ਰੂਜ਼ਿਨ ਭਾਸ਼ਾ: ਗੁਣ ਹੈ ਅਤੇ ਉਪ-ਦੇ ਵਰਗੀਕਰਨ

ਰੂਜ਼ਿਨ ਭਾਸ਼ਾ - ਵੱਖ-ਵੱਖ ਉਪ-ਅਤੇ ਮੁਹਾਵਰੇ, ਨਸਲੀ Rusyns ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਆਮ ਹੈ, ਜੋ Carpathians ਵਿਚ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ, ਪੂਰਬੀ ਸਲੋਵਾਕੀਆ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ Poland ਵਿੱਚ ਦੀ ਇੱਕ ਸਾਰੀ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ,, ਅਤੇ ਵੀ ਕੈਨੇਡਾ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਰਬੀਆ, ਕਰੋਸ਼ੀਆ, ਹੰਗਰੀ ਦੇ ਕੁਝ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਲੋਕ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦੇ.

ਸਾਡੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਵਿਚ, ਅੰਕੜੇ ਅਨੁਸਾਰ, Rusyns ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅੱਧ ਲੱਖ ਲੋਕ ਹੈ. ਰੂਸੀ, ਯੂਕਰੇਨੀ ਅਤੇ ਬੈਲਾਰੂਸੀ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਇਸੇ ਰੂਜ਼ਿਨ ਭਾਸ਼ਾ, ਕਿਉਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਵੀ ਉਸੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.

ਵਿਗਿਆਨੀ ਦੀ ਰਾਇ

ਡੈਨਿਊਬ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵਿਚ ਸਰਬੀਆ ਦੇ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰ ਸੂਬੇ - ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ Vojvodina ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇੱਕ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ ਹੁਣ ਤੱਕ ਉਥੇ ਕੀ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਾਨੂੰ ਰੂਜ਼ਿਨ ਭਾਸ਼ਾ ਸੁਤੰਤਰ ਮੰਨ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕੋਈ ਵੀ ਸਹਿਮਤੀ ਹੈ. ਯੂਕਰੇਨੀ ਵਿਗਿਆਨੀ, ਪਰ, ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੇ ਤੌਰ 'Rusyns ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਜਾਤੀ ਸਮੂਹ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਪਛਾਣ ਨਾ ਕਰਦੇ, ਉਹ ਯੂਕਰੇਨੀਅਨਜ਼ ਦੇ ਵੰਸ਼ ਵਿਗਿਆਨ ਗਰੁੱਪ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰ - ਯੂਕਰੇਨੀ ਦੇ ਇੱਕ ਬੋਲੀ. ਪਰ, ਨਾ ਇਸ ਲਈ ਲੰਬੇ ਜ਼ਿਆਦਾ, 2012 ਵਿਚ, ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਤਾ ਪਾਸ ਹੈ, ਜੋ Ruthenian ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਛੋਟੇ ਲੋਕ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬਣ ਅਨੁਸਾਰ.

ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਦੋ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਕ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿਚ ਮੌਜੂਦ ਹਨ, ਇਸੇ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. ਇਹ ਆਮ ਗੱਲ ਹੈ. ਅਪਵਾਦ ਨਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ Ruthenian ਭਾਸ਼ਾ. ਇਸ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ, ਪਰ, ਯੂਕਰੇਨੀ, ਭਰੇ tserkovnoslavyanizmy ਵੱਧ, ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੱਦ ਤੱਕ. ਇਸ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ, ਫੀਚਰ Polonism, slovakizmov, Germanism ਅਤੇ madyarizmov ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਹੈ. ਹੰਗਰੀਆਈ ਦੇ ਕਈ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਤੱਤ Ruthenian ਭਾਸ਼ਾ ਚਲੇ ਗਏ.

ਹਿੰਸਾ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ

ਤਿੰਨ ਰੁਝਾਨ ਹਾਵੀ Ruthenian ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਅੱਧ-20 ਸਦੀ ਦਾ 19 ਵਿੱਚ. ਇਕ ਸਾਹਿਤਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਰੂਸੀ Russophile, Ukrainophiles, ਕ੍ਰਮਵਾਰ, ਯੂਕਰੇਨੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ. ਤੀਜੇ ਗਰੁੱਪ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਨੂੰ ਸਾਹਿਤਕ Rusin ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਿਆ ਹੋਈ.

