgled ਫੜਿਆ. ਯਿਸੂ ਨੇ ਫ਼ਿਰ ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਹੀ ਉੱਚ, ਨਾਲ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਹੈ. ਇਤਫਾਕਨ, ਬੇਮਿਸਾਲ timbre ਦਾ Livanovsky ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਮਹਾਨ ਸ਼ਰਲਕ ਹੋਮਜ਼, ਅਤੇ ਮਗਰਮੱਛ Gena, Barmalej, ਓ, Gromozeka, Carlson ਨੂੰ ਵੀ ਜ਼ੁਕਾਮ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਦੇ ਰੂਪ (ਜੋ ਇਹ ਸਭ ਦੇ ਕਾਰਟੂਨ ਅੱਖਰ ਪ੍ਰਗਟਾਈ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ). 1959 ਵਿਚ ਸ਼ੂਟਿੰਗ 'ਤੇ, ਅਭਿਨੇਤਾ ਹਵਾ ਵਿਚ ਉਸ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਗੁੰਮ ਹੋ, ਕਿਉਕਿ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਦੇ ਨਿੱਘੇ ਸਟੂਡੀਓ ਵਿੱਚ ਨਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਬਾਹਰ, ਅਤੇ ਚਾਲੀ ਡਿਗਰੀ ਠੰਡ.

Taganrog ਵਿੱਚ, ਘਰ, ਜਿੱਥੇ ਫ਼ੈਨਾ Ranevskaya ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ ਸੀ ਦੇ ਨੇੜੇ, ਇੱਕ ਕੈਫੇ 'Bok "ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਮਹਾਨ ਅਦਾਕਾਰਾ, ਨੂੰ ਵੀ, ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਕਾਰਟੂਨ "Carlson", ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਮਾਣ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿਰੰਕੁਸ਼ "Domomuchitelnitsu" ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਹੈ ਅਮਰ ਸੀ.

"ਉਸ ਨੇ ਦੂਰ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਵਾਪਸ ਆ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ!"

ਚਾਲੀ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਰੂਸੀ ਦਰਸ਼ਕ ਦਾ ਸਵੀਡਨੀ ਵਿਚ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਅੱਖਰ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ ਐਨੀਮੇਟਡ ਫੀਚਰ ਹੈ. ਇਸ ਵਾਰ ਤੇ, ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ Carlson ਪ੍ਰਗਟਾਈ ਅਭਿਨੇਤਾ ਸਰਗੇਈ Bezrukov ਬਣ ਗਿਆ. ਕਈ ਫਿਲਮ ਸ਼ੌਕੀਨ ਦਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਪੁਸਤਕ ਦੇ ਇਸ ਵਰਜਨ ਬਾਹਰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਪਿਛਲੇ, ਸੋਵੀਅਤ ਕਿਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ. ਹੀਰੋ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਈਪੀਐਲ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਰਾਰਤ ਭਰੀ ਸੀ ਖਤਮ ਹੋ, ਅਤੇ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਲਾਲਚੀ, ਦੁਸ਼ਟ ਅਤੇ ਸੁਆਰਥੀ ਸੀ. ਉਸ ਐਸਟ੍ਰਿਡ Lindgren, ਰੂਸ ਨੂੰ ਜਾਣ ਲਈ ਦੇਖਿਆ, ਅੰਤ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਰੂਸੀ ਕਰਨ ਲਈ "ਕੁਝ ਵੀ ਰੂਸੀ ਹੈ" ਕਿ Carlson ਅਤੇ, ਇਸ ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਫ ਹੈ?