2016 ਵਿਚ ਯੂਥ ਅਕਾਦਮਿਕ ਰੂਸੀ ਥੀਏਟਰ (Ramtha) ਇਸ ਦੇ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਦਾ ਜਸ਼ਨ

ਯੂਥ ਅਕਾਦਮਿਕ ਰੂਸੀ ਥੀਏਟਰ (Ramtha) - ਕਲਾ, ਜਿੱਥੇ ਪਰੰਪਰਾ ਅਤੇ ਤਜਰਬੇ ਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਆਧੁਨਿਕ ਰੁਝਾਨ, ਨਵ ਫਾਰਮ ਅਤੇ ਝਲਕਦੇ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਦਾ ਮੰਦਰ. ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ Natale Sats ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਨਵ ਨਿਗਾਹ ਨਾਲ ਗੰਭੀਰ ਪੋਸਟ-ਇਨਕਲਾਬੀ ਮਿਆਦ 'ਚ ਨਾਟਕੀ ਕਲਾ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਘੋਖ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਸਬੰਧਿਤ ਹੈ.

ਰਚਨਾ ਦੀ ਇਤਿਹਾਸ

ਯੂਥ ਅਕਾਦਮਿਕ ਰੂਸੀ ਥੀਏਟਰ (ਪਹਿਲਾ ਨਾਮ - ਮਾਸ੍ਕੋ ਬੱਚੇ ਲਈ ਥੀਏਟਰ) , 1921 ਵਿਚ ਖੋਲ੍ਹਿਆ, ਖੇਡ, "ਪਰਲ Adalminy". ਕਹਾਣੀ Topelius ਇੱਕ ਅਣਜਾਣ ਪਰ ਪ੍ਰਤਿਭਾਵਾਨ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਦੇ Novikov ਪਾ ਦਿੱਤਾ. ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਕਲਾਕਾਰ ਏ ਵੈਸਨੀਨਾ, ਜੋ ਨਾ ਸਿਰਫ ਦੂਸ਼ਣਬਾਜ਼ੀ ਅਤੇ ਨਜ਼ਾਰੇ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਵਿਗਿਆਪਨ ਪੋਸਟਰ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਥੀਏਟਰ ਦਾ ਲੋਗੋ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਵਰਜਨ ਬਣਾਇਆ ਹੈ.

ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਥੀਏਟਰ 1936 ਵਿੱਚ "ਸਰਗੇਈ Streltsov" ਲੇਖਕ ਪਿੰਡ Lyubimov ਦੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਦੇ ਬਾਅਦ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਮੱਧ ਬੱਚੇ ਦੇ ਥੀਏਟਰ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਮਾਸ੍ਕੋ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਪਰ ਰੂਸ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਦੌਰੇ ਪਹਿਰੇਦਾਰ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਨਾ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ. ਰੂਸੀ ਅਕਾਦਮਿਕ ਯੂਥ ਥੀਏਟਰ (Ramtha) - 1992 ਵਿੱਚ, ਥੀਏਟਰ ਨਾਮ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਡੇ ਪੋਸਟਰ ਤੇ ਅੱਜ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ. 1987 ਵਿਚ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਕਾਦਮਿਕ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ.

ਇੱਥੇ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਦੇ ਬਾਰੇ ਕਲਾਤਮਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਸਿਕੰਦਰ Borodin ਦਾ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਹੈ: "Dahl ਅਨੁਸਾਰ," ਨੌਜਵਾਨ "ਬਚਪਨ ਅਤੇ ਜਵਾਨੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਜਿਹੇ ਦੀ ਉਮਰ ਗੱਲ ਇਹ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ. ਉਸ ਦੇ ਨਾਮ, ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਦਰਸ਼ਕ ਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਦਾਇਰੇ ਮੰਨ. ਅਤੇ ਮਾਪੇ ਅਤੇ ਨੌਜਵਾਨ, ਅਤੇ ਸੀਨੀਅਰ ਨਾਗਰਿਕ ਦੇ ਨਾਲ ਛੋਟੇ ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਹਿੱਤ ਲਈ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨਗੇ. "

ਵਿਲੱਖਣ ਇਮਾਰਤ

ਇਮਾਰਤ (ਇੱਕ ਆਧੁਨਿਕ ਰੂਸੀ ਅਕਾਦਮਿਕ ਯੂਥ ਥੀਏਟਰ) ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਾਟਕੀ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਸਟੇਜ ਸਪੇਸ ਦੇ ਨਿਯਮ ਅਨੁਸਾਰ 1821 ਵਿਚ ਐੱਫ ਐੱਮ Shestakova ਕੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਧੁਨੀ ਡਾਟਾ, ਪੜਾਅ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਸਭ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਮਿਆਰ ਨੂੰ ਪੂਰਾ. ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਨੂੰ ਮਾਸ੍ਕੋ ਆਰਕੀਟੈਕਟ I. O. Bove, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਅੱਗ 1812 ਵਿਚ ਤਬਾਹ ਹੋ, ਰਾਜਧਾਨੀ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਬਾਅਦ ਮਾਸਕੋ ਦੇ ਪੁਨਰ ਵਿਭਾਗ ਸ਼ਾਮਲ.

ਇਮਾਰਤ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਵਿਰਾਸਤ ਦੀ ਇੱਕ ਯਾਦਗਾਰ ਹੈ. ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ ਇਸ ਨੂੰ Yaroslavl ਅਤੇ St ਪੀਟਰ੍ਜ਼੍ਬਰ੍ਗ ਤੱਕ ਥੀਏਟਰ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਲਾਕਾਰ ਖੇਡਿਆ. ਕਰੀਏਟਿਵ ਆਗੂ ਜੋ ਨਫਰ ਥੀਏਟਰ ਸੀ, ਮਾਸ੍ਕੋ ਜਨਤਕ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਲੈ ਆਏ. ਉਸ ਵੇਲੇ ਇਮਾਰਤ ਡਰਾਮਾ Shelaputina ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜਾਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਸਦੀ ਏ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਐਨ Ostrovsky ਅਕਸਰ ਇਸ ਕਮਰੇ ਵਿਚ ਕਲਾਤਮਕ ਸਰਕਲ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ. ਨ੍ਯੂ ਇੰਪੀਰੀਅਲ ਥੀਏਟਰ ਵਿਚਾਰ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕਈ ਸਾਲ ਹੈ, ਪਰ ਅਣਜਾਣ ਕਾਰਨ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ. 1917 ਤੱਕ, ਓਪੇਰਾ Zimin ਇੱਥੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਦੇ ਬਾਅਦ 1921 ਸੀਨ ਐਮ ਏ Chehov ਮਾਸ੍ਕੋ ਆਰਟ ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਅਤੇ 2 ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤੇ. ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੇ ਬਾਅਦ ਉਸ ਨੇ ਕਮਰੇ ਦੇ Little ਥੀਏਟਰ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ.

Aleksey Vladimirovich Borodin

1980 ਵਿੱਚ, ਔਲੇਕਸੀ Borodin ਥੀਏਟਰ ਦੀ ਅਗਵਾਈ 'ਤੇ ਲੱਗਦਾ ਹੈ. ਚੀਨ, ਕ਼ਿੰਗਦਾਓ ਵਿੱਚ 1941 ਵਿੱਚ ਮਸ਼ਹੂਰ ਫ਼ਿਲਮ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਦੇ ਜਨਮ. 80 ਉਸ ਨੇ ਨੌਜਵਾਨ ਦਰਸ਼ਕ Kirov ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ. 1987 ਵਿਚ ਉਸ ਨੇ ਲੋਕ ਦੇ ਕਲਾਕਾਰ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. 1971 ਲੈ ਰਾਟਾ ਦੇ ਇਕ ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ (ਅਕੈਡਮੀ ਹੈ ਥੀਏਟਰ ਆਰਟਸ).