ਜੰਗ ਦੌਰਾਨ Podkarpacie ਹੰਗਰੀਆਈ ਕਬਜ਼ੇ ਅਧੀਨ ਸੀ, ਅਤੇ ਸਾਇੰਸ ਦੇ Subcarpathian ਸੁਸਾਇਟੀ ਖੇਤਰ ਦੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ. ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ, ਅਨੁਵਾਦਕ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ, ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਅਕ - ਜੰਗ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ "Ruthenian ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਵਿਆਕਰਣ", ਜਿਸ ਦੇ ਲੇਖਕ ਡਾ ਇਵਾਨ Garayda ਸੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸਾਲ ਦੇ ਵਿਚ. ਇਹ ਉਹ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਸਾਹਿਤਕ Subcarpathian Ruthenian ਬਣਾਉਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਖੇਤਰ 'ਚ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਰਸਾਲੇ, ਅਖ਼ਬਾਰ ਅਤੇ ਿਕਤਾਬ.

ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਭਾਸ਼ਾ

ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ Podkarpacie ਸਰਗਰਮੀ ਕਾਸ਼ਤ ਸਾਹਿਤਕ ਯੂਕਰੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਪੋਸਟ-ਜੰਗ ਦੇ ਪੀਰੀਅਡ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਨੂੰ Rusyns ਆਪਸ 'ਤੇ ਫੜਨ ਨਾ ਕੀਤਾ ਬਾਵਜੂਦ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਯੂਕਰੇਨੀ ਫਨੋਟਿਕ ਲਿਖਣ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਵਿਚ ਕਈ ਲੋਕ, ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਜਿਸ ਨਾਲ ਕਿ ਹਾਲੇ ਵੀ ਕਈ Transcarpathian Rusyns ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਨਾ ਕਰੋ ਯੂਕਰੇਨੀਅਨਜ਼ ਹੋਣਾ ਲਈ ਬਣ ਗਈ ਹੈ.

ਇਸ ਸਭ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, Transcarpathia ਅਧਿਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਜੰਗ ਦੇ ਬਾਅਦ ਇਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਯੂਕਰੇਨੀ ਸੀ, ਪਰ Vojvodina ਸਾਹਿਤਕ Ruthenian ਵਰੇ੍ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਲਈ ਗਈ ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ ਵਿਆਕਰਣ 1923 ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

ਇਸ ਨੂੰ ਹਾਲੇ ਵੀ ਇੱਕ ਆਮ ਸਾਹਿਤਕ Ruthenian ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਗਠਨ ਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਵੱਖ-ਵੱਖ ਉਪ-ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ - ਪਾਠ ਦੇ ਇੱਕ ਆਮ ਤੱਤ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ (ਹੋਰ ਪੂਰਬੀ ਸਲਾਵੀ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਰੂਸੀ ਦੇ ਗਿਆਨ ਦੇ ਅਧੀਨ) ਗੱਲ ਨਾ ਸਮਝਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਹਿਤਿਅਕ ਕੰਮ ਦੀ ਪੂਰੀ ਧਾਰਨਾ ਦੇ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀ ਹੈ.

ਮੁੱਖ ਉਪ-

ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ Transcarpathian ਖੇਤਰ '' ਚ ਹੈ, ਅਤੇ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬੀ ਸਲੋਵਾਕੀਆ, ਇਸ ਲਈ-ਕਹਿੰਦੇ ਆਮ Subcarpathian ਰੂਜ਼ਿਨ ਉਪ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ, ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ, Verkhovynsky ਅਤੇ dolinyanskie ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਰਹੇ ਹਨ, ਵਿਚ Prešov ਖੇਤਰ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ. Dolinyansky ਪੱਛਮੀ (lematsky) ਤੇ ਕੁਚਲਿਆ ਅਤੇ ਦੱਖਣ (lishatsky ਜ maramoroshsky). Lematsky ਬੋਲੀ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬੀ ਸਲੋਵਾਕੀਆ ਦੇ ਪੱਛਮ ਵਿਚ ਆਮ. lishatskom ਬੋਲੀ 'ਤੇ ਵਾਦੀ ਕੋਸਟਾਰੀਕਾ ਦੇ ਪੱਛਮ ਨੂੰ ਪੂਰਬ ਵਿਚ Teresva ਘਾਟੀ ਦੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿਚ ਰਹਿ Rusyns ਬੋਲਿਆ.

Volovets ਅਤੇ Mizhgirya ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ Transcarpathia ਵਿੱਚ Verkhovyna ਬੋਲੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ ਅਤੇ dolinyanskim boykovskim ਵਿਚ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਵੰਡੇ.

Lemko ਬੋਲੀ ਉੱਥੇ Carpathians ਦੇ ਦੱਖਣੀ ਪਾਸੇ 'ਤੇ ਸਲੋਵਾਕੀਆ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਹੈ. ਯੂਕਰੇਨੀ ਬੋਲੀ - ਕੁਝ Lemko ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਯੂਕਰੇਨੀਅਨਜ਼ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ. ਹੋਰ ਹਿੱਸਾ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਕੌਮ ਨੂੰ ਤੌਰ ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਫੀਚਰ

Ruthenian ਭਾਸ਼ਾ, ਇਤਿਹਾਸ, ਜਿਸ ਦੀ ਦਿੱਖ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਲਈ ਅਜੀਬ ਹੈ, ਸੂਖਮ ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ, ਸਰਹੱਦੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਆਮ ਉਪ ਦੇ ਗੁਣ ਲੀਨ.
ਉੱਥੇ ਸਰ ਅਤੇ ਈ ਹੈ, ਜੋ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਦੇ ਦੋ ਕਿਸਮ, ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਉਪ ਦੇ ਸਭ ਵਿੱਚ ਹਨ. podkarpatorusinskom ਵਿਚ "ਈ" ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੀ ਉਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹੈ, ਜੇ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਹਾਰਡ ਵਿਅੰਜਨ (ਨਬੋ, Salo, derevo) ਹੈ, ਪਰ ਜੇਕਰ ਉਸੇ ਸਵਰ ਵਿਅੰਜਨ ਧੁਨੀ ਅੱਖਰ ਤਬਦੀਲੀ ਨਰਮ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਇਸ ਦੇ ਉਚਾਰਨ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਸਾਹਮਣੇ ਅਸਮਾਨ ਨੂੰ ਨੇੜੇ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਬੁੱਲ੍ਹ "ਅਤੇ" ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਵਰਗੀ ਖਿੱਚਿਆ. ਇਸ ਵੇਲੇ ਭਾਸ਼ਾ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਨ ਵੋਲਟੇਜ, ਅਤੇ ਸਵਰ "ਈ" ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਵੱਖ ਆਵਾਜ਼ 'ਤੇ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਆਵਾਜ਼ ਤੰਗ, ਤੰਗ ਹੈ, ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਵਿੱਚ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ.

ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਉਚਾਰਨ ਦੀ ਦੋ ਰੂਪ "ਹੇ" ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਆਮ ਨੂੰ ਵਰਜਨ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਨੂੰ ਰੂਸੀ ਜ ਚੈੱਕ "ਹੇ" ਤੱਕ ਕੋਈ ਵੀ ਵੱਖ ਵੱਖ ਹੈ, ਪਰ ਅੱਗੇ ਨਰਮ ਵਿਅੰਜਨ ਐਕਸਟੈਡਿਡ ਬੁੱਲ੍ਹ ਦੇ ਨਾਲ ਦਾ ਹੈ, ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ "ਹੇ" ਅਤੇ "U" ਇੱਕ ਕਰਾਸ ਹੈ.
Labial ਵਿਅੰਜਨ "P", "B", "C", "ਮੀਟਰ" podkarpatorusinskom ਵਿੱਚ, ਰੋਜ਼ਮਰਾ ਉਚਾਰੇ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਰਮ "ਤੇ" ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਉਪਰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ. ਦੰਦ ਸਰ "T", "d", "n" ਸਵਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪੂਰੀ ਘੱਟ ਹੈ, ਪਰ ਸੈਮੀ-ਨਰਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ "c" ਅਤੇ "z" ਨਰਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ.

ਹੋਰ ਆਵਾਜ਼

ਇਸ labial "ਵਿੱਚ" ਉਚਾਰਨ ਨਰਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਿਆ. ਸਾਰੇ ਕਾਰਪੇਥੀਅਨ ਉਪ ਸ਼ਬਦ "ਪਵਿੱਤਰ" ਪੱਛਮੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿਚ ਹੈ ਅਤੇ ਉਪ-ਪੂਰਬੀ ਗਰੁੱਪ 'syaty "ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ" syaty "ਗਿਆ.

ਪਰ, ਜੋ ਕਿ ਧੁਨੀ ਨੂੰ "ਦੀ" ਤੱਕ "ਅਤੇ" ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਸੰਭਾਲਿਆ ਹੈ. ਤੱਕ, ਨਾਲ "Ayu" ਨੂੰ ਖਤਮ ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਉਪ ਯੂਕਰੇਨੀ podkarpatorusinsky ਵੱਖ ਉਚਾਰਨ: ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ "ਜਾਣ" ਤੀਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਬਹੁਵਚਨ ਰਾਜ ਦੇ "ਦੇਣ" ਅਤੇ "znav" ਦੀ "ਦਾਵਾ" ਖਿਆਲ ਹੈ (Davut, znavut).

ਨੋਟਿਸ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਅਤੇ (olayiti, doyiti), zvuga ਟੀ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ', ਅੱਖਰ ਦੇ "ਨਰਾਇਣ" ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਸੁਮੇਲ (ਵੱਡੇ, ਤੀਜੀ): ਇੱਥੇ Ruthenian ਨੂੰ ਖਾਸ ਕੁਝ ਫੀਚਰ ਹਨ. ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ Vovratnye pronouns ਕਣ "Xia", ਜੋ pronouns ਬਾਅਦ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ (ਨਾਈ Id ਨੂੰ ਸਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਮੁਸਕਰਾ) ਵਰਤ ਪੈਦਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਇਹ ਮੁੱਖ ਫੀਚਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ Ruthenian ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਪਛਾਣ ਹਨ.

ਮਾਨਤਾ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ

ਉਪਰੋਕਤ ਜ਼ਿਕਰ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, Subcarpathia Hungarians ਕਬਜ਼ਾ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ 1939 ਵਿੱਚ Ruthenian ਭਾਸ਼ਾ ਕਿੱਤੇ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ Ruthenian madyaronov Russified Hungarians. ਪਬਲੀਕੇਸ਼ਨ "Ruthenian ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਵਿਆਕਰਣ" ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਬੁੱਕ, ਛਪੇ ਅਖ਼ਬਾਰ ਅਤੇ ਰਸਾਲੇ: ਇਸ ਵਾਰ ਕੁਝ ਹੱਦ Ruthenian ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਫੁੱਲ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਪਰ, 1944 ਵਿਚ ਉਥੇ ਇੱਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ Pidkarpatiya SSR ਹੈ ਅਤੇ ਸੋਵੀਅਤ ਸਰਕਾਰ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਅਤੇ ਵਿਦਿਅਕ ਕੰਮ ਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ Rusyns ਸਨ ਮਨਾਹੀ ਹੈ. ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਯੂਗੋਸਲਾਵੀਆ ਵਿਚ Rusyns ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਕ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਲੋਕ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਮਾਨਤਾ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਇੱਕ ਬੋਲੀ - ਉਹ ਸਿਰਫ ਯੂਕਰੇਨ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਇਕ ਛੋਟਾ ਨਸਲੀ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ.

ਸੋਵੀਅਤ ਦੀ ਧਰਤੀ

ਕੇਵਲ 1991 ਵਿਚ, ਕਮਿਊਨਿਜ਼ਮ ਦੇ ਡਿੱਗਣ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਦੇਸ਼ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੋਵੀਅਤ ਸੰਘ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹਨ, ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ Rusyns ਇੱਕ ਲੋਕ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਮਾਨਤਾ. ਸਵੀਡਨ, ਸਲੋਵਾਕੀਆ, ਹੰਗਰੀ, ਚੈੱਕ ਗਣਰਾਜ, ਰੋਮਾਨੀਆ ਅਤੇ ਰੂਸ Ruthenian ਵਿੱਚ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਅਤੇ ਵਿੱਦਿਅਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ, ਅਤੇ Rusyns ਦੀ ਵੱਧ ਵੀਹ ਸਾਲ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਮਾਨਤਾ.

ਇਹ ਦਿਲਚਸਪ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਬਦ "Ruthenian" ਇੱਕ ਲੰਮੇ ਸਮ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਵੀ ਕ੍ਰੋਨੀਕਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ethnonym ਰੂਸ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੇ ਲੋਕ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਵੇਟਲਿਫਟਰ ਅਤੇ ਯੂਨਾਨੀ, ਡੇਟਿੰਗ 911g ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਧੀ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਵਾਰ. 18 ਸਦੀ ਦਾ 13 ਤੱਕ, ਇਸ ਯੂਕਰੇਨੀਅਨਜ਼ ਅਤੇ Belarusians ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ. ਲਿਥੂਆਨੀਆ ਅਤੇ ਹੰਗਰੀ, ਜਦਕਿ Rusyns ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਾਸੀ ਜੋ ਆਰਥੋਡਾਕਸ ਦਾਅਵਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁਝ ਪੂਰਬ ਸਲਾਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਜ ਬੋਲੀ 'ਤੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਕਾਲ (ਧਰੁੱਵਵਾਸੀ ਅਤੇ Lithuanians ਜਿਆਦਾਤਰ ਕੈਥੋਲਿਕ ਸਨ).

1945 ਜਦ ਤੱਕ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣੀ "rusinsky", ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਵਰਤਿਆ "Ruska" (ਇਸ ਕਿਤਾਬ 'Ruthenian ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਵਿਆਕਰਣ "ਦਾ ਨਾਮ) ਸੀ. ਜੰਗ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਸ਼ਬਦ "Ruska" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਰੂਸੀ", ਜੋ ਬੋਲਿਆ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤਕ Ruthenian ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ.

Ruthenian ਦਾ ਅਧਿਐਨ

ਇਹ ਦਿਲਚਸਪ ਪੁਰਾਣੇ ਇਸ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਧਿਆਨ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰੇਗਾ. ਉੱਥੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਜੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ-ਬੋਲੀ ਵਿਚ Rusyns ਗਾਇਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਲਈ, ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਕਰਨ ਦਾ ਪਿੱਛੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗੀਤ ਹਨ. ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਾਧਿਅਮ ਈਸਟ ਸਲਾਵੀ ਭਾਸ਼ਾ Ruthenian ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਹੀ ਹੈ. ਸਵੈ ਸਹਾਇਤਾ ਸੰਬੰਧਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਰੋਤ 'ਤੇ ਪਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ Ruthenian ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਸਮਾਜਿਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੂਲ ਬੋਲਣ ਨਾਲ ਸਿੱਧਾ ਸੰਪਰਕ ਵਿਚ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਮਦਦ ਵੱਧ ਹੋਰ, ਅਤੇ ਸਿੱਖੋ.

ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਵਾਰ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਰੂਜ਼ਿਨ ਨਾਲ ਗੱਲ ਵਿੱਚ ਖਰਚ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ, ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਿਚ ਇਕ ਤੇਜ਼ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦੇਵੇਗਾ ਫਨੋਟਿਕ ਫੀਚਰ ਹਜ਼ਮ ਯੋਗ ਕਰੇਗਾ. ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਲੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਬੋਲੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇੱਕ ਆਮ ਸਾਹਿਤਕ Ruthenian ਅਜੇ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀ ਹੈ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ.