"ਇਸ ਦੀ ਕਦਰ": ਮੁੱਲ phraseologism ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਅਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੀ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਚੋਣ ਦੇ ਇਕ - ਸ਼ਬਦ "ਇਸ ਦੀ ਕਦਰ." ਭਾਵ phraseologism ਅੱਜ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ.

"ਅੱਖ ਦੇ ਸੇਬ" ਕੀ ਹੈ?

ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਧਾਰਨ ਹੈ "ਅੱਖ ਦੇ ਸੇਬ" - ਦੇ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੈ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ ਵਰਜਨ ਵਿੱਚ ਅੱਖ. ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ, ਵੀ ਇੱਕ ਆਮ ਵਧੀਆ ਫਰਜ, ਝਲਕ ਦੇ ਸਰੀਰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ. ਕਿਉਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਕੁੱਲ ਹਨੇਰੇ ਵਿਚ ਹੋਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਹੈ, ਨਜ਼ਰ ਦੇ ਗਵਾਚ ਜਾਣ ਦਾ ਡਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਇਸੇ ਲਈ ਸ਼ਬਦ "ਇਸ ਦੀ ਕਦਰ" (ਜਿਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ phraseologism ਹੇਠ ਹੇਠ ਲਿਖੇ) ਹੇਠ ਅਰਥ ਹੈ: ". ਸਭ ਕੀਮਤੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ" ਵਾਕ ਬਾਈਬਲ ਹੈ. ਰੀਡਰ ਸਾਰ ਅਧਿਆਇ 32, ਆਇਤ 10 ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਜਾਵੇਗਾ, ਜੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਖੋਜ ਕਰੇਗਾ.

ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਇਕ ਪੱਤਰ

ਮਿਆਦ ਨੂੰ ਧਿਆਨ 'ਦੀ ਕਦਰ ਇਸ ਨੂੰ " ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨੂੰ ਮੁਹਾਵਰੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ? ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਇਸ ਸਵਾਲ ਦੇ ਜਵਾਬ ਲਈ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਇਕ ਪੱਤਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਕੋਲ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, 'ਅੱਖ ਦੇ ਸੇਬ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਉਸ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰੀ ਦੇਣ. " ਇਸੇ? ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਖਾਸ ਮੁੱਲ ਨਾਲ ਨਿਵਾਜਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਆਖਰੀ ਹੈ ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ. ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹੈ ਮੁਹਾਵਰੇਦਾਰ ਸਮੀਕਰਨ, ਇਸ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਮੁੱਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਜਾਵੇਗਾ.

ਪਹਿਲੇ ਪਿਆਰ

ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਪਿਆਰ ਦੀ ਸਕੂਲ ਦੀ. ਕਰਕੇ ਜਵਾਨੀ - ਇੱਕ ਜਾਦੂਈ ਵਾਰ, ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਭਾਵਨਾ ਹੈ - ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਅਭੁੱਲ ਹੈ. ਇਸ ਮਾਮਲੇ 'ਚ ਫੋਟੋ ਵੇਲੇ' ਤੇ ਇੱਕ ਪੋਰਟਲ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਦੇ ਕੋਰਸ, ਅਸਲੀ, ਪਰਾਭੌਤਿਕ ਨਹੀ ਹੈ. ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਦੇ ਕਾਰਨ ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਾਰ 'ਤੇ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ sensations ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਸੋਚਦੇ. ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ, ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ "ਇਸ ਦੀ ਕਦਰ" (phraseologism ਮੁੱਲ ਕੋਈ ਵੀ ਹੁਣ ਮੁਸ਼ਕਲ ਪੇਸ਼).

ਘਰ ਲਿਆਓ

ਹੁਣ ਤੱਕ, ਗੱਲਬਾਤ ਅਿਦੱਖ ਮੁੱਲ ਬਾਰੇ ਸੀ. ਪਰ ਮੁਹਾਵਰਾ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਇਹ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਅਜਿਹੇ Apartments ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਸਲੀ ਖਜਾਨੇ, ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਲੰਮੇ ਵਾਰ ਲਈ ਖਾਲੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਕ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਹੋਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਅਤੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ:

- ਸਰਜ਼, ਹੈਲੋ! ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦਾ ਦੌਰਾ 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਮਿਲ. 2 ਮਹੀਨੇ ਲਈ ਭੇਜਿਆ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ Apartment ਦੀ ਦੇਖ. ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਨਵ ਮੁਰੰਮਤ, ਸਟੀਰੀਓ, ਮਹਿੰਗਾ ਫਰਨੀਚਰ ਹੈ. ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੁੰਜੀ ਦੇਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਅੱਖ ਦੇ ਸੇਬ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਉਹ ਦੀ ਸੰਭਾਲ.

- ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਪਤਾ ਨਾ ਕਰਦੇ, ਇੱਕ "ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ ਹੈ ਇਸ ਨੂੰ" ਦਾ ਮੁੱਲ phraseologism ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ?

- ਠੀਕ ਹੈ, ਵਿਖਾਵਾ ਨਾ ਕਰੋ. ਵੀ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਇਸ ਸਮੀਕਰਨ ਦੇ ਅਰਥ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ. ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅੱਜ ਰਾਤ ਆ ਹੋਵੋਗੇ.

- ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਤੁਹਾਡੀ Apartment ਨਾਲ ਨਾਲ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ.

ਸਾਹਿਤਕ ਮਿਸਾਲ

ਇਹ ਜਾਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ Franz Kafka ਉਸ ਦੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਮੈਕਸ Brod ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ ਕਿ ਸਾਹਿਤਕ ਵਿਰਾਸਤ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲਿਖਣ ਲਈ ਹੈ, ਪਰ ਇਕ ਦੋਸਤ, ਜੋ ਕਿ ਸਭ Kafka ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਰੱਖਣ ਮਹਾਨ ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਨਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ,. ਚੰਗਾ ਜ ਬੁਰਾ, ਮੈਕਸ Brod ਕੀਤਾ, ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਨਾ ਕਰਦੇ. ਮੁੱਖ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਵਿਹਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਿਸਾਲ ਹੈ, ਜੋ ਮੁਹਾਵਰਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਯੋਗ ਹੈ "ਇਸ ਦੀ ਕਦਰ."

ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ, ਜੋ ਲੇਖਕ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਨਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਫਲਸਰੂਪ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ, ਆਪਣੀ ਵਿਰਾਸਤ ਦੀ ਜਨਤਾ ਨੂੰ ਉਪਲੱਬਧ ਕੀਤਾ. ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਐਮ Bulgakov ਨਾਵਲ 'ਗੁਰੂ' ਅਤੇ 'ਮਾਰਗਰੀਟਾ "ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੇਜ਼' ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਸੀ, ਨਾ ਸੀ. ਹੁਣ, ਦੇ ਕੋਰਸ, ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਹੈ. ਪਰ ਸਟਾਲਿਨ ਦੇ ਜੀਵਨ, Bulgakov ਨਾਵਲ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਦੇ ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਵਿਚਾਰਧਾਰਕ ਕਾਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ. ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਇੱਕ ਨਾਵਲ 1966 ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਵੱਢ ਲਈ ਪੂਰਾ ਪਾਠ 1969 ਵਿਚ ਸਿਰਫ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ

ਕੀ, ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋਇਆ ਹੈ ਸੀ, ਜੇ ਇਹ ਲੋਕ ਜੋ ਅੰਦਰੂਨੀ ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਹੇਠ ਲਈ ਨਾ ਸਨ: (ਮੂਲ phraseologism ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜ ਦੀ ਬਜਾਇ ਸਰੋਤ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ - ਬਾਈਬਲ) ਇਸ ਦੀ ਕਦਰ, ਲੇਖਕ ਦੀ ਵਿਰਾਸਤ, ਆ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਮੁੱਲ - ਇੱਕ ਅੰਤਰਮੁਖੀ ਸੰਕਲਪ

ਪਿਛਲੇ ਚਰਚਾ ਤੱਕ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਅਸੰਭਵ ਹੈ ਸਹੀ ਕੁਝ ਦੇ ਕਲਾਸ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਰੁਪਏ ਦੇ ਜ ਇਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਫ਼ਾਇਦਾ ਨਹੀ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਜੰਗਲ ਰੱਖਿਆ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ. ਮੁੱਲ ਕਰਕੇ - ਇੱਕ ਆਧਾਰਿਤ ਸੰਕਲਪ ਹੈ. ਬਾਲ ਰੇਪਰ ਜ ਜੁਗਾਲੀ ਦੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦੁਰਲੱਭ ਰੇਖਾਕਾਰ ਪੋਸਦਾ ਹੈ. ਨੌਜਵਾਨ - ਕਾਰ, Apartment ਜ ਹੋਰ ਕੁਝ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਸੋਨੇ ਦਾ ਪਹਿਰ - ਆਪਣੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਪਹਿਰੇਦਾਰ, ਬਾਲਗ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ. ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਅੱਖ, ਜ ਨਾ ਦੇ ਸੇਬ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਮਹਿੰਗੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਟੋਨ ਅਤੇ informality phraseologism

ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸਮੀਕਰਨ ਉੱਚ ਸ਼ੈਲੀ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਸਭ ਨੂੰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਹੈ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਮੁਹਾਵਰੇ, ਸਰੋਤ ਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਾਈਬਲ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਬੰਧ ਵਿਚ ਮੀਟਿੰਗ 'ਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਮੀਟਿੰਗ ਲਈ ਵੀ ਰਸਮੀ ਹੈ. ਪਰ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਅਤੇ ਦੋਸਤ ਸਮੀਕਰਨ ਦੇ ਚੱਕਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਬੰਦ ਕਰੋ ਲੋਕ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਉਹ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ ਦੇ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਹੈ, ਨਾ ਹੋਵੇਗਾ! "ਇਸ ਦੀ ਕਦਰ."

ਕਿਉਕਿ ਇੱਕ phraseological ਯੂਨਿਟ ਦੇ ਅਰਥ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਉਦਾਹਰਨ ਵਿੱਚ ਖਿੱਚ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਸ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ, ਹੈ ਅਤੇ ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਹੈ, ਨਾ ਹੋਵੇਗਾ. ਇਸ ਵਿਚ ਇਹ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਸਮੀਕਰਨ ਰੂਸੀ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਭੂਮਿਕਾ ਹੈ. ਖਾਸ ਕਰਕੇ, ਜੇ ਇਹ ਲੋਕ ਜੋ ਨਾ ਸਿਰਫ ਜਾਣਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਅਭਿਆਸ ਵਿੱਚ, ਸਿਆਣਪ ਵਾਕ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਆਧੁਨਿਕ ਲੋਕ ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਦੀ ਸਾਹਿਤਕ ਮਾਸਟਰਪੀਸ ਦੇ ਕਈ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਵਿੱਚ ਨੱਥੀ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ.

ਸਬਕ phraseologism

ਮੁਹਾਵਰਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਇਸ ਦੀ ਕਦਰ," ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਪਰ ਹੋਰ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਾਕ ਲੋਕ orients ਹੈ. ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹੋ, ਸਾਰੇ ਨੈਤਿਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਪਿਆ ਹੈ: ਪਹਿਲੀ, ਗੰਦੇ ਬਹੁਤ ਵੱਖ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ, ਦੂਜਾ, ਪਹਿਲੇ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ. ਕਈ ਵਾਰ, ਇੱਕ phraseological ਦਾ ਅਰਥ ਉਤਰੇ, ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਾਮਲੇ 'ਚ ਸਬਕ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਨੂੰ ਜੌਹਰੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਬੁੱਧ ਦਾ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨਾ, ਜੇ, ਇਸ ਸਦੀ ਦੇ ਤਜਰਬੇ ਨੂੰ imbue ਦਾ phrasebook ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਨਾ ਹੋਵੇਗਾ. ਪਰ, ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਵਾਕ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿੱਖਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਪਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ ਹੁਣ ਤੱਕ ਸੰਭਾਲ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਸੰਚਾਰ ਹੀ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸਰੋਤ - ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਹੈ. ਸਰਕਲ ਬੰਦ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਘਰ ਵਿਚ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਲਈ ਜ bookshelf ਨੂੰ ਜਾਣ ਲਈ (ਜੇਕਰ ਇਹ ਮੌਜੂਦ ਹੈ) ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਕਲਪ ਹੈ.