ਨਾਵਲ "ਮਾਸਟਰ ਅਤੇ ਮਾਰਗਰੀਟਾ" ਦੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ. ਮਾਸਟਰਜ਼ ਭੂਮਿਕਾ

ਮਸ਼ਹੂਰ ਰੋਮਨ Bulgakova ਾਸ਼ਕ ਵਾਰ ਦੇ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਫਿਲਮ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ. ਪਰ ਨਾ ਸਾਰੇ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਅਸਫਲ ਰਹੀ ਹੈ. ਅੰਧਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੋਮਰ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ "ਮਾਸਟਰ ਅਤੇ ਮਾਰਗਰੀਟਾ." ਫਿਲਮ ਵਿਚ ਵੱਖ ਵੱਖ ਸਮੇ ਤੇ ਮਾਸਟਰ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੜਾਅ ਵਧੀਆ ਅਦਾਕਾਰ 'ਤੇ ਕੀਤੀ. ਅਤੇ ਕੁਝ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਅਨੁਸਾਰ, ਸਾਹਿਤਕ, ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਛਾਪ ਤੇ superimposed ਹੈ. ਉਸੇ ਹੀ ਕਲਾਕਾਰ ਹੈ ਜੋ ਹੋਰ ਰੋਲ ਕੀਤੇ ਬਾਰੇ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਫਿਲਮਸ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨਾਵਲ Mihaila Bulgakova ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ - ਲੇਖ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ.

prehistory

ਇਸ ਲੇਖ ਵਿਚ ਸਾਨੂੰ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਕੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਫਿਲਮ ਦੇ ਚਾਰ-ਫਿਲਮ ਅਨੁਕੂਲਤਾ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ "ਮਾਸਟਰ ਅਤੇ ਮਾਰਗਰੀਟਾ." ਨਵੀਨਤਮ ਫਿਲਮ ਫਿਲਮ 'ਚ ਮਾਸਟਰ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ ਸਿਕੰਦਰ Galibin. ਇਹ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਹੈ ਵਲਾਦੀਮੀਰ Bortko, ਦੇ , ਜੋ ਕਿ, ਸਭ ਸਮੀਖਿਆ ਅਨੁਸਾਰ, ਵਧੀਆ ਹੈ. ਪਰ, ਸ਼ਾਇਦ, ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ 'ਦਰਸ਼ਕ ਹੋਰ ਾਸ਼ਕ ਦੇ ਕੰਮ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਨਹੀ ਹਨ?

ਇੱਕ ਵਾਰ ਸੁਪਨੇ Eldar Ryazanov 'ਤੇ ਕਿਤਾਬ ਫਿਲਮ ਕਰਨ ਲਈ. ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਨੂੰ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਨਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਫਿਰ ਲਿਆ Elem Klimov ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ. ਇਸ ਵਾਰ ਤੇ Bulgakov ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਫੰਡ ਦੀ ਕਮੀ ਕਾਰਨ ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ.

ਬਾਨ ਵਿਧਵਾ ਲੇਖਕ

ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋਇਆ ਵਲਾਦੀਮੀਰ Naumov. ਏਲੇਨਾ Bulgakov - - ਅਤੇ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਲਈ ਸਿਖਲਾਈ ਵਿਘਨ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜਦ ਉਹ ਅਚਾਨਕ ਲੇਖਕ ਦੀ ਵਿਧਵਾ ਦੇ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟਿਆ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਤਿਆਰ ਸਕਰਿਪਟ ਸੀ. ਇਹ ਅਤੇ ਾਸ਼ਕ, ਜੋ ਅਬਿਨਾਸ਼ੀ ਰੋਮੀ Bulgakova ਉੱਤੇ ਲੈ ਲਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰੋਮਰ ਅਤੇ ਅਣਹੋਣੀ ਦੀ ਫਿਲਮ 'ਗੁਰੂ' ਅਤੇ 'ਮਾਰਗਰੀਟਾ "ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਦੇ ਬਾਰੇ ਕਿਆਸ ਨੂੰ ਵਾਧਾ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਦੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਹੋਰ ਘਟਨਾ. ਮਾਸਟਰਜ਼ ਭੂਮਿਕਾ ਅਤੇ 'ਤੇ ਸਾਰੇ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਅਦਾਕਾਰ ਜਿਸ ਨੇ ਹਿੰਮਤ ਖੇਡਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ Bulgakov ਦੇ ਕੰਮ, ਸ਼ੈਤਾਨੀ retinue ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਦੇ ਇੱਕ, ਲਾਜ਼ਮੀ ਕਿਸਮਤ ਲਈ ਉਡੀਕ - ਜ ਬਦਤਰ. ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਕਲਾਕਾਰ ਲਓ. ਅਤੇ ਉਹ ਅੰਧ ਲੋਕ ਹੋਣ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਰਹੇ ਹਨ. ਪਰ, ਕੁਝ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਦੁਆਰਾ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ.

ਫਿਲਮ 1972

ਇਸ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵੀ ਅੱਖਰ ਅਤੇ ਘਟਨਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪੁਸਤਕ ਵਿੱਚ ਨਹੀ ਹਨ. Maskudov - ਫਿਲਮ 'ਗੁਰੂ' ਅਤੇ 'ਮਾਰਗਰੀਟਾ "ਦੇ ਕੱਨੜ ਦੇ ਨਾਮ ਹੈ. ਖੇਡ ਇਤਾਲਵੀ ਅਦਾਕਾਰ Ugo Tonyatstsi ਦੀ ਫਿਲਮ ਅਨੁਕੂਲਤਾ 'ਚ ਮਾਸਟਰ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ. ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਾਟਕਕਾਰ - ਫਿਲਮ ਦੇ ਪਲਾਟ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ,, ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ 1972 ਵਿਚ ਬਣਾਇਆ ਹੈ. ਉਹ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਲੋਚਕ ਨਾਲ ਮੱਚੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੀ ਹੈ ਖੇਡ, ਨੇ ਲਿਖਿਆ. ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਮਾਸ੍ਕੋ woland ਵਿਚ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਮਾਲਕ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਭਾ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦਾ ਹੈ ਸਜ਼ਾ.

Maciej Voytysha ਦੀ ਇੱਕ ਸਕਰੀਨ ਅਨੁਕੂਲਤਾ

ਪੋਲਿਸ਼ ਫਿਲਮ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਪੱਛਮ ਵਿਚ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਜਵਾਬ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ. ਪਰ ਕੁਝ ਰੂਸੀ ਦਰਸ਼ਕ ਨਾਵਲ ਦੇ ਇਸ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ "ਮਾਸਟਰ ਅਤੇ ਮਾਰਗਰੀਟਾ." ਕਾਸਟ ਕਰੋ: Vladislav Kovalsky, ਅੰਨਾ Dymna. ਇਹ ਅਦਾਕਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਜਾਣਿਆ ਨਹੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. 1989 ਵਿਚ ਫਿਲਮ ਦੇ ਪਲਾਟ ਸਭ ਕੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਪਰ ਰੂਸੀ ਾਸ਼ਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਜਵਾਬ ਭੜਕਾਇਆ ਕਲਪਨਾ.

Yuriya Kary ਦੀ ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਵਰਜਨ

1994 ਵਿਚ, ਸਾਨੂੰ ਕਿਤਾਬ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਇੱਕ ਨਵ ਫਿਲਮ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਪੂਰੀ ਹੋ "ਮਾਸਟਰ ਅਤੇ ਮਾਰਗਰੀਟਾ." ਇਸ ਫਿਲਮ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿਕਟਰ Rakov ਹੋ ਗਈ ਹੈ. ਕੁਝ ਆਲੋਚਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਯੂਰੀ ਕੜਾ ਅਚਰਜ ਰਹੱਸਮਈ ਵਿਅਕਤ ਅਤੇ Bulgakov ਦਾ ਆਤਮਾ ਭੰਗ ਬਣਿਆ. Rakova ਖੇਡ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਮਾਰਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਪਰ, ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਫਿਲਮ seventeen ਬਾਅਦ ਹੀ ਸਾਲ ਇਸ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਦੇ ਬਾਅਦ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਹੈ. ਲੰਮੇ ਵਾਰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਨਿਰਮਾਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਆਮ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਨਾ ਲੱਭ ਸਕਿਆ. ਪਰ, ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਬੂਤ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਲਈ Bulgakov ਬੁੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਧਾਰਨ ਨਹੀ ਹੈ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਕਰੇਗਾ.

ਅਨਾਸਤਾਸੀਆ Vertinsky ਮਾਰਗਰੇਟ Kary ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਲਗਾਏ. ਨਾਵਲ "ਮਾਸਟਰ ਅਤੇ ਮਾਰਗਰੀਟਾ" ਮੱਧ ਅੱਖਰ ਵਿਚ woland ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦਲ ਦੇ ਅੰਗ ਹਨ. ਜੋ ਤਸਵੀਰ ਦੀ ਸਫਲਤਾ 'ਤੇ ਰੰਗੀਨ ਅਤੇ ਵਿਵਾਦਗ੍ਰਸਤ ਭੂਮਿਕਾ ਕਰਨ ਜਾਵੇਗਾ ਤੇ. ਬਸ ਫਿਲਮ ਕੜਾ ਦੇ ਕੇ ਖੇਡਿਆ ਵਿਚ ਸ਼ਤਾਨ Valentin Gaft. Koroviev - Filippenko. Azazello ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਵਲਾਦੀਮੀਰ Steklov. ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਦਰਿਆਈ - ਵਿਕਟਰ Pavlov. ਤਸਵੀਰ ਵਿਚ ਉਹ ਸ਼ਾਮਲ ਨੌਜਵਾਨ ਅਦਾਕਾਰ ਦੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਹੁਣ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਨ ਸਨ. ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਕਵੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਕੀ ਸ਼ਾਈਜ਼ੋਫਰੀਨੀਆ ਹੈ ਬਾਰੇ ਜਾਣਨ ਲਈ ਕਿਸਮਤ ਹੈ, ਸਰਗੇਈ Garmash ਖੇਡਿਆ. Gell - ਨੌਕਰਾਣੀ Voland - Aleksandra Zaharova.

ਫਿਲਮ ਵਲਾਦੀਮੀਰ Bortko

ਟੀ ਵੀ ਦੀ ਲੜੀ ਦੀ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਘਟਨਾ ਬਣ ਗਿਆ. ਉਸ ਨੇ 2005 ਵਿਚ ਇਸ ਨੂੰ ਲੈ ਲਿਆ. ਦੋਨੋ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਅਤੇ ਗੁੱਸੇ ਜਵਾਬ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ. "ਮਾਸਟਰ ਅਤੇ ਮਾਰਗਰੀਟਾ" ਵਿੱਚ woland ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਦੇ ਵੇਟਲਿਫਟਰ Basilashvili ਕੀਤੀ. ਹੋਰ ਅੱਖਰ ਰੂਸੀ ਸਿਨੇਮਾ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਦੇ ਕੇ ਖੇਡਿਆ: ਸਿਕੰਦਰ Filippenko, Kirill ਲਾਵਰੋਵ, ਸਿਕੰਦਰ Abdulov, Vasily Livanov, ਇਵਾਨ Krasko.

Marguerite ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ, ਇਸ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਉਲਟ, ਅੰਨਾ Kovalchuk ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ. ਮਾਲਕੋ, ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ - Galibin. ਪਰ, ਉਸ ਦੇ ubiquitous ਸਰਗੇਈ Bezrukov, ਜੋ ਯਿਸੂ ਦੇ 'ਤੇ-ਸਕਰੀਨ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਸਮਾਈ ਹੋਈ ਹੈ ਦੀ ਅਵਾਜ਼. ਸਟਾਫ ਕਿਸਮ ਦੇ ਸ਼ੋਅ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਨਾਵਲ ਦੇ ਫਾਈਨਲ ਅਧਿਆਇ ਵਿਚ ਇਕ ਬਖਤਰਬੰਦ ਲੋਹੇ ਅਲਮਾਰੀ ਵਿਚ ਬੈਠਣ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ, ਸੋਹਣੇ ਸਿਕੰਦਰ Pankratov-Cherny, ਇਲਿਆ Oleynikov ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਜਿਹੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਅਦਾਕਾਰ ਖੇਡਿਆ.

Bortko ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ Bulgakov ਕੇ ਵਧੀਆ ਨਾਵਲ (ਨਾਵਲ "ਇੱਕ ਕੁੱਤਾ ਦੇ ਦਿਲ") ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ. ਫਿਰ ਵੀ, ਫਿਲਮ ਬਾਹਰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਆਲੋਚਕ, ਖਾਲੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਵਿਚ, ਅਰਥਪੂਰਨ ਨਹੀ ਹੈ.

ਪ੍ਰੈੱਸ ਅਤੇ ਵੈੱਬ ਲੇਖ ਵਿਚ ਉਤਪਾਦ Bulgakov ਤੇ ਟੈਲੀਵੀਯਨ ਦੀ ਲੜੀ ਦੇ ਰੀਲਿਜ਼ ਦੇ ਬਾਅਦ ਨੂੰ darkly ਕਰੀਅਰ ਅਤੇ ਅਦਾਕਾਰ ਦੇ ਨਿੱਜੀ ਜੀਵਨ ਨੂੰ, ਇਸ ਦੇ ਕੰਮ, ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਿਮਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਇੱਕ ਰੋਲ ਬਿਨਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਤੀਜੇ ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਤਲਾਕ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਝਲਕਦਾ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਪੇਸ਼ ਹੋਣ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ,. ਪਰ, ਇਹ ਸਭ ਕਿਆਸ ਅਤੇ ਲੋਕ ਦੇ ਕਲਪਨਾ Bulgakov ਰਹੱਸਵਾਦ ਮੰਤਰਮੁਗਧ ਹੈ. ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਵਾਰਤਕ ਲੇਖਕ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕਲਾਕਾਰ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿਚ ਸਮੱਸਿਆ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਹੈ.

ਥੀਏਟਰ

ਪੜਾਅ Bulgakov ਦੇ ਪਾਠ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਮਾਇਰ Lyubimov ਉੱਤੇ ਪਹਿਲੇ ਕਦਮ. ਵੱਧ ਤੀਹ ਸਾਲ, ਇਸ ਦੀ Taganka ਥੀਏਟਰ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ 'ਤੇ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ "ਮਾਸਟਰ ਅਤੇ ਮਾਰਗਰੀਟਾ." ਮਾਸਟਰਜ਼ ਭੂਮਿਕਾ ਅੱਜ ਦਮਿੱਤਰੀ Vysotsky ਕੇ ਖੇਡਿਆ.