ਜਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਬੇਜਾਨ ਆਬਜੈਕਟ - ਰਾਜ ਨੂੰ. ਐਨੀਮੇਟ ਜ ਬੇਜਾਨ ਇਕਾਈ ਦਾ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਨਾ ਹੈ

ਇਹ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸ਼ਲੀਲ ਤੇ ਸਧਾਰਨ ਨੂੰ ਜਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਬੇਜਾਨ ਆਬਜੈਕਟ ਵਿਚਕਾਰ ਫਰਕ ਨੂੰ: ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਜੀਵਤ-ਬੇਜਾਨ ਵਿਚ ਇੱਕ ਖੇਡ ਵਰਗਾ ਹੈ. ਪਰ ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਇਸ ਅਸੂਲ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਗ਼ਲਤ ਹੈ. ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ, ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ,, ਬੇਜਾਨ - ਦੇ ਗੁਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ noun, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਇਕਾਈ ਦੇ ਬਾਹਰੀ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਹੈ. ਐਨੀਮੇਟ - ਇੱਥੇ, ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ, ਨਿਯਮ ਅਨੁਸਾਰ, ਸ਼ਬਦ "ਲਾਸ਼" ਬੇਜਾਨ ਹੋਣ ਲਈ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ "ਮਰੇ" ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਣ ਲਈ ਹੈ? ਬੇਤਰਤੀਬੇ ਹੈ? ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੇਸ ਵਿੱਚ! ਸਾਨੂੰ ਪੜਤਾਲ ਕਰੇਗਾ.

ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਲੋਕ ਲਈ

ਦੀ ਬੁਨਿਆਦ, ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ. ਜਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਬੇਜਾਨ ਆਬਜੈਕਟ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ - "ਜੋ" ਅਤੇ "ਕੀ", ਕ੍ਰਮਵਾਰ. ਇਹ ਸਵਾਲ ਬਾਰੇ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ - ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦਾ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਭ ਆਰੰਭਿਕ, ਪਰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਢੰਗ ਹੈ. ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲੇ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਕਲਾਸ ਵਿਚ ਬੱਚੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਢੰਗ ਨੂੰ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਮਿਲ ਕੇ ਨਾਲ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ ਹੇਠ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਖਾਲੀ ਭਰਨ:

"ਇੱਕ ਸੁਸਤ ਤੇ ਹੋਸ਼ ਵਿਚ ਵਹਿੰਦਾ ਹੈ ਬਹੁਤ (ਕੀ?). ਕਰੀਬ (ਕੀ?) ਅਤੇ (?). (ਕੌਣ?) ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਚਲੇ ਸਕੀਇੰਗ, ਮੈਨੂੰ ਹਿਲਾ (ਕੀ?) ਕੰਨ ਕੈਪਸ ਦੇ ਨਾਲ. (ਕੌਣ?) ਦੀ ਤੁਰੰਤ ਇੱਕ ਮੋਰੀ (ਕੀ?) ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ. ਇੱਕ ਵੱਡੀ (ਜੋ?) ਜਲਦੀ ਹੀ ਉਹ ਬਾਹਰ ਖਿੱਚ ਲਿਆ. ਉਸ ਦੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ (ਕੀ?) ਨੂੰ ਸੂਰਜ ਵਿੱਚ ਚਾਨਣ ਚਮਕਿਆ. " ਸ਼ਬਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੰਮਿਲਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਤਜਵੀਜ਼ ਹੈ: ਆਈਸ, ਤੱਕੜੀ, ਮਛੇਰੇ, ਠੰਡ, ਨਦੀ, ਕਾਰਪ, ਬਰਫ, ਫੜਨ. ਇਕ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਦੁਹਰਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ.

ਵਿਆਕਰਣ ਵਿਆਖਿਆ

ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਜਾਣ ਲਈ, ਦਾ ਹੱਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ? ਕਰਨਾ ਐਨੀਮੇਟ ਜ ਬੇਜਾਨ ਇਕਾਈ ਦਾ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਨਿਯਮ ਤੇ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਹਿਜ 'ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ? ਇਹ ਦੋ ਵਰਗ ਵਿਚਕਾਰ ਫਰਕ nouns ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮਾਮਲੇ 'ਫਾਰਮ ਹੈ. nominative ਅਤੇ ਉਸੇ ਫਾਰਮ ਦੇ ਬੇਜਾਨ nouns ਵਿਚ accusative genitive ਅਤੇ ਉਸੇ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ accusative - ਬਹੁਵਚਨ, ਬੇਜਾਨ ਹੈ ਜਦਕਿ. ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਖਾਸ ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.

noun "ਬਿੱਲੀ" ਲਵੋ. ਬਹੁਵਚਨ, "ਬਿੱਲੀਆ" ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਪਾ ਅਤੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ: nominative - "ਬਿੱਲੀਆ", genitive - "ਬਿੱਲੀਆ", accusative - "ਬਿੱਲੀਆ" - ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, genitive ਅਤੇ accusative ਦੇ ਉਸੇ ਦਾ ਰੂਪ. noun "ਸਾਰਣੀ", ਇੱਕ "ਮੇਜ਼" ਗਿਰਾਵਟ ਵਿਚ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦਾ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ ਜਦ ਕਿ ", ਟੇਬਲ ਟੇਬਲ ਟੇਬਲ" ਉਸੇ accusative ਹਨ ਅਤੇ nominative ਕੇਸ.

ਇਸ ਲਈ, ਪਾੜਾ ਜਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਬੇਜਾਨ ਆਬਜੈਕਟ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿਰਫ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਜਦ ਬਹੁਵਚਨ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਕਰਨ, ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਗਿਰਾਵਟ. ਅਤੇ ਫਿਰ, ਹੀ ਸੰਜੋਗ ਮਾਮਲੇ 'ਫਾਰਮ, ਅਤੇ ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਤ ਕੀਤਾ ਹੈ.

ਅਪਵਾਦ

ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨਿਯਮ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਅਪਵਾਦ ਹੈ ਹਨ. ਇਸ ਲਈ, ਜਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਬੇਜਾਨ ਆਬਜੈਕਟ ਵੰਡ, ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਰਕ ਨਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਜੀ, ਸਾਰੇ ਜੀਵ ਐਨੀਮੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਸੇ ਹੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦਾ ਉਸੇ ਵੇਲੇ 'ਤੇ ਕੰਟ੍ਰੋਲ ਜੀਵ (ਭੂਤ, ਗੋਬਲਿਨਸ, ਭੂਤ, ਭੂਤ) ਅਤੇ ਖਿਡੌਣੇ (ਗੁੱਡੇ, ਗੁੱਡੇ, ਗੁੱਡੇ) ਦੇ ਨਾਮ ਹਨ - ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਿਆਖਿਆ ਦਾ ਪਤਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਸ਼ਤਰੰਜ-ਟੁਕੜੇ ਮੁਕੱਦਮੇ (ਪੀਕ-ਪੀਕ ਪੀਕਜ਼ ਮੋਹਰੇ, ਫੇਅਰ, ਫੇਅਰ), ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੇ ਫਾਰਮ ਵਿਚ ਵੀ ਫਿੱਟ ਨਾ ਕਰੋ.

ਅੱਗੇ ਜਾਓ. ਉਸੇ ਹੀ ਬੇਜਾਨ nouns ਕੇ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਦੀ ਵੱਡੀ ਗਰੁੱਪ (ਭੀੜ, ਭੀੜ-ਭੀੜ) ਅਤੇ ਕੁਝ ਰਹਿ ਜੀਵਾ (ਕੀਟਾਣੂ, ਕੀਟਾਣੂ, ਕੀਟਾਣੂ, ਬੈਕਟੀਰੀਆ, ਰੋਗਾਣੂ, ਬੈਕਟੀਰੀਆ), ਹਨ - ਇਸ ਨੂੰ, ਅਸੰਭਵ ਹੈ ਇਸ ਵਰਤਾਰੇ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਬਸ, ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਲਈ.

ਹੋਰ ਗੁੰਝਲਦਾਰ

ਮੈਨੂੰ ਵਿਆਕਰਣ ਅਰਥ ਵਿਚ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਜਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਬੇਜਾਨ ਆਬਜੈਕਟ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਆਪਣੇ ਹੀ ਗੁਣ ਹੈ. ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਪੁਲਿੰਗ nouns ਐਨੀਮੇਟ ਨੂੰ genitive ਅਤੇ ਇਕਵਚਨ ਵਿੱਚ accusative ਦੇ ਉਸੇ ਦਾ ਰੂਪ: Anton Anton Anton, ਲੇਖਾਕਾਰ ਲੇਖਾਕਾਰ ਲੇਖਾਕਾਰ, ਪਰ, ਸਿਰਫ ਦੂਜਾ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦੇ nouns ਵਿਚ ਇਸ ਵਰਤਾਰੇ ਨੇ ਕਿਹਾ (ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ: Dima, Dima, Dima ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਨਰ noun ਐਨੀਮੇਟ ਹੈ). ਇਸ ਲਈ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਪੈਟਰਨ ਕਾਫ਼ੀ ਇਕ ਹੋਰ ਸਧਾਰਨ ਹੈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਪਰ ਨਾ ਬਹੁਤ ਹੀ ਚੰਗੀ-ਜਾਣਿਆ, nouns 'ਤੇ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਦੇ ਵਰਗ ਦੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਢੰਗ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਮੈਨੂੰ ਉਲਝਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ

ਇਹ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਤਸਵੀਰ ਬੇਜਾਨ ਤੌਰ ਬੇਜਾਨ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਜੀਵਤ ਜੀਵ ਲਈ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ: ਕੋਠੇ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਚਟਾਈ ਹੈ - ਚਟਾਈ ਜੀ ਉਹ ਮਰਜ਼ੀ! ਜ ਮਹਾਨ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ! - ਭਾਸ਼ਾ (= ਕੈਦੀ) ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ.

ਬਿਲਕੁਲ ਉਸੇ ਹੀ ਵਰਤਾਰੇ ਬੇਜਾਨ ਬੇਜਾਨ ਤੌਰ nouns ਦੇ ਵਰਤਣ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: ਪਤੰਗ ਨੀਲੇ ਅਸਮਾਨ ਵਿਚ ਬੁਲੰਦ ਹੈ; ਲੜਾਕੂ ਗਿਰਾਵਟ ਨੂੰ ਚਲਾ ਗਿਆ. ਉੱਥੇ ਜਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਬੇਜਾਨ ਸ਼੍ਰੇਣੀ noun ਦੇ ਅਰਥ ਸਮੱਗਰੀ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਪੱਕਾ ਇਰਾਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ.

ਇਹ ਧਿਆਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ, ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਸਾਰੇ ਅਧਿਆਪਕ ਦੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਨਿਯਮ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੀ ਸਭ ਸਹਿਜ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਰੀ ਹੈ. ਉੱਪਰਲੀ ਉਦਾਹਰਨ ਦੇ ਕੇ ਵਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਮਨ ਦੀ ਭਾਵਨਾ - ਹਮੇਸ਼ਾ ਫ਼ਿਲਾਲੋਜੀ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿਚ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਥੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਐਨੀਮੇਟਡ ਖ਼ਿਤਾਬ ਪੇਸ਼ੇ, ਪਰਿਵਾਰ, ਕੌਮੀਅਤ ਅਤੇ ਹੋਰ ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਲੋਕ ਦੇ ਨਾਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਇੱਥੇ ਵੀ ਜਾਨਵਰ ਦੇ ਨਾਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. ਇਸ ਨੂੰ ਬੇਜਾਨ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੇ ਕੁਦਰਤੀ ਇਕਾਈ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਇਕਾਈ ਦੇ ਨਾਮ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ - ਇਤਫਾਕਨ, ਬੇਜਾਨ nouns ਆਪਸ ਵਿੱਚ, ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵਿਗਿਆਨੀ ਮੰਨਦੇ ਹਨ, ਉੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ ਨਰ ਅਤੇ ਵੱਸੋ ਹੈ, ਜਦਕਿ neuter ਹਨ.

ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਲੋਕ ਲਈ ਪ੍ਰੈਕਟਿਸ

ਹੁਣ, ਸਾਨੂੰ ਬਾਹਰ ਦਾ ਿਹਸਾਬ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਨਾਮ ਇੱਕ ਵਰਗ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਉਪਰੋਕਤ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦਾ ਸਾਰ ਹੈ. ਐਨੀਮੇਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪੂਰਿ ਅਜੇ ਵੀ ਕੇਸ ਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕ੍ਰਮਵਾਰ "ਕੌਣ" ਅਤੇ "ਕੀ" 'ਤੇ ਵੱਖਰਾ ਹੈ ਹੈ, ਕੀ ਹੈ, ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਚਾਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਰਨ ਲਈ ਬੇਜਾਨ ਆਬਜੈਕਟ. ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ "ਲਿਵਿੰਗ-ਬੇਜਾਨ", ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਬੱਚੇ ਦੇ ਨਾਲ ਖੇਡ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਇਕਾਈ ਹੈ, ਕੀ ਹੈ.

Fox (Linden), ਬੱਕਰੀ (ਕੋਸਾ), ਬਗਲੇ (ਬੂੰਦ): - ਕੀ ਛੋਟੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਦਿਲਚਸਪ ਕੰਮ ਬੇਜਾਨ nouns ਦੀ ਇੱਕ ਸੀਮਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬੇਜਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਤਬਦੀਲ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼.

ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਟਿਪ ਹੈ ਜੋ ਉਮਰ ਦੇ ਹਨ,

ਨੂੰ ਜਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਬੇਜਾਨ ਆਬਜੈਕਟ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵੱਖ ਕਰਨ 'ਤੇ ਮੁਕੰਮਲ ਲੇਖ, ਮੈਨੂੰ, ਜੋ ਕਿ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਸਧਾਰਨ ਨੂੰ ਇਸ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸਮਤ ਨੂੰ ਪਰੱਖਣ ਲਈ ਹੈ, ਨਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅੰਨ੍ਹੇਵਾਹ ਕੰਮ ਨਾ, ਸਹਿਜ ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਵਧੀਆ ਹੈ. ਮਿੰਟ noun ਚੈੱਕ ਦੇ ਵਰਗ ਦੇ 'ਤੇ ਖਰਚ, ਕਈ ਵਾਰ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇ ਆਪਣੇ ਝਲਕ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਇਸ ਲਈ ਫ਼ੌਜ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਮਲ ਬਖਸ਼ਿਆ ਨਾ ਕਰੋ.