ਰੂਸੀ ਅਕਾਦਮਿਕ ਯੂਥ ਥੀਏਟਰ ਅਲੈਕਸੀ ਉਸ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਦੇ ਨਾਲ ਆਏ: ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਅਤੇ ਡਿਜ਼ਾਇਨਰ ਈ Dolgin ਸ Benediktov ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ. ਵਿਕਟਰ ਹਿਊਗੋ ਨੇ ਨਾਵਲ ਦੇ ਨਵ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਪਹਿਲੇ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ, "ਲੇਸ ਮਿਸੇਰਬ੍ਲ੍ਸ" ਸਟੇਟ ਪੁਰਸਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ. 1983 ਵਿੱਚ, Ostrovsky ਦੀ Borodin ਸਟੇਜਿੰਗ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਪੜਾਅ ਨੂੰ ਖੁੱਲਦਾ ਹੈ "ਗਰੀਬੀ ਕੋਈ ਅਪਰਾਧ ਹੈ".

ਕੁੰਜੀ ਸਮਾਗਮ

ਬੀ Akunin "ਅਰਨਸਟ Fandorin" ਦੇ ਨਾਵਲ ਫ਼ਾਰਮੂਲੇ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਦਰਸ਼ਕ ਦਾ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਸਫਲਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲੇਖਕ' ਯਿਨ ਅਤੇ Yang "(ਦੋ ਵਰਜਨ) ਦੇ ਥੀਏਟਰ ਸਟੇਜਿੰਗ ਲਈ ਲਿਖਿਆ ਸੀ. ਔਲੇਕਸੀ Borodin ਦੋਨੋ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ, ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਸੀਨ ਅਦਾਕਾਰ ਦੇ ਨੌਜਵਾਨ ਪੀੜ੍ਹੀ ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਾਰੀਗਰ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਬਰਾਬਰ ਜੰਗੀ ਪੱਧਰ.

Grand-ਪੈਮਾਨੇ ਘਟਨਾ ਹੈ - ਇਸ ਨੂੰ 2007 ਵਿੱਚ "Utopia ਦੇ ਤਟ 'ਹੈ. ਤਿੱਕੜੀ ਨਾਵਲ ਮੁਕਾਬਲੇ ਤਮਾਸ਼ਾ 'ਗੋਲਡਨ ਮਾਸਕ' ਤੇ ਸੁਪਰ ਇਨਾਮ ਜਿੱਤਿਆ. ਸਪੇਨ ਅਬਜ਼ਰਵਰ ਵਿਚ ਸਕਰੀਨਿੰਗ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਨੂੰ ਬਾਅਦ "Murdo" ਇਕ ਖੂਬਸੂਰਤ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ.

2009-2010 ਦੇ ਸੀਜ਼ਨ ਯੂਥ ਅਕਾਦਮਿਕ ਰੂਸੀ ਥੀਏਟਰ ਵਿਚ 13 ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ Borodin ਦੇ ਸਟੇਜਿੰਗ ਅਤੇ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਤੌਰ ਨੌਜਵਾਨ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਦੀ ਇੱਕ ਗਲੈਕਸੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ.

ਦਾਇਰੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅੱਜ ਵੀ ਵੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ

"ਗੂੜ੍ਹੇ ਲਾਲ ਪੁੱਜੀ". ਉਮਰ ਦੇ ਸਕੂਲ ਦੇ ਬੱਚੇ ਅਤੇ ਨੌਜਵਾਨ ਸਿਕੰਦਰ grin ਕੇ eponymous ਨਾਵਲ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਲਈ ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਲਤਾ. ਇਹ ਵਿਚਾਰ - ਸੁਪਨੇ ਦੀ ਇੱਕ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਜਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਹਰ ਚਮਤਕਾਰ ਬਾਰੇ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹੈ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲਈ. ਨੌਜਵਾਨ ਅਤੇ ਬਹਾਦਰ ਸਮੁੰਦਰ ਤੂਫਾਨ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਬੇਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਦੁਆਰਾ ਸਾਕਾਰ ਸਲੇਟੀ ਮੁਨਾਰਾ ਰੋਸ਼ਨੀ ਕਰਨ ਲਈ ਹੁੰਦੇ ਹਨ.

"Utopia ਦੇ ਤਟ" - ਤਿੰਨ ਉਤਪਾਦਨ ਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਨੂੰ. ਇਨਕਲਾਬ ਦੇ ਫ਼ਲਸਫ਼ੇ - ਇਹ ਕੀ ਹੈ? ਪੁਰਾਣੇ ਦੀ ਤਬਾਹੀ, ਜ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼?

"ਨਿਡਰ ਮਾਸਟਰ." ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਪਰੀ ਕਹਾਣੀ ਭੇਦ ਸਿਕੰਦਰ Afanasyev. ਕਾਰਨੀਵਲ ਲੋਕਧਾਰਾ ਅੱਖਰ.

"Buddenbrooks". ਆਤਮਕਥਾ ਮਾਨ, ਪੁਰਾਣੇ ਯੂਰਪ ਦੇ ਜੀਵਨ, ਅਤੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਕਈ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੇ ਸੰਕਲਪ ਦਾ ਨਾਟਕੀਕਰਨ.

"ਇੱਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ." Rozov ਕੇ ਖੇਡ 'ਤੇ ਦੋ ਪ੍ਰੇਮੀ ਦੇ ਕਮਰ ਕਹਾਣੀ. ਸਿਰਫ ਗਿੜਨ ਬੇਲੋੜੇ ਜ ਲਈ ਸਿਰਫ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸਮਾਗਮ - ਸੰਸਾਰ ਵਿਚ ਸਿਰਫ ਪਿਆਰ, ਹੋਰ ਸਭ ਕੁਝ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

"ਵਿੱਚ ਹਨੇਰੇ ਬਲਦੀ." ਅਮਨ ਅਤੇ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਦੇ ਅੰਨ੍ਹੇ ਬੱਚੇ ਲਈ ਸਕੂਲ, ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਵਰਗੇ, ਉਹ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਜੋਸ਼ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਹੈ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਹੈ. ਪਰ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਇਕ ਵਾਰ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਜੋ ਹਿੰਸਾ ਆਪਣੀ ਬੀਮਾਰੀ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਆਉਣ. ਉਹ ਸਹੀ ਹੈ? Vallejo ਖੇਡਣ - ਇਸ ਫਾਲਈਓਵਰ ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ. ਲੋਕ ਅਕਸਰ ਉਸ ਦੇ ਮਨ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ, ਨਾ ਕੌੜੀ ਸੱਚਾਈ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਅੰਨ੍ਹੇ ਅੱਖ ਨੂੰ ਚਾਲੂ.

ਰੂਸੀ ਅਕਾਦਮਿਕ ਯੂਥ ਥੀਏਟਰ (ਪਤਾ: ਥੀਏਟਰ ਚੌਕ, ਉਸਾਰੀ 2), ਬੱਚੇ ਅਤੇ ਬਾਲਗ ਲਈ ਅਜਿਹੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੀ ਇਸ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਵਿੱਚ ਹੈ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ "Cherry Orchard," "Oz ਦੇ ਸਹਾਇਕ", "ਮੈਜਿਕ ਰਿੰਗ", "Gupeshka", "Deniskiny ਕਹਾਣੀ" ਅਤੇ ਹੋਰ.

ਕਲੱਬ ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮੀ

1957, ਜਦ ਥੀਏਟਰ ਨਾਟਕੀ ਕਲਾ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਦੀ ਇੱਕ ਕਲੱਬ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਲੈ.

• ਆਰਟਸ ਕਲੱਬ.
• Teatrovedchesky ਭਾਗ.
• ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਲੱਬ.
• ਨਾਟਕੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ.

ਇਹ ਛੋਟੇ-ਛੋਟੇ ਸੰਗਠਨ ਪੱਖੇ ਰੂਸੀ ਅਕਾਦਮਿਕ ਦੇ ਵਿੰਗ ਦੇ ਅਧੀਨ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ Melpomene ਯੂਥ ਥੀਏਟਰ. ਮਾਸ੍ਕੋ Ramtha ਕਰਨ ਦੀ ਪਸੰਦ, ਧੰਨਵਾਦੀ ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਨੂੰ ਮਿਸ ਨਾ ਸੀ, ਸਫਲਤਾ ਪਸੰਦੀਦਾ ਅਦਾਕਾਰ ਹੈ, ਨਾਲ ਨਾਲ ਹੱਕਦਾਰ ਇਨਾਮ ਅਤੇ ਮਾਨਤਾ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ.