ਕਲਾ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨ, ਸਾਹਿਤ ਦੇ
. ਸੰਖੇਪ, ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਅਤੇ ਸਮੀਖਿਆ: "ਦੋ ਭਰਾ", Schwartz ਈ ਦੇ ਉਤਪਾਦ
ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਕੰਮ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਇੱਕ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾ ਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਜੀਵਨ ਦਾ ਇੱਕ ਸਰੋਤ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਦਿਲਚਸਪ ਅਤੇ ਸਿਖਿਆਦਾਇਕ ਬੁੱਕ, ਜੋ ਕਿ ਹਰ ਉਮਰ ਦੇ ਪਾਠਕ ਦੇ ਆਪਣੇ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਅਤੇ ਸਭ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ "ਜਾਦੂ ਦੀ ਛੜੀ" ਵੱਖ-ਵੱਖ ਜੀਵਨ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਹੈ.
Evgeniy Lvovich Shvarts
1914 ਵਿਚ ਮਾਸਕੋ ਵਿਚ, ਉਸ ਨੇ ਇਕ ਵਕੀਲ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਹੈ, ਪਰ ਦੋ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਸੱਦੇ ਨੂੰ ਨਾ ਸੀ, ਹੈ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਸਾਹਿਤਕ ਲਿਖਣ ਅਤੇ ਥੀਏਟਰ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ. ਕਿਉਕਿ 1917 ਥਿਏਟਰ, ਸਟੂਡੀਓ ਵਿਚ ਖੇਡਣ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਆਲੋਚਕ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇਕ ਵਧੀਆ ਅਭਿਨੇਤਾ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਪਰ 20s ਵਿਚ ਉਸ ਨੇ ਪੜਾਅ ਨੂੰ ਛੱਡਦੀ ਹੈ. 1924 ਜਦ ਤੱਕ ਉਹ ਸਾਹਿਤ ਮਾਮਲੇ ਕੇ ਮੇਰੇ Chukovskogo, ਫਿਰ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਦੇ ਕੰਮ 'ਚ ਲੱਗੇ ਵਿਚ ਇਕ ਸਕੱਤਰ ਦੇ ਤੌਰ' ਤੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ.
ਰਚਨਾਤਮਕ ਲੇਖਕ
ਨਾਟਕ 'Underwood ", 1929 ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਉਪਰੰਤ ਸਾਰੇ ਨਾਟਕ ਦੀ ਪੈਦਾਵਾਰ ਇਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਲੇਖਕ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਨੌਕਰੀ ਬਣ ਗਿਆ. ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਿੱਸੇ, ਜੋ ਕਿ ਵੱਧ ਇੱਕ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦਾ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਕਹਾਣੀ Schwartz ਦੇ "ਦੋ ਭਰਾ" (ਲਿਖਣ 1998 ਦੇ ਸਾਲ), "ਬਰਫ ਕਵੀਨ" (ਲਿਖਣ 1938 ਦੇ ਸਾਲ), "ਛੋਟੀ ਲਾਲ ਰਾਈਡਿੰਗ ਹੁੱਡ" (1936 ਲਿਖਣ ਦੇ ਸਾਲ), "Cinderella" (ਲਿਖਣ ਦਾ ਸਾਲ 1946).
ਇੱਕ ਸਕਰਿਪਟ ਲੇਖਕ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, "ਡਾਨ ਕੁਇਗਜੋਟ", "ਪੜਦੇ". ਉਹ ਮਸ਼ਹੂਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਅਦਾਕਾਰ ਐੱਫ਼ Ranevskaya, ਈ Garin, ਖੇਡਿਆ ਯੂ Tolubeev . ਸਟਾਲਿਨ ਦੀ ਮੌਤ ਦੇ ਬਾਅਦ ਕੇਵਲ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲੇਖਕ ਦੀ ਪਾਰਟੀ 'ਤੇ, , O. Bergholz Schwartz ਦੇ ਕੰਮ ਲਾਉਣ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖਿੱਚਿਆ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ ਅਤੇ ਮਿਹਰਬਾਨ, ਚਾਨਣ ਪਲੇਬੁੱਕ ਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ ਪਹੁੰਚ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਲੇਖਕ.
ਮਹਾਨ ਦੇਸ਼ ਭਗਤ ਜੰਗ ਅਤੇ ਲੈਨਿਨਗ੍ਰਾਡ ਦੇ ਭਾਰੀ ਘੇਰਾਬੰਦੀ ਦੌਰਾਨ, "ਬਰਫ਼ ਦਾ ਵਾਧਾ" ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ ਨਾਕਾਰਾਤਮਕ ਨਾਟਕਕਾਰ ਦੀ ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ. ਜਨਵਰੀ 15, 1958 Evgeny Shvarts ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ.
"ਦੋ ਭਰਾ ': ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ
ਅਤੇ ਨਿਊ ਸਾਲ ਦੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਉਸ ਨੇ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸੀ ਆਪਣੇ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੇ ਰੁੱਖ ਨੂੰ ਇਸ ਸਾਲ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਸਜਾਵਟ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਲਈ, ਯੋਗ ਨਹੀ ਹੋ ਜਾਣ ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਇੱਕ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ, - ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਕੋਈ ਭਰੋਸਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਪਰ ਵੱਡੇ ਪੁੱਤਰ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਭ ਕੁਝ ਜੁਰਮਾਨਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ. ਮਾਪੇ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਅਤੇ, ਖੱਬੇ ਤੇ ਦਸੰਬਰ ਦੇ ਅੱਠ ਤੀਹ-ਪਹਿਲੀ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ.
ਪਹਿਲੇ ਦੋ ਦਿਨ, ਸਾਰੇ ਚੈਨ ਅਤੇ ਮਿਲ ਕੇ ਭਰਾ ਸੀ. ਤੀਜੇ ਦਿਨ 'ਤੇ ਸੀਨੀਅਰ ਆਪਣੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ: ਉਹ ਅਸਲ ਨੂੰ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਇਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਜਨੂੰਨ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਉਸ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਸੀ "Sinbad ਦੇ ਸਾਹਸ Sailor." ਇਕ ਛੋਟੇ ਲੜਕੇ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਬੋਰ ਇੱਕ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਖੇਡਣ ਲਈ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ. ਪਰ ਸੀਨੀਅਰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਸਭ ਦਿਲਚਸਪ ਪਲ ਪਹੁੰਚੇ, ਉਸ ਨੇ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਸਭ ਉੱਤੇ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ. ਕੇਵਲ ਉਹ ਹੀ ਛੱਡਣ ਲਈ ਪੁੱਛ ਭਰਾ ਦੂਰ ਗੱਡੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ. ਪਰ, ਬਾਲਕ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਸੀਨੀਅਰ ਠੰਡੇ ਵਿੱਚ ਘਰ ਦੇ ਬਾਹਰ ਬੱਚਾ ਦਿਤੇ ਅਤੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਨੂੰ ਤਾਲਾਬੰਦ ਹੈ. ਉਹ, ਦੇ ਕੋਰਸ, ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਉਸ ਦੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ, ਮੁਕੰਮਲ ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਲਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਪੂਰੀ ਵਾਰ ਬਾਰੇ ਭੁੱਲ ਗਏ.
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੁੜ, ਉਸ ਨੇ ਸਭ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਗਲੀ ਵਿੱਚ ਭੱਜ ਹੈ, ਪਰ ਛੋਟਾ ਭਰਾ ਉਥੇ ਨਾ ਸੀ, ਉਹ ਭੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਸੀ. ਇੱਥੇ ਮਾਪੇ ਆਏ. ਸੱਚਾਈ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਪਿਤਾ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਉਸ ਦੇ ਭਰਾ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਛੋਟੇ ਨੇ ਬਿਨਾ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਲਈ ਨਾ.
ਜਲਦੀ ਹੀ ਬਜ਼ੁਰਗ ਉਸ ਨੇ ਜੰਗਲ, ਜਿੱਥੇ ਉਸ ਨੇ ਪੁਰਾਣੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਦੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਠੰਡ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆਈ ਸੀ. ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀ, ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ, ਉਸ ਦੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰਨ, ਸਾਡੀ ਹੀਰੋ ਪੁਰਾਣੇ ਆਦਮੀ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ: ਬਰਫ਼ ਓਵਨ ਪੰਛੀ, ਛੋਟੇ ਜੰਗਲ ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਬਰਫ਼ ਅਤੇ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਬਣ.
ਕੁਝ ਹਫ਼ਤੇ ਬਾਅਦ, ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਠੰਡ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਨਾਲ ਜਾਣ ਦਿਉ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸ ਸੋਚਦੇ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ. ਉਸ ਨੇ ਲਿਖਣ ਦੀ ਅੱਗ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਜੰਗਲ ਦੇ ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਗੁਆ ਪਹਿਲੀ ਤਿਮਾਹੀ ਪਿਘਲ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ.
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਾਪਸੀ
ਪਸ਼ੂ ਬਚਾਅ ਅਤੇ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਸੁੱਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਆਦਮੀ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਚੋਰੀ. ਸੀਨੀਅਰ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਉਹ ਦੀ ਨਿਗਾਹ ਵਿੱਚ ਹੰਝੂ zamershego ਭਰਾ ਪਾਇਆ ਖੋਲ੍ਹਿਆ. ਇਸ ਨੂੰ ਖਿੱਚਣ ਹੈ, ਉਹ ਜੰਗਲ ਦੇ ਬਾਹਰ ਪੁੱਜੇ. ਪਰ ਪਿੱਛੇ ਪਿੱਛਾ ਬਹੁਤ-ਦਾਦਾ ਠੰਡ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਠੰਡੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਚੱਲ ਰੱਖਿਆ. coniferous ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ, ਉਸ ਨੇ ਖਿਸਕ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਭਰਾ ਘਟ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਛੋਟੇ ਟੁਕੜੇ ਵਿੱਚ ਤੋੜ. ਸੀਨੀਅਰ ਚੀਕਿਆ, ਅਤੇ ਫਿਰ, ਥਕਾਵਟ ਤੱਕ, ਉਹ ਮਰ ਗਿਆ.
ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਧੰਨਵਾਦੀ ਜੰਗਲ ਵਿਚ ਰਹਿਣ ਲਈ ਆਇਆ ਸੀ. ਸਾਰੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਉਹ ਇਕੱਠੇ ਅਤੇ ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਹੈ, ਜਦ ਤੱਕ ਟੁਕੜੇ ਅਤੇ ਗਰਮ ਢੇਰ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਸਨ. ਸੂਰਜ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਰੇ ਨਾਲ ਜਾਗਣ, ਝਪਕਣਾ ਨਜ਼ਰ ਵੱਡੇ ਭਰਾ ਨੇ ਦੇਖਿਆ. ਉਸ ਦੀ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਦਾ ਕੋਈ ਅੰਤ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਸੀ. ਅਪ ਛਾਲ, ਮੁੰਡੇ ਮਾਤਾ-ਘਰ ਨੂੰ ਭੱਜ ਗਿਆ. ਮੁੰਡੇ ਲੈ ਕੇ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿੰਦੇ ਅਤੇ ਲੜਦੇ ਰਹੇ ਸਨ. ਕੇਵਲ ਕਦੇ ਕਦੇ ਵੱਡੇ ਭਰਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਨਾ ਪੁੱਛਿਆ, ਪਰ ਉਸ ਨੇ, ਜੋ ਕਿ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇੱਕ ਛੋਟਾ, ਜਦਕਿ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਦੀ ਕਹਾਣੀ Evgeny Shvarts ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.
"ਦੋ ਭਰਾ": ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ
ਇਹ ਉਤਪਾਦ ਅਤੇ "ਦੋ ਭਰਾ". Schwartz ਪਰਿਵਾਰ, ਜਿਸ ਨੂੰ, ਦੇ ਕੋਰਸ, ਮਨੁੱਖਜਾਤੀ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ ਮੂਲ ਦੇ ਲੋਕ ਰਿਸ਼ਤਾ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ. ਨਿਵਰਤਮਾਨ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਉਸ ਦੇ ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਵਾਰ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਰਕਮ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਜ਼ੀਜ਼ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਨਾ. ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ, ਝਗੜੇ ਨੂੰ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਦੂਰ, ਉਹ ਅਜਨਬੀ ਬਣਾਉਣ. "ਦੋ ਭਰਾ 'ਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਮਿਸਾਲ' ਤੇ Schwartz, ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਦਾ ਅਜ਼ੀਜ਼ ਦੀ ਕਦਰ, ਵਾਰ ਉਸ ਨਾਲ ਖਰਚ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਕਿਉਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਜਦ ਉਹ ਗੁਆ ਕਦੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ.
ਕੰਮ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ
Schwartz ਕਹਾਣੀ "ਦੋ ਭਰਾ" ਹਰ ਉਮਰ ਦੇ ਪਾਠਕ ਦੀ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਈਕੋ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਪਰਿਵਾਰ ਵਿਚ ਸਬੰਧ ਦੀ ਗੱਲ, ਲੇਖਕ ਦੀ ਰੱਖਿਆ, ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਅਜ਼ੀਜ਼ ਸੁੱਟ ਕਦੇ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ.
ਕਈ ਬੱਚੇ ਚਾਹੇ "ਦੋ ਭਰਾ 'ਉਤਪਾਦ. Schwartz ਇਹ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿੱਖਿਆ. ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਵਿਚ ਮੰਨੋ ਅਤੇ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ - ਇਸ ਨੂੰ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਇਕ ਨੇਮ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
Similar articles
Trending Now