ਵਿੱਚ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਨਾਲ ਯੂਕਰੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਨਾਮ

ਕੈਲੰਡਰ - ਵਾਰ ਆਖ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਸਿਸਟਮ ਹੈ, ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਕੁਦਰਤੀ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਆ ਦੇ ਇਕਸਾਰ ਫਰੀਕੁਇੰਸੀ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ. ਇੱਕ ਕੈਲੰਡਰ ਦੇ ਗਠਨ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਪੈੜ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਦਿੱਖ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ.

ਈਸਟ ਸਲਾਵੀ ਕੈਲੰਡਰ

ਯੂਕਰੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਮੂਲ ਹੈ. ਘਟਾ ਸਰ ਦੇ ਡਿੱਗਣ ਅਤੇ ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਫਨੋਟਿਕ ਤਬਦੀਲੀ ਨਾਲ ਪੁਰਾਣੀ ਸਲਾਵ ਭਾਸ਼ਾ ਦੁਆਰਾ ਲਾਤੀਨੀ ਨਾਮ ਦੀ ਉਧਾਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਆਧੁਨਿਕ ਰੂਸੀ ਨਾਮ ਦੇ ਗਠਨ, ਯੂਕਰੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਰਤਣ ਰਵਾਇਤੀ ਸਲਾਵੀ ਨਾਮ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਆ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੋ. ਅੱਗੇ Buda ਯੂਕਰੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੀ ਉਹ ਦੇ ਲਈ ਖੜ੍ਹੇ ਵਿਚ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਨਾਮ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ.

ਹੋਰ ਈਸਟ ਸਲਾਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਰੂਸੀ ਪਹੁੰਚ ਤੱਕ ਵੱਖ ਵੱਖ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ. ਆਧੁਨਿਕ ਬੈਲਾਰੂਸੀ ਸਾਹਿਤਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਇੱਕ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਹੈ: studzen, rency, sakavіk, krasavіk ਮਈ (Traven), cherven, lіpen, zhnіven, Verasen, kastrychnіk, Listopad, Snezana.

ਯੂਕਰੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਨਾਮ ਉਸ ਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਅਰਥ ਸਮਾਨਤਾ ਹੈ: sіchen, lyuty, berezen, Kviten, Traven, Cherven, Lipen, Serpen, Veresen, Zhovten, ਪੱਤਾ, Gruden.

ਰੂਸੀ ਉਲਟ, ਯੂਕਰੇਨੀ ਵਿਚ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਸਮ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇੱਕ ਯੂਨੀਫਾਈਡ ਸਿਸਟਮ ਹੈ, ਨਾ ਸੀ. ਪੁਰਾਣੇ ਨਾਮ ਕਿਤਾਬ XIV-XV ਸਦੀ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ 'ਚ ਨਵ ਦੇ ਨਾਲ ਪੈਰਲਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ. ਫਾਇਦਾ ਵੀ ਪੁਰਾਣੇ ਦੇ ਨਾਮ ਦੇ ਦਿੱਤਾ. ਕੇਵਲ XVI ਸਦੀ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ. ਇਹ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਮ ਦੇ ਆਧੁਨਿਕ ਸਿਸਟਮ ਸ਼ਕਲ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ.

ਵਿੱਚ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਨਾਲ ਯੂਕਰੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਨਾਮ

Sіchen (ਜਨਵਰੀ), Proto-ਸਲਾਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੇ ਜੜ੍ਹ ਹੈ, ਜਦ ਕਿ ਸਾਡੇ ਪੁਰਖੇ ਕਟਾਈ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ ਸੀ (prosekaniem, ਮਰ-ਕੱਟਣ) ਜੰਗਲ. ਸੈਕਸ਼ਨ (firebreak, ਕੱਟਣ) ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲਗਭਗ ਜਨਵਰੀ ਦੇ ਮਹੀਨੇ ਲਈ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਤੇ ਕੀਤੀ. ਇਹ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਬਦ ਦਾ sіchen ਵਿਓਤਪੱਤੀ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ (secant) ਠੰਡ ਦੇ ਸੰਕਲਪ ਦੇ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੈ.

Lyuty (ਫਰਵਰੀ) ਸਰਦੀ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਭਰਦਾ ਹੈ. ਗੁੱਸੇ ਅਤੇ ਪਟਾਕਾ, ਕੰਡੇਦਾਰ ਅਤੇ ਬੇਰਹਿਮ, ਦੁਸ਼ਟ: ਮਾਡਰਨ ਯੂਕਰੇਨੀ ਨਾਮ lyuty ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਵਿਚ ਠੰਡ ਦੇ ਆਮ ਸਲਾਵੀ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ. ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਨਾਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਇੱਕ ਟੋਕਨ lyuty ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਮਕਬਰੇ ਵਿਚ ਨਾ ਮਿਲੇ, ਸਾਨੂੰ ਮੰਨ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਪੁਰਾਣੇ ਯੂਕਰੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਤੱਕ ਮਿਲਦੀ ਹੈ. ਛੇਤੀ twentieth ਸਦੀ - ਇੱਕ ਲੰਮੇ ਸਮ ਲਈ ਸ਼ਕਲ ਫਰਵਰੀ lutes, ਜਿਸ ਕੋਸ਼ XIX ਸੀ. ਪਹਿਲੀ ਨਾਮ lyuty ਨੂੰ ਪੈਰਲਲ ਵਿੱਚ ਹੱਲ. Lyuty - ਸਿਰਫ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਆਧੁਨਿਕ ਨਾਮ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣੀ ਫਾਰਮ ਦੇ ਨਾਮ.

ਬਸੰਤ - Buyan ਆਲ੍ਹਣੇ ਤੱਕ SAP ਵਹਾਅ ਤੱਕ

ਮਾਰਚ - ਖਾਲੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਸਹੀ ਪੀਣ - Birch SAP. ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਨਾਮ ਵਰਤਿਆ berezozol (berezozel, berezozіl) ਦੇ ਨਾਮ ਦੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ. ਉਸ ਦੇ berezol ਜ Berezil ਵਿਰਸੇ ਵਿਚ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਯੂਕਰੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ. ਖੋਜਕਾਰ ਇਹ ਨਾਮ ਦੀ ਨਿਰੁਕਤੀ ਦੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਅਰਥ ਹਨ: ਕੁਝ ਲੋਕ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ Birch ਰੁੱਖ ਨੂੰ ਸਾੜ ਲਿੱਤੇ ਲਈ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਸਾਫ ਕਰਨ ਲਈ ਦੇ ਵੇਲੇ 'ਤੇ ਆਈ ਹੈ, ਹੋਰ ਇੱਕ ਕੁਦਰਤੀ ਵਰਤਾਰੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਤਾ ਦੇ ਲੋਕ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿਚ ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਦੇ ਨਾਮ ਦੇ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ. ਸਾਨੂੰ birches ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਛੇਤੀ XX ਸਦੀ - XIX ਦੇ ਯੂਕਰੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਕੋਸ਼. ਇਹ ਫਾਰਮ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਿਚ Hrinchenko ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਇਸ ਮਿਆਦ ਦੇ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਆਮ berezіn ਵੱਧ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਦੇ ਯੂਕਰੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੁਨਿਆਦੀ Berezil ਰਜਿਸਟਰਡ ਸ਼ਬਦ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ,. ਮੁੱਖ ਨਾਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਈ Zhelehivsky berezen ਭੇਜੋ. ਇਸੇ ਨਾਮ ਦੇ sіchen, Kviten berezen ਨਾਮ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖ਼ਿਤਾਬ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਯੂਕਰੇਨੀ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਦਾ ਗਠਨ ਕੀਤਾ.

ਨਾਮ ਦਾ Kviten ਵਿਓਤਪੱਤੀ ਫੁੱਲ ਪੌਦੇ ਦੇ ਮੁਸਾਮ ਤੌਰ ਬਸੰਤ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੇ XVI ਸਦੀ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ. ਇਤਿਹਾਸਕ ਵਰਗ ਮੇਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਬਾਲਗ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੁਮੇਲ ਨਾਲ tsvіten (ਖਿੜ ਤੱਕ) - ਟਾਈਟਲ ਨੂੰ ਵੀ ਫਨੋਟਿਕ d ਸੀ. Hrinchenko ਦੋਨੋ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਨਾਮ ਵਿਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ: Kviten ਅਤੇ tsvіten.

ਵਿਓਤਪੱਤੀ, ਯੂਕਰੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਕੁਝ ਕੁਦਰਤੀ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਆ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ. ਆਧੁਨਿਕ ਯੂਕਰੇਨੀ ਨਾਮ Traven (ਮਈ) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ (ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੈ) ਹਿੰਸਕ ਬਸੰਤ ਵਧ ਰਹੀ ਆਲ੍ਹਣੇ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. XX ਸਦੀ ਦੇ 40-ਤਰੀਕੇਿਾਲ ਤੱਕ ਦਾ ਕੋਸ਼ਕਾਰੀ ਸੰਬੰਧੀ ਸਰੋਤ ਹੈ. ਮਿਲ ਕੇ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਨਾਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਰਾਬਰ Traven ਮਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

Cochineal, Linden ਫੁੱਲ ਅਤੇ ਦਾਤਰੀ

ਵੱਖ Cherven ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਨਿਰੁਕਤੀ (ਜੂਨ) ਸਮਝਾਇਆ. - ਸਕੇਲ ਕੀੜੇ ਦੇ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਕੀੜੇ ਜੂਨ ਵਿਚ ਕੀੜੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਜੀਵਨ ਨੂੰ cochineal ਦੇਣ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,: ਕੁਝ ਖੋਜਕਾਰ ਇੱਕ ਕੁਦਰਤੀ ਵਰਤਾਰੇ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਦਾ ਸੁਝਾਅ. ਇਸ ਲਈ, Cherven ਦੇ ਆਧੁਨਿਕ ਯੂਕਰੇਨੀ ਸਾਹਿਤਕ ਨਾਮ (ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਨਾਮ chervetsovyh ਕੀੜੇ - cochineal). ਇਕ ਵੱਖਰਾ ਸ਼ਬਦ Cherven ਦੀ ਨਿਰੁਕਤੀ ਬਾਰੇ ਰਾਏ, ਐਮ Kochergan ਕਮਾਈ, ਜੋ ਕਿ ਵੇਖਾਏਗਾ ਕਿ Cherven - ਇੱਕ ਆਮ ਸ਼ਬਦ ਸਾਰੇ ਕੀੜੇ ਵੇਖੋ ਕਰਨ ਲਈ - ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਕੀੜੇ, wormy ਮਹੀਨੇ, ਇਸ ਲਈ, ਨਾਮ ਦੇ ਆਧਾਰ ਨਾ ਇੱਕ ਟੋਕਨ ਸਕੇਲ ਕੀੜੇ ਅਤੇ ਦਿਲ ਹੈ.

ਟਾਈਮ Linden ਦਰਖ਼ਤ ਫੁੱਲ ਦੇ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਨਾਮ Lipen (ਜੁਲਾਈ) ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ. ਯੂਕਰੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਇਸ ਨਾਮ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ doublet Lipiec ਦੇ ਵਿਆਪਕ ਵਰਤਿਆ ਫਾਰਮ ਸੀ. XX ਸਦੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ 'ਤੇ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਨਾਮ ਦੇ ਹੋਰ ਰੂਪ ਵਿਗਿਆਨਿਕ ਡਿਜ਼ਾਇਨ (sіchen, berezen, Kviten) Lipen ਟੋਕਨ ਦੇ ਘੁਲ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ. ਲੜੀ 'ਭਾਸ਼ਣ ਵਿਚ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚ ਨਾ ਸਿਰਫ, ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਯੂਕਰੇਨੀ ਨਾਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.

Serpen - ਗਰਮੀ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ. ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਵਾਢੀ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਨਾਲ ਪੁਰਾਤਨਤਾ ਵਿੱਚ ਸਬੰਧਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਵਾਢੀ ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸੰਦ ਦੇ ਨਾਮ ਸਿੱਧੇ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ - ਦਾਤਰੀ ਸੀ.

ਪਹਿਲੀ ਠੰਡ ਨੂੰ Heather ਫੁੱਲ ਤੱਕ

ਇਹ ਪਤਝੜ ਖਿੜ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਮਹੀਨੇ ਦੇ bushy Heather squat ਕਰਨ ਦੀ ਹੈ ਹੈ. ਆਧੁਨਿਕ ਯੂਕਰੇਨੀ ਸਾਹਿਤਕ ਨਾਮ Veresen ਸ਼ੱਕ ਇਸ ਸਦਾਬਹਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਨਾਮ ਤੱਕ ਬਣਾਏ.

ਸਾਲ ਦੇ ਇਸ ਵਾਰ ਸਭ ਦਰਖ਼ਤ ਦੇ ਪੱਤੇ ਦਾ ਰੰਗ ਕਾਰਨ ਮਹੀਨੇ Zhovten (ਅਕਤੂਬਰ) ਦਾ ਆਧੁਨਿਕ ਨਾਮ. XIX ਸਦੀ ਦੇ ਦੂਜੇ ਅੱਧ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ. ਫਾਰਮ Zhovten ਅੰਤ ਯੂਕਰੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮਿਲਿਆ.

ਮਹੀਨੇ ਪੱਤਾ (ਨਵੰਬਰ) ਮੂਲ ਦਾ ਆਧੁਨਿਕ ਨਾਮ ਪੱਤੇ ਦੀ ਪਤਝੜ ਸ਼ੈਡਿੰਗ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਹੈ. ਛੇਤੀ XX ਸਦੀ - ਯੂਕਰੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਕੋਸ਼ ਦੇਰ XIX ਵਿੱਚ. ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਫਾਰਮ: ਪੱਤਾ ਅਤੇ padolist, listopaden. ਸ਼ਬਦ ਘਟਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਦੇ ਤੌਰ ਯੂਕਰੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ defoliation ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਗਠਨ ਕੀਤਾ.

ਨਾਮ ਦਾ Gruden (ਦਸੰਬਰ) ਜਮਾਤ ਸਦੀ ਚਲਾ. ਸਰਦੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਮਹੀਨੇ, ਨੂੰ ਵੀ ਜੈਲੀ ਕਹਿੰਦੇ - ਠੰਡੇ ਤੱਕ ਠੰਡੇ. ਢੇਰ ਸੜਕ ਅਤੇ ਖੇਤਰ 'ਤੇ ਬਣਾਈ ਹੈ, ਪਹਿਲੇ ਠੰਡ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਦੇ ਨਾਲ - Gruden ਇਸੇ ਅਰਥ ਧਰਤੀ ਦੇ ਜੰਮੇ ਹੋਏ lumps ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਹੈ. ਪਿਛਲੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦਾ ਨਾਮ ਸਾਲ ਦੇ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਸਿਰਫ twentieth ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਸੀ. Hrinchenko ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਨਵੰਬਰ ਵੇਖੋ ਕਰਨ ਦੀ Gruden ਵਰਤਣ ਫਿਕਸ ਕੀਤਾ. ਇਹ ਪਿਛਲੇ ਵਿੱਚ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਅਸਥਿਰਤਾ ਦੇ ਇਕ ਹੋਰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਮਿਸਾਲ ਹੈ.

ਆਮ ਸਲਾਵੀ ਪਰੰਪਰਾ ਦੇ ਜਾਰੀ

ਇਸ ਲਈ, ਉਪਰੋਕਤ ਨੂੰ ਹੇਠ ਸਿੱਟੇ ਨੂੰ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਇੱਕ ਲੰਮੇ ਵਾਰ ਲਈ ਯੂਕਰੇਨੀ ਸਾਹਿਤਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਯੂਨੀਫਾਈਡ ਸਿਸਟਮ ਨਵ ਵਰਤਣ ਪੁਰਾਣੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਪੈਰਲਲ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਨਾ ਸੀ. ਆਧੁਨਿਕ ਸਿਸਟਮ ਪਿਛਲੀ XVI ਸਦੀ ਦਾ ਗਠਨ ਨਾ.

ਯੂਕਰੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਨਾਮ ਇੱਕ ਕਾਫ਼ੀ ਸਾਫ ਅਰਥ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਾਫ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਹੈ. ਇਹ ਕੁਝ ਖਾਸ ਕੁਦਰਤੀ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਆ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ.

ਪੂਰਬੀ ਸਲਾਵੀ, ਹੋਰ ਸਲਾਵੀ ਲੋਕ ਵਰਗੇ, ਉਥੇ ਲਾਤੀਨੀ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਨਾਮ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਿਸਟਮ ਹਨ. ਰੂਸੀ ਸਾਹਿਤਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਰੂਸੀ ਨਾਮ ਵਿਰਸੇ ਵਿਚ - ਇੱਕ ਸੋਧਿਆ-Latinism ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਭਾਸ਼ਣ ਯੂਕਰੇਨੀ ਅਤੇ ਯੂਕਰੇਨੀ ਉਪ ਵਿਚ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਦੇ ਨਾਮ.

ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਵਰਣਮਾਲਾ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਯੂਕਰੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਮੌਜੂਦ ਨਾਮ - ਇਸ ਨੂੰ ਆਸਾਨ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

ਹੁਣ, ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਨਾਲ ਮੁਸ਼ਕਲ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ, ਨਾ ਹੋਵੇਗਾ.