ਮੁੱਲ phraseologism ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ: "ਨੱਕ ਨਾਲ ਰਹੋ"

ਬਚਨ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਜਾਉਣ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦੇ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਅਮੀਰ. ਨੂੰ ਦੇ ਕਈ, ਇਸ ਲਈ-ਦੂਰ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਸਨ, ਉਸ ਵਿਚ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਅਰਥ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਖਤਮ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਦੇ ਅਰਥ ਅੱਜ ਵਿਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਹੈ, ਅਕਸਰ ਇਸ ਨੂੰ ਅਸਲੀ ਵਰਗੇ ਹੀ ਨਹੀ ਹੈ.

ਭਾਵ phraseologism

ਇਸ ਲਈ, ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ, ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਫੇਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਇਹ ਦੱਸਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ ਉਸ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਗਿਣਿਆ ਸਮੀਕਰਨ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਉਚਿਤ ਹੈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਾ ਕਰੋ "ਬੈਗ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ." ਭਾਵ phraseologism ਇਸ ਦਾ ਭਾਵ ਹੈ ਕਿ ਉਮੀਦ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਜਾਇਜ਼ ਨਹੀ ਹੈ.

ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਰੋਬਾਰ ਲਈ ਇੱਕ ਦੀ ਸੋਚਿਆ, ਜ ਵੀ ਸਾਰੀ ਕੰਪਨੀ. ਅਤੇ, ਜਦਕਿ ਉਥੇ ਇੱਕ ਜੰਮਣਾ yes ਹੈ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ, ਵਾਰ ਬਾਹਰ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਸਭ ਵਾਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਤੇ ਹੋਰ ਤਰਕਸ਼ੀਲ ਚਿੰਤਕ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ: "ਮੁੰਡੇ, ਸਾਨੂੰ ਗੱਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਜਦ ਕਿ, yes ਹਾਲ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਹੋਰ agile ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਸਮਾਈ ਹੈ. ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ ਸਾਨੂੰ ਨੱਕ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਨਾ ਹੋਵੇਗਾ! "ਭਾਵ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਵੱਧ ਹੋਰ: ਸਾਨੂੰ ਫੇਲ ਹੋ, ਉੱਥੇ ਉਮੀਦ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਦੇ ਲਈ ਕੋਈ ਉਮੀਦ ਹੋਵੇਗੀ.

ਵਿਆਕਰਣ, ਇਸ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦਾ ਇੱਕ pronoun ਜ ਇੱਕ ਨਾਮ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਘਰਬਾਰ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, "ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਬੈਗ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਨੂੰ ਛੱਡ - ਉਸ ਨੂੰ ਤਾਈ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ." ਜੋ ਕਿ ਹੈ, ਹਰ ਅਸਫਲ, ਉਹ ਗਿਣਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਸ ਸੀ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾ ਹੀ ਰਿਹਾ.

ਨਿਰੁਕਤੀ

ਸ਼ਾਇਦ phraseologisms ਵਿਚ ਸਭ ਦਿਲਚਸਪ - ਆਪਣੇ ਮੂਲ ਹੈ. ਕੀ "ਨੱਕ" ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਮੀਕਰਨ ਵਿੱਚ "ਨੱਕ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਦੀ?" ਕਰਦਾ ਹੈ ਭਾਵ phraseologism ਅੰਤ ਸਾਫ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਨਿਰੁਕਤੀ ਸਿੱਖੀਏ.

ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਇੱਕ ਭਾਗ ਦੇ ਤੌਰ ਨੱਕ ਦਾ ਕੋਈ ਮਹੱਤਵ ਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕ੍ਰਿਆ ਤੱਤ ਹੈ ਕਿ "ਵੀਅਰ 'ਨੂੰ ਚਲਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਜ਼ੁਬਾਨੀ noun ਹੈ: ਨੱਕ - ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੈ, ਟਰੇ.

phraseologism ਦੇ ਮੂਲ ਦੇ ਦੋ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦਿਲਚਸਪ ਵਰਜਨ ਹਨ.

ਕੁਝ ਮੁਫ਼ਤ, ਜ ਭੇਟ ਖ਼ਰੀਦਣ - ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਲਾੜੇ ਦੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਪਰੰਪਰਾ, ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਸ ਦੇ ਮਾਪੇ ਨੱਕ ਦਿੱਤੀ. ਇੱਕ guy ਨੂੰ ਕੁਝ ਤਸੱਲੀ ਨਾ, ਇਨਕਾਰ ਦੇ ਬਾਅਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਸ ਨੂੰ ਕੀ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਜੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਲਾੜੇ ਦੇ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨੱਕ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਲਈ, ਪਰ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ. ਮੁਹਾਵਰਾ ਇਹ ਅਸਫਲਤਾ ਦੀ ਇੱਕ ਨਤੀਜਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੀ.

ਪਰ "ਨੱਕ" ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਦੂਜਾ ਵਰਜਨ ਹੈ, ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਨਾ ਹੈ ਦੇ ਅਰਥ ਵਿਚ ਮੌਜੂਦ. ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਇ, ਇਹ ਵੀ ਰਿਸ਼ਵਤ ਹੈ ਕਿ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨ, ਕੁਝ ਮਾਮਲੇ ਦਾ ਹੱਲ ਹੈ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ. ਇਕ ਕਰਮਚਾਰੀ ਦੀ ਭੇਟ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੇ, ਫਿਰ ਪਟੀਸ਼ਨਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਨੱਕ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਰਹੇ - ਰਾਹਤ ਦੀ ਉਮੀਦ ਨਹੀ ਸੀ.

ਵਾਚੀ ਅਤੇ antonyms

ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਮਦਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਨਾਲ, ਸਮੀਕਰਨ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਜ਼ਬਾਨੀ ਫਾਰਮੂਲੇ. ਇਸ ਨੂੰ livelier ਅਤੇ ਵੱਧ ਇਸ ਨੂੰ ਆਵਾਜ਼, ਜੇ aphorisms, ਕਹਾ, ਬਚਨ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਹੋਰ ਦਿਲਚਸਪ ਕਰਨਾ ਹੈ!

ਮੁਹਾਵਰੇ ਦਾ ਦੇ ਕਈ ਇਸੇ ਅਰਥ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਆਵਾਜ਼ ਸ਼ੈੱਲ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਕੀ ਇਸ ਨੂੰ ਨੱਕ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਇਸ ਦਾ ਮੁੱਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦ-ਬਰਾਬਰ ਵਿਚ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਅਜਿਹੇ 'ਬੀਨ' ਤੇ ਰਹਿਣ ਲਈ, "" ਪੀਕ ਵਿਆਜ 'ਤੇ ਰਹਿਣ "," ਖਾਲੀ ਹੱਥ "ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ. ਉਚਿਤ ਸ਼ਬਦ "ਖਾਲੀ ਹੱਥ ਛੱਡ ਕੇ," "ਬਰਬਾਦ ਜਤਨ", "ਸਾਰੇ ਵਿਅਰਥ ਵਿੱਚ."

ਬੱਬਰ ਸਮੀਕਰਨ ਦੇ ਅਰਥ ਪਾਸ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਈ ਅੱਜ ਦੇ ਜ਼ਮਾਨੇ 'ਭਰਾ' -sinonimov ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਦੀ ਖਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਉਭਰੇ ਹਨ "ਨੱਕ ਨਾਲ ਰਹਿਣ." ਮੁਹਾਵਰਾ ਤਬਦੀਲ ਮੁਹਾਵਰੇ, "ਇੱਕ bummer ਸੀ" "ਠੰਡੇ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ," "ਕੈਸ਼ੀਅਰ ਪਿਛਲੇ ਚਲੇ ਗਏ ਹੈ."

ਸਮੀਕਰਨ ਦੇ ਉਲਟ ਅਰਥ "ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ (ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ) ਆਪਣੇ ਹੀ". ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰਗਟ ਟਨ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ ਅਤੇ ਉਚਿਤ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ ਕੈਚ ਸ਼ਬਦ "ਸਾਡੇ ਰੌਸ਼ਨ ਤੇ ਬਾਕੀ", ਵਾਪਰ ਸਕਦਾ ਹੈ "ਹੁੱਕ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੱਦ ਤੱਕ."

ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ phraseologism ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ

ਨੱਕ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਨੱਕ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਲਈ ਹੋਰ ਨੂੰ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ. ਭਾਵ phraseologism ਇਸ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਮੀਕਰਨ, ਕਾਫ਼ੀ ਸਰਗਰਮੀ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਹ ਕਲਾਸੀਕਲ ਅਤੇ ਸਮਕਾਲੀ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਇਕ ਦਿਲਚਸਪ ਗੱਲ: ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਕਸਰ ਨੱਕ-grooms ਹੀਰੋ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਲਈ, ਐਫਐਮ ਨਾਵਲ, "ਰੋਟੀ", ਮਹਿਲਾ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਵਿਚ Reshetnikov, ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਦੀ ਦੱਸਦਾ ਹੈ. ਉਸ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਚੁੱਕਾ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਮਾਪੇ matchmakers ਭੇਜਣ ਲਈ. ਪਰ, ਹਰ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਵੀ ਲਾੜੀ ਜ਼ਰੂਰ ਕਿਸੇ ਫਲਾਅ ਨੂੰ ਲੱਭਦੀ ਹੈ, ਇਨਕਾਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਹੱਥ ਦੇ ਲਈ ਦਾਅਵੇਦਾਰ ਨੱਕ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ.

ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਤਾਲਸਤਾਏ ਦੇ "Misha Nalymove" ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਨੂੰ ਹੋਰ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਗੁੱਸੇ ਜ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਭਰੋਸਾ, ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਨੱਕ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਰਹੇ - ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਚਲਾ.

ਇਸੇ ਘਟਨਾ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ V. Shukshin: ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਚਾਰ ਕਲਾਸ ਦਾ Buzz ਲਈ, ਪਰ ਸਭ ਦੇ ਸਭ ਚਾਰ ਬੈਗ ਰੱਖਣ, ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ - ਉਹ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨੌਜਵਾਨ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ.

phraseologism colloquially ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ

ਇੱਕ ਨਿਯਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਬਚਨ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਆਮ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ. ਸਭ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਕਿੰਨੇ ਮੌਕੇ ਉੱਥੇ ਕਿ ਸ਼ਬਦ ਉਚਾਰਦੇ ਨੂੰ - ". ਨੱਕ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਦਾ" ਭਾਵ phraseologism ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਤੀਫ਼ਾ ਅਤੇ concisely ਇੱਕ ਜ ਇਕ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਔਖੀ ਘੜੀ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ.

ਦੇ ਮੁੱਖ ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਤਨਖਾਹ ਵਧਾਉਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਬੈਗ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ.

ਵੀ ਸੋਚਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤਕਰਤਾ ਨੂੰ ਵੀ "ਕੈਸ਼ੀਅਰ ਪਿਛਲੇ ਚਲੇ ਗਏ."