ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ, ਨਾਮ ਦੀ declination: ਮੁਸ਼ਕਲ ਕੇਸ

ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ, ਨਾਮ ਦੀ declination ਇਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਗੁਣ, ਜਿਸ 'ਤੇ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੈ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਮੂਲ. ਵੀ ਵਿਗਿਆਨੀ ਕਈ ਵਾਰੀ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਮਾਮਲੇ 'ਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਦਾ ਪਤਾ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜੇ, ਸਹੀ ਨਾਮ , ਦੋ ਵਰਜਨ ਹੈ ਅਤੇ ਯਿਸੂ ਦੇ ਹਰ ਇਸ ਨੂੰ ਸਹੀ ਆਵਾਜ਼.

ਗੁਣ ਰੂਸੀ ਨਾਮ ਦੇ ਅੰਤ ਲਈ -ski ਜਾਵੇਗਾ (-skoy) ਮਰਦ (-ev) ਇਲਾਵਾ (-yn). ਇਹ ਵੀ ਸਹੀ ਪਿਛੇਤਰ ਹੈ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਟਾਲਸਟਾਏ) ਬਿਨਾ ਗਠਨ ਦੇ ਨਾਮ ਹੈ. ਅਜਿਹੇ ਮੂਲ ਦੇ ਨਾਮ ਦੇ declination ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, "Petrovu Ivanu", "Petrovoy ਨਾਰਾਜ਼." ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ ਹੀ ਵੇਖਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਮਾਮਲੇ 'ਚ ਨਾਮ ਅਤੇ ਕਿਸਮ' ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵੱਖ (ਮਰਦ ਜ ਔਰਤ, ਕ੍ਰਮਵਾਰ).

ਇਕ ਹੋਰ ਨਿਯਮ ਦੇ ਸਹੀ ਨਾਮ ਦੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮੂਲ ਦੇ ਹਨ ਅਤੇ 'ਤੇ ਖਤਮ, ਜ ਆਪਣੇ ਫਾਰਮ ਇਕੱਠੀ (ਨਿਰਵਿਘਨ, Grizzly) ਤੱਕ ਗਠਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਅਜਿਹੇ ਗੈਰ-ਚਾਹਿਆ ਪਰਿਵਾਰ. ਇਹ ਅਤੇ -ago ਵਿਚ ਨੂੰ ਖਤਮ Zhivago, Semenyago ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਜਿਹੇ ਨਾਮ ਦੇ ਹੋਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਨਾ ਬਦਲਣ ਦੀ ਹੈ, -yago.

Declination ਮਰਦ ਕਈ ਵਾਰ ਮਹਿਲਾ ਵੱਖਰਾ ਵਿਚ surnames. ਇਸ ਲਈ, ਪਿਛਲੇ ਵਿਅੰਜਨ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ, ਜੇ ਕੋਈ ਫ਼ਾਇਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਨੂੰ ਬਦਲ ਨਹੀ ਕਰੇਗਾ. ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ, 'ਮੈਨੂੰ Lilii ਜਰਮਨ ਗੱਲ ਕਰਨ ", ਪਰ" ਲੂਣ ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਹਰਮਨ ਭੇਜੋ ". ਇਸ ਲਈ, ਉਸੇ ਹੀ ਨਾਮ, ਇੱਕ ਅਸਾਧਾਰਣ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬਣਾਈ ਹੈ, ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਤੱਕ ਉਧਾਰ ਹੈ, ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਵਿੱਚ ਨੂੰ ਖਤਮ, ਕੇਸ ਲਈ nouns ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਰੱਖਦੇ ਹੋ ਲੋਕ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਅਸਲੀ ਰੂਪ ਵਿਚ ਉਚਾਰੇ ਹਨ, ਜੇ ਮਹਿਲਾ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ.

ਅਪਵਾਦ ਗਿਰਾਵਟ ਹੈ ਅਰਮੀਨੀਆਈ surnames ਦੇ. ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਕੀ ਸੈਕਸ ਅਪੀਲ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, "ਕੈਰਨ Martirosyan" ਜ "ਡਾਇਨਾ Martirosyan."

ਕਈ ਰੂਸੀ, ਨਾਮ ਕੋ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਉਹ ਜਿਆਦਾਤਰ ਯੂਕਰੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਆਇਆ (Shevchenko, Tarasenko et al.). ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਵੀ ਸੰਪਰਕ ਦੇ ਬਿੰਦੂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਾ ਬਦਲੋ: ਇੱਕ ਔਰਤ ਜ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ. ਇਹ ਸਰਕਾਰੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿਚ ਖਾਤੇ ਅਜਿਹੇ ਸੂਖਮ ਵਿੱਚ ਲੈਣ ਲਈ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ.

ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮੂਲ ਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਨਾਲ ਨਾਲ ਨਾਮ ਦਾ declination ਵਿੱਚ ਸ੍ਵਰ (Dumas, ਹੂਗੋ ਜ਼ੋਲਾ) ਅਕਸਰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੀ ਹੈ. ਇਹ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਧੀਆ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਨਾ ਕਰੋ ਲਈ ਇਸ ਮਾਮਲੇ 'ਚ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ. ਉਸੇ ਹੀ ਵੇਲੇ ਰੂਸੀ ਉਧਾਰ ਨਾਮ, unstressed ਯਾਨੀ ਆਵਾਜ਼ (ਹਵਾਈਅੱਡੇ) (Okudzhava, Varava, Kafka) ਵਿਚ ਅੰਤ ਦੇ ਨਾਲ, nouns ਦੇ ਅਸੂਲ 'ਤੇ ਬੈਠਾ ਸੀ. ਅਪਵਾਦ ਇੱਥੇ ਹੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਚੌਥੇ ਸ੍ਵਰ ਹਵਾਈਅੱਡੇ ਕੀਮਤ ਦਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਗਾਰਸੀਆ, ਮੋਰੀਯਾਹ.

ਜੇ ਉਹ ਇੱਕ ਸਲਾਵੀ ਮੂਲ ਦੇ ਕੋਲ ਹੈ ਅੰਤ ਨੂੰ ਇੱਕ percussive ਆਵਾਜ਼ ਹਵਾਈਅੱਡੇ (ਪੈਨ) ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ 'ਤੇ, ਨਾਮ ਦੀ declination, ਹੀ ਸੰਭਵ ਹੈ. ਉਧਾਰ ਸ਼ਬਦ ਉਹੀ ਰਹਿਣਗੇ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, Dumas ਕਿਤਾਬ). ਅੰਤ, ਜਿਸ ਦੀ ਈ, -e, y, ਫਰਬਰੀ ਹਨ ਤੇ ਨਾ ਚਰਬੀ ਨਰ ਨਾਮ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ, (Ordzhonikidze, Korodzhali et al.).

ਕੋਰੀਆਈ ਜ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਮੂਲ ਸਿਰਫ ਪਿਛਲੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਸਹਾਰੇ ਦੀ ਅਹਾਤੇ ਦੇ ਨਾਮ. ਰੂਸੀ ਵਿਚ ਡਬਲ surnames , ਦੋਨੋ ਹਿੱਸੇ ਵੱਖ ਵੱਖ, ਜੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੇ ਹਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਰੂਪ ਹੈ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, Lebedev- Kumach) ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਨਹੀ, ਪਹਿਲਾ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਅਸਲੀ ਫਾਰਮ (Skvoznik-Dmuhanovskomu) ਵਿਚ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

ਨਿਯਮ, ਜਿਸ ਦੇ ਤਹਿਤ ਉੱਥੇ ਨਾਮ ਦੀ ਇੱਕ ਗਿਰਾਵਟ ਹੈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਵਿੱਚ ਜ ਬਸ ਆਰਡਰ ਦੀ ਇੱਕ ਕੋਝੇ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗਣ ਬਚਣ ਲਈ ਜਾਣੂ ਕਰਨ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਕੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ.