- ਜੋ ਇਹ ਹੈ ਕੈਡ: ਨੂੰ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ?

ਆਧੁਨਿਕ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਪੁਰਖੇ ਦੇ ਕੇ ਇੱਕ ਸੌ ਜ ਹੋਰ ਸਾਲ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਤੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵੱਖ ਵੱਖ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਜੀਵੰਤ ਅਤੇ agile ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਸਮਾਜ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਬਦਲਦਾ ਹੈ. ਦਾ ਅਧਿਐਨ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਬੋਲਣ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਬਣਤਰ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਗਿਆਨ, ਤਕਨਾਲੋਜੀ, ਰਾਜਨੀਤੀ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਖੇਤਰ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਅਵਿਸ਼ਕਾਰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੀ ਢੰਗ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਸਾਰੇ, neologisms, historicism, ਨਿਕਾਰਾ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਬਾਅਦ - ਇਹ ਸਭ ਬਚਨ ਵਿਚ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਸਾਡੇ ਇਤਿਹਾਸ ਹੈ.

ਜਾਣੋ - ਪਤਾ ਹੈ ਨਾ, ਇੰਚਾਰਜ ਹੋਣ - ਦਾ ਪਰਬੰਧ ਹੈ, ਨਾ ਭੁੱਲੋ

ਮੌਜੂਦਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਮੂਲ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਇਸ ਨੂੰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਣ ਲਈ ਪਤਾ: ਬੇਸਮਝ - ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ? ਬੇਸਮਝ - ਉਹ ਮੁੱਲ ਵਿਚ ਹੋਰ ਨੇੜੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਅਰਥ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਉਲਝਾ. ਦੇ ਇਕ ਦਿਲਚਸਪ ਬੁਝਾਰਤ 'ਤੇ ਰੌਸ਼ਨੀ ਪਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਏ. ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ, ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ. ਹੇਠ ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਦਲ ਟੋਕਨ ਮੰਨਦਾ ਹੈ: "Nevezha - ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਕ੍ਰਿਆ ਤੱਕ ਦਾ ਗਠਨ ਨੂੰ ਪਤਾ ਨਾ ਕਰਦੇ ਨਾ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਕਿਸ ਨੂੰ ਪਤਾ ਨਾ ਕਰੋ. ਬੇਸਮਝ, impolite, ਵਿਵਹਾਰ ਜਨਤਕ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਲਈ ਕਿਸ ਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ: ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਪ ਲਾਇਆ ਅਨਜਾਣ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਰਾਹ ਦੇ ਅਧੀਨ ਵਡ਼ਦਾ ਹੈ ".

ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, Dahl ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਬਦ "ਅਣਜਾਣ" ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਉਸੇ ਜੜ੍ਹ ਨੂੰ ਚਲਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਦੇ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਵੱਖ ਵੱਖ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: ਅਨਪੜ੍ਹ ਆਦਮੀ, ਕਿਤਾਬ ਗਿਆਨ, ਹਨੇਰੇ ਨਾਲ ਬੋਝ ਨਾ. ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਵਲਾਦੀਮੀਰ Ivanovich ਬਚਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ: "ਨੇਮ ਦੇ - ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਹੀ, ਬੇਸਮਝ - ਇਸ ਦੇ", "ਬੇਸਮਝ ਦਾ ਗਿਆਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀ ਹੈ." ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਉਸ ਨੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ "ਅਗਿਆਨਤਾ ਅਜੇ ਵੀ neuchonosti". ਇਸ ਲਈ, Dahl ਬੇਸਮਝ ਅਨੁਸਾਰ - ਸਿੱਖਿਆ, ਗਿਆਨ, ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਵਿਚ - ਇੱਕ ਸਿੱਖਿਆ, ਵਿਹਾਰ, ਅਤੇ ਬੇਸਮਝ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਾਲ ਦੇ ਨਾਲ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ.

ਕੋਸ਼ Ushakov

ਸਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਜਾਰੀ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਚਾਲੂ - ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ Ushakov ਦੁਆਰਾ ਸੰਪਾਦਿਤ. ਇਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਦੋਨੋ ਨਰ ਅਤੇ ਇਸਤਰੀ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਦੋ ਮੁੱਲ ਤੱਕ ਟੋਕਨ ਲੇਖਕ ਸਿੰਗਲਜ਼. ਪਹਿਲੀ, ਬੇਸਮਝ - ਇੱਕ ਬੇਰਹਿਮ ਆਦਮੀ, impolite. ਦੂਜਾ - ਬੋਲਚਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁੱਕਾ "ਅਣਜਾਣ." ਅਜਿਹੇ ਖੜਦਾ ਵਾਚੀ ਦੀ ਮਿਸਾਲ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ: ਕਿਸਾਨ ਕਿਸਾਨ, ਆਦਿ .. Vahlak, lout, snapper ਦਾ, ਜੋ ਕਿ Ushakov ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਦੋ ਧਾਰਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਹੈ. ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਕਾਬਲ, ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਣ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

Ozhegov-Shvedova

ਆਧੁਨਿਕ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ, Ozhegova ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ: "Nevezha - ਇਸ Rude, impolite, ਬੁਰਾ ਵਰਤਾਉ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਹੈ." ਵਿਚਕਾਰ "ਪੜ੍ਹੇ ਹੋਣ ਦਾ" ਅਤੇ ਈ "ਉਭਾਰਿਆ ਜਾ ਕਰਨ ਲਈ" ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਸਾਫ ਸੀਮਾ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ. ਇਹ ਬਾਹਰ ਕਾਮੁਕ ਹੈ ਕਿ Ozhegov ਹੋਰ ਸਹੀ ਵੱਧ Ushakov ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ ਦਾ, ਅਰਥ ਦੇ ਇਸ ਦੇ ਸ਼ੇਡ ਅਤੇ ਹਾਲਾਤ ਦੇ ਸੰਭਵ ਵਰਤਣ ਦੇ Semantics ਲੱਗਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਵਿਆਖਿਆ ਇੱਕ ਆਧੁਨਿਕ ਸਮਾਜ ਦੇ ਮਾਡਲ 'ਚ ਬਿਹਤਰ ਫਿੱਟ ਹੈ. ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਕਲਾ, ਮਕਬਰੇ ਦੇ ਕੰਮ ਲਈ ਵਹਿਸ਼ੀ ਉਲੰਘਣਾ ਦੇ ਵਰਤਾਰੇ, ਕੁਦਰਤ ਦੇ ਖੂਬਸੂਰਤ ਕੋਨੇ ਠੀਕ ਨਾ-ਹਾਜ਼ਰੀ ਜ ਸਿੱਖਿਆ, ਗਿਆਨ ਦੀ ਘਾਟ, ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ, ਰੂਹਾਨੀ, ਨੈਤਿਕ ਵਹਿਸ਼ਤ ਅਤੇ incivility ਵਿੱਚ ਪਾੜੇ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਹੈ. ਇਹ ਇਸ ਅਰਥ ਵਿਚ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਆਧੁਨਿਕ savages ਸ਼ਬਦ "ਅਣਜਾਣ" ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੁੱਕਾ ਕੋਸ਼ "ਬਾਲ" ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਏ ਉਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਹੈ ਹੋਰ ਮਦਦਗਾਰ ਨਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਵਿਆਕਰਣ ਪਹਿਲੂ

ਸਾਨੂੰ ਹੁਣ ਵਿਆਕਰਣ ਵਰਗ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਗਿਆਨਿਕ ਅਤੇ syntactical ਕੁਦਰਤ ਦਾ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਚਾਲੂ ਕਰੀਏ. ਉਹ ਇਹ ਵੀ ਇਸ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਰਥ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ. Cad - noun, ਐਨੀਮੇਟ, ਦੀ ਇੱਕ ਆਮ ਕਿਸਮ (.. ਭਾਵ, ਇਸ ਨੂੰ ਦੋਨੋ ਨਰ ਅਤੇ ਮਾਦਾ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ), ਪਹਿਲੇ ਦੇ ਸਾਰੇ. ਇਹ ਇੱਕ ਵਚਨ ਅਤੇ ਬਹੁ-ਫਾਰਮ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਬਾਹਰ ਹੀ "ਨਾ" ਕਨਸੋਲ ਰੂਟ "vezh" ਨੂੰ ਖਤਮ "ਇੱਕ" ਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਛੋਟੀ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ. ਕੇ ਮੂਲ ਵਾਪਸ ਚਰਚ ਸਲਾਵੋਨੀ "ਅਣਜਾਣ" (ਯੈਟ ਨਾਲ) ਨੂੰ "ਵੇਦ" ਦੀ ਤਾਰੀਖ. ਵੇਰਵਾ ਸਬੂਤ, ਹੇਠ ਦੇਖੋ.

ਦੀ ਵਿਉਤਪਤੀ ਦੇ ਸਵਾਲ 'ਤੇ

ਟੋਕਨ "ਅਣਜਾਣ", "ਵੇਦ", "polite" ਸਬੰਧਿਤ ਦੇ ਸਾਕਟ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਹੈ, ਪਰ ਨਾ ਸਿੰਗਲ-ਰੂਟ ਸ਼ਬਦ. "ਵੇਦ" - ਇੱਕ ਕ੍ਰਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਰੂਸੀ, "vedt," ਭਾਵ, "ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ" ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਪਸ ਚਲਾ ... "ਸਲੀਕਾ" ਸ਼ਬਦ "ਟਾਵਰ" ਤੱਕ ਮਿਲਦੀ ਹੈ - "ਮਾਹਰ" ਲੰਬੇ disused ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਟੋਕਨ ਮੂਲ ਵਿੱਚ ਸੀਮਾ ਹੈ, ਸ਼ੈਲੀਗਤ ਵਰਤਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ. ਅਰਥਾਤ: "ਅਣਜਾਣ" ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਰੂਸੀ ਜੜ੍ਹ ਨੂੰ ਹੈ. nepolnoglasie: .. ਇੱਕ ਅਗੇਤਰ ਕੇ ਬਣਾਈ "ਨਾ" ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਰੂਸੀ ਸ਼ਬਦ "ਟਾਵਰ", ਭਾਵ, "ਮਾਹਰ", ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਗੁਣ ਫੀਚਰ ਦੁਆਰਾ ਸੰਕੇਤ ਹੈ. ਸ਼ਬਦ "ਅਣਜਾਣ" ਮੂਲ ਪੂਰੀ ਓਲਡ ਸਲਾਵੀ ਤੱਕ ਵੱਖ ਵੱਖ. "ਗੱਡੀ" ਦੇ ਸੁਮੇਲ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਸਾਫ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਹੈ: ਕੱਪੜੇ, ਵਿਚਕਾਰ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੰਦੇ ਹਨ. 18 ਦੇ ਅਤੇ 19 ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਅੰਤ 'ਤੇ, ਦੋ ਸ਼ਬਦ, ਬਰਾਬਰ ਹਨ ਉਸੇ ਸੰਕਲਪ ਮਨੋਨੀਤ: ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਅਨਪੜ੍ਹ, ਥੋੜਾ ਕੀ ਹੈ, ਕੁਝ ignoramus ਵਿਚ ਮਾਹਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. ਫਿਰ, ਭਾਸ਼ਾ ਅਭਿਆਸ ਵਿੱਚ ਮੁੱਲ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ. ਬੇਸਮਝ ਅਕਸਰ rude people ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ, discourteous.

ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਅਨਪੜ੍ਹ" ਦੇ ਸ਼ੇਡ ਹੌਲੀ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਛੱਡੇ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ. ਪਰ ਆਧੁਨਿਕ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਮੂਲ ਅਕਸਰ ਦੋ ਸ਼ਬਦ ਉਲਝਾ, ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੱਧ ਇੱਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ. ਇਹ ਵਰਤਾਰੇ, ਜਦ ਸ਼ਬਦ ਲਗਭਗ ਉਸੇ ਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲਿਖੇ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੰਕਲਪ ਦਾ ਮਤਲਬ, Paronyms ਅਤੇ ਕਹਿੰਦੇ ਆਪ ਨੂੰ ਟੋਕਨ - Paronyms.

ਜੋ ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਸ਼ਬਦ-ਭਰਾ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਹੈ!